和青蔥往事探討一下什麽是——女性的風格

本文內容已被 [ 立 ] 在 2014-10-23 21:37:13 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

女性的風格

今天開玩笑,隨口說了兩句女性的風格,被質問什麽是男性的風格,就傻眼了。

這裏希望不要誤解,這裏沒有歧視含義。
   應該是女性的敘述語氣更準確一些。

男女的文字,我感覺是有比較大的差別的。但要說女性的敘述語氣是什麽?還真難。比如,細膩、委婉,格非的文字精美、細膩,但語氣絕對是男性的,中國傳統文人的;周做人是細膩、委婉,但也是男性的;而張愛玲的文字有些狠,但一讀就是女性的。

現在其實考慮到一個重要的問題了。我覺得文字的敘述語氣,是文學最迷人的地方之一。但也最難描述和把握,所以也是最精微的。

我當時隨手引了青蔥往事的一句話:

“他變樣了,可是他還是他。看到他頭上的白發,好想伸手摸摸,可是今生無緣。”

現在,分析一下。當然,語氣可能也是積累的,這一句太短了。

這句話用詞非常簡單,男女寫作者都會用到,沒有女性專用詞,但為什麽會讓人會感到女性特點呢?這真有意思。

他變樣了,可是他還是他。”可能這種表達,比較有女性的細膩和矛盾。而且,用了兩個“是”,如果,男性寫可能就成了,“他變樣了,可他還是他。”

看到他頭上的白發,好想伸手摸摸,”這絕對是女性心理。我說怎麽很多老男人愛戴帽子,一直覺得帽子是不必要的。“好”字用的也比較女性化。

可是今生無緣。”又用了一個“是”,誰都用“可是”,但三個是連起來,可能就造成了一種敘述上的委婉的風格了,同樣“今生無緣”,男性也可以用,但此時用了,也促成了整體風格的女性特點。

 

我瞎改幾個,純粹娛樂,也資以對比研究:

他變了,可他還是他。看到他頭上的白發,她想伸手摸摸,可今生無緣。

但“樣”字可能需要保留。

他變樣了,可他還是他。看到他頭上的白發,她真想伸手摸摸,可今生無緣了。 

他變了,滿頭白發,她真想伸手摸摸,可她忍住了。

他變了,滿頭白發,現在他讓她討厭,她真想再打他一頓,可今生無緣了。

他變了,滿頭白發,她抱住了他,嗚嗚痛苦,然後,她開始咬他,……。

他變了,她知道他已經再也不是他了。她看到了他頭上的白發,她想伸手摸摸,可他雖然老了,又駝了背,但仍然有19幾,而她還是15,而且,現在還坐在輪椅裏。

他變了,滿頭白發,她真想伸手摸摸,可手卻被老公拉著呢。

   他變了,可不,他沒變,他還是他,可不,他還是變了,她看到他頭上的白發,她好想伸手摸摸,可又固執地想可能今生無緣了,不過再一想,摸摸怕什麽啊?可是往深入一想,就怕得不行,是啊,摸摸沒什麽,但摸過了會發生什麽,她一點也不能確定,於是,越想越害怕,害怕極了。

 

他變了,可他還是他,想到這,她又和他上床了,在床上,她看到他頭上的白發,她想伸手摸摸,可今生無緣。(可她已經和他上床了啊!)

不能寫了,波士頓棕熊已經在一旁想到了:嬲了。

 

據說以後智能機器可以進行藝術創作,(這不是開玩笑,我相信會有那麽一天的。)那時,機器的敘述語氣是什麽?
  
   這可也是一個迷人的問題啊!

 

 

對了,我再不厭其煩地把我寫的詩鏈接貼上,師太說這首寫特別好。讓她自愧弗如。我說,什麽?我沒聽清,您再說一遍。

http://bbs.wenxuecity.com/70s/659267.html

 

 

 



所有跟帖: 

你很天才 -牛小樹- 給 牛小樹 發送悄悄話 (586 bytes) () 10/24/2014 postreply 01:06:12

你這個比子正兄的還牛啊。我靠,我還在考慮開還是不開,門自動就開了,我靠,嚇攤了 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 10/24/2014 postreply 02:44:54

隻能說,太牛了!你可以回國出高考語文試題。 -青蔥往事- 給 青蔥往事 發送悄悄話 青蔥往事 的博客首頁 (0 bytes) () 10/24/2014 postreply 11:03:36

點讚了! -青蔥往事- 給 青蔥往事 發送悄悄話 青蔥往事 的博客首頁 (0 bytes) () 10/24/2014 postreply 11:07:19

讚大師,偶被繞暈了,更搞不清藍綠了 -動畫- 給 動畫 發送悄悄話 動畫 的博客首頁 (0 bytes) () 10/24/2014 postreply 13:24:48

請您先登陸,再發跟帖!