這個女人來店裏也不久，越南人，死了男人，三十出 頭已經是三個孩子的媽。在國內沒活路，為了出國和姐夫假結婚。出來後到姐姐姐夫的店裏幫忙，和別人處不好被自己的親姐姐趕了出來。姐夫和這個店的老板是親 戚，讓他收留她，畢竟還有三個孩子要養。老板嫌她長得醜本來不想要，礙於情麵收下了。但放在店裏實在是不好看，所以才想找個長得年輕的彌補彌補。
這樣一種狀況，這個女人對好好的態度可想而知。原本 好好的工作時間是在周末，被她跟老板好說歹說換到平時，因為不想好好分走她的小費。後來，又安排好好每次上班先洗完一池子白天存下的碗才能出來做事，手工 洗。那個店的洗碗機壞了不舍得修，幹這活的除了廚房就是好好這個倒黴的招待。早上下班前，還必需把店裏的廁所洗幹淨再走。廁所的天花板有一個洞，黑黢黢的 好不瘮人。那時候《午夜凶鈴》正到處流行，每次好好刷著廁所盯著那個洞時都怕從上麵吊下一個貞子來。有一次，一個吸毒的人進去半天才出來，等到好好收拾廁 所的時候，發現馬桶邊有血跡，垃圾桶裏還有注射過的針筒。好好怕得發抖，這是好好這輩子和毒品最近的一次接觸。
好好的英文不好，也是被刁難的理由之一。那幾個月，是好好長這麽大以來被罵得最多的時間。聽不懂被罵，拿錯了被罵，罵得甚至連客人都看不下去了。不過，那群韓國學生來了那個女人是不去的，那時候她就不管好好聽不聽得懂了。
幸 好，廚師是個好人。來了很多年，一直在這個店裏做。在店裏學的東西，有一大半好好倒是跟著廚師學的。其實越南餐館的點菜沒什麽難的，必竟隻有那幾種菜式。 背會了菜譜之後，好好也能自己操作了。從廚師那裏，好好不僅學會了做牛肉粉，也學會了怎樣做冰沙、越式咖啡、越式麵包。招待該會的好好會了，廚師該會的好 好也都會了，好好以為，自己總不會再受欺負了。
老板夜裏是不來店裏的，偶爾來一下，也是吃點東西就走，偶爾會有一個年輕女孩一起。大概好好來店裏三個月左右時，一天晚上，好好剛洗完碗準備出去點菜，突然從後門進來一個女人。
深更半夜突然冒出一個人來，把好好嚇了一跳。以為是客人，正準備上去問問，就見來人不走了，站在過道狠狠地打量自己。
“老板娘來了。”從裏麵出來的廚師第一個看見，“要吃點什麽嗎？”
老板娘不答，仍舊上上下下地打量著好好。
好好被她看得有些尷尬，卻聽廚師說：“還不去給老板娘倒點水來，“
好好倒了一杯冰水端出來。
“你去點菜！”另一個招待劈手奪過好好手裏的冰水，給老板娘送了過去。
好好疑惑地去了，恍惚聽見她們用越南話嘀嘀咕咕說著什麽，即使是背對著，好好仍然覺得那兩道目光如同有刺般在自己身上溜來溜去。
突然湧進來一大堆人，好好一看暗暗叫苦，那十幾個韓國學生又來了。
一陣風似地點單、下單、配菜、上菜之後，好好驚覺居然是自己一個人在忙，那個人呢，老板娘在還敢偷懶？好不容易喘口氣，卻發現老板娘和那個人在後麵看什麽東西。
走進廚房，廚師一邊忙著手裏的活，對著正在配菜的好好沒頭沒腦地說了一句：“小心點，她們在看錄像。”
店裏有錄像不假，可這是老板防止收款人私吞營業款安裝的。自己又不收錢，好好想不出和自己有什麽關係。
正在這時，另外那個招待招手讓好好過去。兩人擦身而過時，好好看見一個意味深長的笑容浮現在那人臉上。
