6
有一天，小羅琳被廚子的兒子揣在懷裏來到了一個集市上。她聽見外麵響著各種新奇而有趣的聲音。聽起來好熱鬧啊！小羅琳很想看看集市上都什麽呀？可是在廚子兒子的懷裏卻什麽也看不見。然後，她突然聽見有人大喊：抓小偷，接著有許多人喊：抓小偷。她感覺到了廚子的兒子在飛跑，他身上冒出冷汗，她聽到了他慌張的心跳。跑啊，跑啊，小羅琳又傷心又害怕，不知道是想停下來，還是更快的跑走，逃得無影無蹤。但這時她停下來了。廚子的兒子被抓住了。
一個男人氣憤地說：就是他上個月偷了王阿婆養老的錢。王阿婆急得上吊了。另一個女人說：就是他上次把我給孩子看病的錢偷走了。更多的人加入了進來。廚子的兒子使勁解釋，那些不是他幹的。他今天是第一次出來偷東西。但是已經沒用了。已經沒有人再聽他的解釋了。小羅琳聽到有人喊：打！打死這可恨的小偷！她想大聲喊：不要這樣做。原諒他吧。幫助他吧。但又一次，她知道了：她隻不過是個瓷娃娃。她發不出任何聲音。但她能感到憤怒的拳、腳正落在廚子兒子單薄的身體上。然後他摔倒了。小羅琳從他的懷裏滾落在地，又被一隻大腳踢到了路邊。她看到了天。蔚藍蔚藍的天上飄著幾朵潔白的雲。她想天真藍真高啊！然後就想哭。她想：一個人欺騙了大家，就再也沒有人相信他，沒有人聽他的解釋，這多可憐啊！後來，雲朵飄走了。集市上也終於安靜下來。小羅琳還瞪著眼看著天。她想到了很多。
她想，廚子的兒子是多麽的可憐！但那些被偷了東西人不是更可憐嗎！人為什麽要去偷東西？有些東西顯然不是他偷的。但真正的小偷在哪裏呢？他會不會當時就混在人群中呢！那些人應該不應該打他？他們把他打死了嗎？這麽小的一個孩子，被打倒在地時，為什麽沒有人會憐憫他呢？為什麽沒有想幫助他呢？人們隻想打他，來解恨，來報仇。她又想到了廚子的話。她想，為什麽世界上總會有人窮有人富？為什麽廚子家的生活和小羅莉家的生活差別那麽大？於是，她又想到了小羅莉。她現在怎麽樣了呢？她幸福嗎？好像她的幸福很容易，但好像她也並不快樂。就這樣，小羅琳一直想著。她想到了很多很多問題。可是，沒有找到到一個答案。因為，她隻不過是一個瓷娃娃，她永遠也不會長大。
直到傍晚時分，人們散去，集市安靜下來時，小羅琳又一次飛起來了。
7
這一次，她被一個拾破爛兒的老太婆給撿到了。老太婆的樣子可真嚇人，簡直就像是個老巫婆。她滿臉皺紋，背弓得像座小山丘，走起路來像是地上爬行的怪物。老太太把小羅琳舉到了眼前，一邊眯眼看一邊咯咯咯地笑個不停。那咯咯咯的笑聲，在沉沉的暮色中，讓小羅琳好害怕。然後，她啞著嗓子大聲地說：
“噢，我的天啊！這是個多麽美麗的瓷娃娃。”
這一回，小羅琳可一點兒也不喜歡這個老太婆。因為，她又老又醜，成天和各種髒兮兮的破爛兒打交道。她總是嘮嘮叨叨，而且說話時吐沫星子就會從沒有幾顆牙的嘴裏飛出來，噴在小羅琳的臉上，這可真讓她受不了。可是受不了也得受啊！因為，她想躲可躲不了！
