小兔讀書筆記(五):豆豆妹妹的藏書,和老謝爾

本文內容已被 [ 江南茶花 ] 在 2014-09-24 21:40:30 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

6. 小塞爾采藍莓 (Blueberries for Sals ): (美)Robert McCloskey

評級:
4.5星

適用年齡:
3 - 6歲

這本寫於
1948年的書,有那個時代的特色,繪圖是黑白的,主題和細節比起現代童書來,不是那麽甜蜜蜜的 - 但是想想剛從戰爭年代掙紮著活下來的人們,能有過小日子的平和心態,單純享受親近自然,相比起那個時代的其它作品,這本書已經很不錯了。

這本書是豆豆妹妹的,可小姑娘不喜歡讀,親家母也不喜歡,覺得情節令人有點憂心:一個粗心的媽媽,一個小娃遇見一頭哺乳期的熊。。。。。。可是小兔特別喜歡,因為他喜歡藍莓,見到藍莓可以一口氣吃掉一斤,可惜我們這沒有采藍莓的果園。

小兔從這本書學會的一句話就是:“我們要留著冬天吃呀。”每天下午去幼兒園接他回家,在車上塞給他一盒水果吃,小兔最後總是留下一塊蘋果,說:“我要留著冬天吃。”玩玻璃珠,藏起幾個來,說:“這些留著冬天玩。”早晨開窗戶,說:“我要找找冬天在哪裏。”

這本書是蒲蒲蘭繪本館出品。基本上蒲蒲蘭的東西都不錯。
Robert還有另外幾部得獎作品,在當當網有售:《美妙時光》(Time of Wonder), 《讓路給小鴨子》(Make Way for Ducklings), 《海邊的早晨》(One Morning in Maine)。有機會我會給小兔買全。

7. 是誰嗯嗯在我頭上
: (德)維爾納。霍爾茨瓦特(Werner Holzwarth)

評級:
4星

適用年齡:
2 - 4歲

這本書適合給小娃
toilet training時讀。關於這本書對我家小兔的作用,我在以前的博文介紹過:

8. 存起來的吻
: (法)米歇爾。蓋伊(Michel Gay)

評級:
3星

適用年齡:
3 - 5歲

這本書內容挺溫馨,就是繪圖怪醜的,而且跟《貝貝熊》一樣,裏麵隻有單一品種動物
- 斑馬,沒有別的物種 - 其實還不如畫成人類的形象好了。

小兔倒不嫌這本書看相不佳。他對這本書感興趣的地方,就是每次讀的時候,可以拿一張紙,跟媽媽隔紙對吻一下。還時常把一張紙貼在臉上,說:“這是存起來的吻。”

9. 老木村的朋友們
: (德)赫姆。海恩(Helme Heine)

評級:
3.5星

適用年齡:
3 - 5歲

我覺得挺有趣,有點像小時候讀《兒童文學》的味道。但是顯然這本書對小兔來說還是偏複雜了點,而且版本偏小(
32開),繪圖不大看得清,如果換成A4大小的版本會感覺好很多。

10. 好餓的小蛇:
 (日)宮西達也

評級:4

適用年齡:1 - 3 歲

這本書基本上就是《饑餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar. by Eric Carle) 的日本版。

小兔挺喜歡這本書,因為我把它譯成“饑餓的扭扭蟲”。隻是在
最後一頁,小蛇把一顆蘋果樹都吞下去了,那情形相當驚悚(是否有點小日本的野心味道呀),小兔表示有點害怕。

11. 謝爾。希爾弗斯坦作品集
:(美)Shel Silverstein

評級:4.
5星

適用年齡:
4 - 8歲

Shel的作品我隻推薦其中的三本給學齡前的孩子們:


《愛心樹》(
The giving tree),書評:http://blog.wenxuecity.com/myblog/57568/201402/11172.html

《失落的一角》(
The missing piece), 書評:http://blog.wenxuecity.com/myblog/57568/201408/16282.html

《失落的一角遇見大圓滿》(
The Missing Piece Meets the Big O),書評:http://blog.wenxuecity.com/myblog/57568/201408/18563.html

這些書可以給孩子讀,但更像是給大人寫的。昨天帶小兔去看醫生,順便帶上這幾本書去跟朋友交換。等醫生的時候,就在診所門口的椅子上給小兔又讀了一遍《愛心樹》,居然又一次把自己感動得稀裏嘩啦,當著陌生人的麵,挺有點尷尬的。

Shel其它的書,我建議要讀英文原版,並且等到孩子六歲以後再讀。


所有跟帖: 

許久沒來,冒個不合宜的泡,表明咱還是70’s的老村民哈。 -江南茶花- 給 江南茶花 發送悄悄話 江南茶花 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 21:21:52

謝謝推薦,非常有用,收藏了。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 23:44:55

收了...多來 -行者14- 給 行者14 發送悄悄話 行者14 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:09:28

茶班你多來,這裏不少人都是 -羅曼- 給 羅曼 發送悄悄話 羅曼 的博客首頁 (32 bytes) () 09/25/2014 postreply 13:06:36

小畫就愛讀字少的書,都收收樂 -動畫- 給 動畫 發送悄悄話 動畫 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 18:21:57

請您先登陸,再發跟帖!