“老板什麽時候來呀？”生硬的中國話讓老板娘的問題聽起來直截了當。
“我不知道。”好好實話實說，“老板偶爾才來一次，吃點東西就走了。我也 不知道他什麽時候來的。”
老板娘不說話，用玩味的目光審視著麵前的好好。
其實老板娘是個挺漂亮的女人，三十出頭，清秀白皙，完全不像生了兩個小孩的樣子。而好好，剛剛洗完一大盆碗，又服務了那一大桌韓國人，忙得腳不沾地，連頭發都在冒汗，那樣子要多狼狽有多狼狽。
“聽說，你很不會點單，客人的話也聽不懂。”老板娘敲敲桌麵，“做得不好的話，我們這裏可不養閑人！”
“沒有啦，她學得挺快的。”又是廚師打了圓場，“快去收桌子，那邊又來人了！”
好好逃也似地溜走了。等她忙完這一趟，卻發現老板娘不知什麽時候已經走了。
第二天上班，好好才從廚師口裏知道了事情的原委。原來那個女人跟老板娘說，自從好好來了之後老板經常晚上來店裏。好好知道老板有個女朋友，就是有時跟他一起吃飯的那個年輕女孩，可好好沒想到那個女人把這事編排到自己頭上。
自嘲地看看自己，舊襯衣牛仔褲，腦後隨便綁個馬尾。天天晚上上班，下午上學，累得臉色焦黃，眼下一片青暈。就這姿色，老板娘也太看得起自己了。更可恨的是拿這事大做文章的那人，擺明了是要把自己趕走。
正在此時，好好申請很久的一個工作終於有了音訊，好好圖它離家近又不是夜班，便向老板辭職。 老板倒是很好，說是如果好好願意隨時歡迎回來。 可那個是非之地，好好是不想再回去了。但那個廚師，好好還一直跟他有著聯係。正是他，帶給了好好來自異國他鄉的第一份溫暖與包容。
換了工作，可仍舊是打餐館，仍舊是別人的下班點就是好好的上班點，別人的休息日就是好好的忙碌日。不僅周末沒有休息，又鬼使神差地接了一份送報紙的工作。
這份活是好好的ESL班同學介紹的。分送報紙，車輛自備。午夜十二點開始送完為止，按份數現金結帳。好好原本就回家這麽順口一說，嶽原卻大感興趣，不由分說地把活接了過來。
其實幾百塊錢的現金並不能貼補什麽，在那段任何物價都換算成人民幣計算的日子裏。但全世界中國人都是一樣，存款越來越少，心裏就越來越慌，能抓住點啥也是好的。至少，剛剛辭職的嶽原是這麽想的。
嶽 原的第一個工作充滿了巧合，好巧不巧的，嶽原的駕照路試和第一次上班安排在了一天。那時嶽原國內駕照已經過期，已經約定了駕照路試。如果路試不過就沒法開 車，也就沒法去上這個班。因為工廠遠在車程四十分種的另一城市，其中多是高速，目的地是工業園區，公共交通既遠也不能直達。那時他們沒有什麽朋友，就算 有，靠別人也不現實。幸運的是，嶽原順利通過路考，開始了為期三個月的包裝工生涯。
據嶽原說，這工作其實還不錯。因為是本地人的工廠，活 不算太累，休息時間什麽的還是有保證的。最好玩的就是那些老工人，還差十幾分鍾下班時，就開始三三兩兩地離開崗位聊起天來，下班鈴響了，工具一扔收也不收 就走。後來才知道，在有工會的工廠，不是這樣的態度才是怪事。如果不是三個月以後的換班，他可能還不會這麽快地辭掉它。原來嶽原的工廠是三班倒，最晚的一 班是午夜十二點到第二天八點。為了公平，每隔三個月就要重新排一次班。嶽原進去的時候是下午班，三個月後就輪到了深夜班。
