既然苗爺點將， 俺就山東快書版的

隻是那十月妹妹初來，歌又唱得好，這一山東快書版的，就糟蹋了妹妹的好歌了，如有得罪，還請見諒啊，嘿嘿。
 

====

《山東快書：你抱我一舉》

說風吹柳擺月初上
 

I am 心裏有點兒 down

（白：有點兒 down？介down細個什麽東西兒？介down啊奏是下哈，鷹文哈，翻成山東話，奏是內葛二蛋薛[說]地，艾瑪這心裏頭七上八下，憋了八屈地哈）

說風吹柳擺月初上
I am 心裏有點兒 down
Trouble 的事情真不少
在俺這心裏直逛蕩
有事兒俺還不能說
憋在肚裏真夠嗆
白天心似滾油煎
夜晚烙餅在炕上
總共喝了半碗粥
廁所去了七八趟
忽然之間你來了
一腚坐在炕沿上
細腰乍背粗臂膀
看著就是有力量
這雲開霧散煩惱無
俺心裏頓時見了亮

猛然之間你跳下炕
吭哧就將俺抱上
撲楞楞將俺高舉起
俺一下就來到了高山上
吭哧吭哧你舉不停
俺高山大海兩處逛
就聽咣當一聲響
俺腦袋撞在了房梁上
自由落體飄蕩蕩
俺呱唧就坐在你肩上
坐在那裏真是好
俺感覺俺變得很強壯
如果不坐在你肩上
俺現在依然還沮喪
生活真是很美好
俺要天天都這樣
生活真是很美好
俺要天天都這樣
都——這——樣！
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up... To more than I can be.
 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈，兩手十隻走地雞，都壓正弟腦袋上。 -拓跋絲瓜- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:10:27

• 哈哈哈 哈哈哈 正兄太能整啦 -滿籠桂魚- ♂ (18 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:10:34

• hahahaha, 太搞笑了，肚子也笑疼了 -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:16:40

• 苗哥真伯樂，舞哥你來說。心裏有點down，生活實歡暢。 --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:19:21

• 魚月倆主人 -滿籠桂魚- ♂ (30 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:32:45

• 不會的。但有點暈。擱誰誰不暈哪。 --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:38:58

• 哈哈哈哈哈哈脹生響起！ -世仁娘- ♀ (59 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:25:02

• haha, 應該配個音 -心靈手不巧- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:25:17

• 上帝神啊額滴天老爺啊。。。。。現在就缺二人轉啦。。。 -舞女- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:26:02

• 哈哈，再拋顆花生，讓苗哥去整。他那不消停的靈魂啊~ --眉子-- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:33:56

• 生活真是很美好 俺要天天都這樣 -舞女- ♂ (89 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:35:58

• 呱唧就坐在你肩上？ -拓跋絲瓜- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:38:34

• mark!!!!!!!!!!!!!!漲姿勢了啦！！！！ -舞女- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 08:41:45

• 請教 -過耳風- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:05:28

• 坐在你肩上 -過耳風- ♀ (60 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:06:31

• 哈，過妹妹嚴謹啊，加了兩句，這回合理了：） -子正- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:17:31

• 環保回各位，謝謝捧場！ -子正- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:18:26

• 歡樂！喜感！十月小魚誰來 -麵窩窩- ♀ (14 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:33:22

• 正哥，你是天才啊，堅決轉之~~ -2010的冬天- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 09:49:13

• 山東快書為甚麽那麽好笑，嗬嗬。 -天堂鳥3- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 11:00:58

• 油菜! -大財主- ♂ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 12:35:00

• 好啊！逗！這算“周”派的？ -行者14- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 19:31:30