在從集市回家的路上，淡淡的月亮升上了淺藍色的天空。小羅琳想又要回家了，但這一次是要回這個討厭的老太婆的家。她對那裏已經不抱任何希望。自然而然，小羅琳想到了廚子的家。今晚，他一定會很傷心。小羅琳心裏和他說再見。今夜，我不能陪在你身邊了。但你要知道啊，當你傷心的時候，世界上還有另一個人在一個你不知道的地方為你的傷心而傷心。想到這，小羅琳真地傷心了。可老太婆卻不合時宜地開始邊走邊嘔嘔啞啞地唱起了歌，就像路上走著一隻聒噪的老烏鴉。
那時已是深秋，晚風帶著冬天的薄而銳利的寒意從西方陣陣吹來。小羅琳能感到老太婆在風中瑟瑟地在發抖，但她仍然在唱歌。歌聲很難聽，她的牙還漏風，可她一點兒也不害羞。後來， 歌聲停止了，老太婆移動的腳步也停止了。小羅琳聽見她吃驚地在對自己說：
“哎呀！你看到了嗎？那是一隻多麽美麗的鳥兒啊！”
8
小羅琳看到的是，周圍的景色很荒涼，她們已經來到了偏僻的郊區。路上沒有人，路的中央有一隻鳥兒。的確，那是一隻很漂亮的鳥兒，一身斑斕的羽毛，在月光中好像還微微地閃著亮光。老太婆走到那隻鳥兒的旁邊跪下來。那隻鳥卻沒有飛。它，已經死了。所以，像睡著了似的一動不動躺在路的中間。老婆婆說：它太老了。飛不動了。就從天上掉了下來。然後，她小心翼翼地把鳥兒捧起來。到路邊的野地裏，找了一個小土坑，把它漂亮的羽毛梳理好，把鳥兒放進去，然後用手抓起地上的土把鳥兒埋上了。最後，在上麵又放上了幾根樹枝和幾塊兒石頭。她說：這麽美的鳥兒，就是死了，也應該被好好地埋起來，不要在路上被車軋來軋去啊。老婆婆這才拍拍手，但沒有站起來，而是坐在了它的旁邊。她抱著小羅琳對她說：
“你看見那些鳥兒在天上飛得多快活，但是誰也不可能永遠在天上飛啊。總有一天，它會飛不動了，然後就要一頭掉下來了。”
然後她又說：
“就是這樣的。能在天上飛當然好啦，但總有一天還是要回到地上來了的。也不知道，這些鳥兒在飛的時候知道不知道這一點。”
然後她又說：
“可能不知道更好。即便最終要掉下來，在能飛的時候，就應該高高興興地飛，因為反正最終每一隻鳥都要掉下來，不論開心不開心，那幹嘛不開心呢。”
然後她又說：
“能做隻鳥兒該有多好啊！你剛才看見了嗎？鳥兒即使老了，羽毛仍然還是那麽美。一直到死，都是那麽美。和年輕時一樣的美。一直飛到掉下來。然後就死了。但隻要還活著，就會在天上飛啊飛啊。能做隻鳥兒該有多好啊！”
然後她又說：
“每隻鳥兒都是從塵土中生出來的，最終還是要化成塵土。”
然後她又說：
“我們也一樣啊！總有一天，要走進塵土裏。”
然後她又說：
“你多好啊！你是個美麗的瓷娃娃。你永遠不會老，不會死。我知道，有些經過了幾百年上千年的瓷器，仍然還是那麽美。多麽神奇的瓷器啊！”
然後她又說：
“你知道嗎，我也曾經是一個美麗的小姑娘。”
說到這裏，她咯咯地笑了，露出黑洞洞的牙，眼睛眯成了一條縫，怪嚇人的。但臉上泛起了紅暈，像早晨的朝霞。她顯得都有些不好意思了，好像真的回到了年輕，變成了一個小姑娘。她重複著說：
“是的，我也曾經是一個美麗的小姑娘。那就好像是在昨天一樣。”
然後，看了很久的夜空。
然後， 老婆婆又背起了裝滿破爛兒的大口袋，上路了。一走到路上，她就又開始大聲地唱起了歌。剛才她說了那麽多的話，可是小羅琳並沒有全聽懂。現在她呱呱地唱歌，小羅琳在心裏已經暗暗地喜歡上她了。這個嘮嘮叨叨的慈祥的老太婆。
