分享德蕾莎修女（名言佳句）

特蕾莎修女的名言
If you are honest and frank, people may cheat you;

　　Be honest and frank anyway.

　　即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你

　　不管怎樣，你還是要誠實和率直

　　People are often unreasonable, illogical and self-centered;

　　Forgive them anyway.

　　人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的

　　不管怎樣，你要原諒他們

　　If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

　　Be kind anyway.

　　即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良

　　不管怎樣，你還是要友善

　　If you are successful, you will win some false friends

　　And some true enemies;

　　Succeed anyway.

　　當你功成名就，你會有一些虛假的朋友

　　和一些真實的敵人

　　不管怎樣，你還是要取得成功

　　What you spend years building,

　　Someone could destroy overnight;

　　Build anyway.

　　你多年來營造的東西

　　有人在一夜之間把它摧毀

　　不管怎樣，你還是要去營造

　　If you find serenity and happiness, they may be jealous;

　　Be happy anyway.

　　如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你

　　不管怎樣，你還是要快樂

　　The good you do today, people will often forget tomorrow;

　　Be good anyway.

　　你今天做的善事，人們往往明天就會忘記

　　不管怎樣，你還是要做善事

　　Give the world the best you have,

　　And it may never be enough;

　　Give the world the best you have anyway.

　　即使把你最好的東西給了這個世界

　　也許這些東西永遠都不夠

　　不管怎樣，把你最好的東西給這個世界

　　You see, in the final analysis, it is between you and God;

　　It is never between you and them anyway.

　　你看，說到底，它是你和上帝之間的事

　　而決不是你和他人之間的事

所有跟帖： 

• 人在做天在看 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 10:19:31

• 謝謝天堂鳥分享！ -行者14- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 10:22:12

• 抱抱3妹，再87個。3妹你說齊哥夠 -七零- ♂ (25 bytes) () 08/04/2014 postreply 13:49:22

• 請大家不要聯想太多，與男女之情無關。是有關做人的道理。心懷善念，盡量做好事！ -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 15:45:46

• 偉大無私的奉獻者。不過，這個世界非常醜陋，我記得當年她跟戴安娜同時去世，滿世界都是對戴安娜的讚美和追悼，特雷莎小姐幾乎被遺忘 -問訊- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 15:47:54

• 當時剛開始認識她，覺得非常寒心。也許時間會讓她越來越閃閃發光。 -問訊- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 15:49:07

• 她隻對神負責。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 16:00:32

• 人心複雜。雖然世界有很多的醜陋，還是要相信美好，因為那是一種盼望。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 15:59:05

• 這個世界有美麗的外表比有美好的心靈吃香多了，所以說醜陋 -問訊- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 16:02:03

• 盡量做好自己。良知會告述每一個人對錯。在良心麵前，真誠是無懈可擊的。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 16:04:32

• 謝謝。現實世界就是以貌取人的，寒心啊。盡力而為吧。 -問訊- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 16:06:26

• 祝福你，為自己而做，問心無愧。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 16:07:11

• 謝謝分享.讓我想起,在加爾各答的時候,我在特雷沙成立的修女會做過幾天義工. -夏如生花- ♀ (22 bytes) () 08/05/2014 postreply 04:02:11

• 有經曆就好。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 08/05/2014 postreply 08:38:59

• 點讚， -Redcheetah- ♂ (0 bytes) () 08/05/2014 postreply 09:19:19