深 夜班的特點就是占用你的晚上時間，同時謀殺你的白天時間。給你的薪水略高，付出的時間雙倍，所以本地人幾乎沒有願意上深夜班的。好好的深夜班就導致了她白 天永遠睡不夠。為這個睡不夠，好好和嶽原可沒少吵架。好好的英語課是下午一點半。早上六點從西區下班，坐公車轉輕軌，到家時已是七點多。好好怕自己睡過頭 讓嶽原叫醒自己，可電腦麵前的嶽原十次有八次都忘得精光。
“哎呀，又晚了，你這人怎麽回事！”好好手忙腳亂地背著書包，抓起麵包邊啃邊走，“ 不是讓你到點兒叫我嗎？”
“啊……到點了！”電腦前的嶽原迷惑地轉過頭來，“我不知道啊……”
“不知道！”好好幾步走到電腦麵前，指指上麵的時鍾，“坐在電腦麵前，你能不知道？ 沒放在心裏才是真的！”
衝到廚房想倒杯水，才發現不僅茶壺裏，連杯子裏都一滴不剩。
“家裏沒開水了你不知道！”兩件事加到一起，好好的火氣一下子就上來了，“你一天到晚地在幹什麽？”
“幹什麽，找工作啊！”嶽原也氣粗起來，“你以為我幹什麽，我一分鍾都沒玩過。聽說過沒有，‘找工作就是全職工作’！”
“那我還在工作呢！”好好把書包往桌上重重一放，“家裏的事啥都不理，我晚上上班白天上課，到家裏連口水都喝不上。你說，你拿來有什麽用？”
“你上班，誰送你上班的？”嶽原狂怒地一揮手，“以後自己去，別指使我！”
好好一怔，每天晚上確實是嶽原送自己上班，可連這個也計較，他還是不是個男人？
“你以為我願意去上這個該死的班？累死累活還要受氣，我還不是為了賺錢，為了家裏！”
“行啊，不管為了誰，反正以後自己去。”嶽原抄著手，一副無所謂的神情，“還有，想不遲到買個鬧鍾，我記不住叫誰，別指望我！”
“好好好！”好好指著嶽原氣得發抖，“我記住了！”
公寓門在好好身後重重關上，抱著書包，一腳踹開過道門，好好甚至都不知道去哪裏，隻想離那張討厭的麵孔遠一點，更遠一點。
當天晚上，好好提前一個小時準備出門。
“你到哪去？”
嶽原攔住了好好。
“上班。”好好頭也 不抬，一個字都懶得多說。
嶽原站在門口，堵住不讓出門。
“你讓開，車到點了。”好好伸手撥開他。
“坐下。”嶽原使勁把好好按在椅子上，“還早呢。”
“早什麽早，我遲到了你負責啊！”
“嗯，負責。”嶽原攥住還在掙紮的好好的手，“你傻啊，深更半夜一個人坐輕軌，輕軌站是犯罪率最高的地方知不知道？”
“那怎麽辦？”好好丟過一個白眼，“指望你，我哪兒敢哪！”
“你就是死強！帶你出來累死我了，幹脆把你送回去，免得在這兒吃苦，也好跟你爸媽交待。”
“我怎麽不能吃苦啦！”好好一聽就嚷起來，“你去問問，我們班除了我誰還幹這個。這個點兒上班叫‘掘墓人的工作’，知道嗎？”
“吃苦，你這也叫吃苦？”嶽原不欲爭辨，可眼神卻明明白白地寫著不屑。
嶽原的這種神態，是好好最討厭的表情。它高高在上地鄙夷著別人的淺薄，以一種過來人的方式。在他心裏，若沒吃過和自己同等的苦，再怎樣也隻能算是無病呻吟。痛苦在他的字典裏，不再是一種心態，而等同於一種資本，一種可以藐視別人的權利。
這樣充滿了“論斷”與“裁判”的語句，曾經讓好好如鯁在喉。幾年以後的如今，卻已經可以做到了雲淡風輕。
遠了，也就淡了。
