(活動)遇見——蘋果

本文內容已被 [ 塵凡無憂 ] 在 2014-04-14 10:44:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.




You are the apple of my eye.
太喜歡這句話,簡直舍不得將它翻譯成中文。
大意是,你是我,最珍貴的人。

從圖書館裏看到九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》。其實已經看過電影了,隻是書的封麵上蘋果一樣清香甜美的沈佳儀,歪著頭對著柯景騰,柯景騰則是一個虛虛的影子。
移目看到旁邊的一行英文,
You are the apple of my eye。忽然感動不已。這就是青春的愛情吧。我的青春裏,我隻看到了你。

隻為了這一行字,我把它借了回來。
它不是什麽鴻篇巨著,故事的內容我也已經知道,雖然文字裏充斥著我不喜歡的髒話和男孩子搞怪到惡心的動作,但裏麵的愛情,青澀生動的愛情的情懷卻是那麽細致動人。
那時的青春少年初初萌動的情懷,是那麽美好。

柯景騰執著喜歡了沈佳儀8年。那些費盡心機卻又看上去淡若無痕的追求,因為一個人而勃發的努力和信心,深深喜歡卻害怕拒絕不敢麵對結果的膽怯,一瞬間黯然放棄的傷痛和驀然回首你一直在闌珊處的錯過。
都是青春獨有的。青蘋果一般鮮亮的光澤和繞齒淡香。

看到地震時,沈佳儀對柯景騰的表白,便哭得稀裏嘩啦。
人生最初的愛,都是這樣錯過的吧。
不過幸運的是,因為有你的應和,即使是遙遠的應和,所有的便有了意義,青春便不再是空白。

You are the apple of my eye
即使是沒有結局的遺憾,那樣愛過,於漸漸老去的人生裏回顧,多慶幸,那些年,我深深愛著你。世界都是模糊的背景,都是你鮮豔奪目的陪襯。

看九把刀描寫的青春男孩的小心思,仿佛在看自己年少時麵對的那個少年。
因為被你喜歡過,總覺得別的人不夠喜歡我——這種感覺,竟是真的。
釋然而哭。
因為有你,我的青春是特別的。因為有你,我的生命是特別的。因為有你,我是特別的。

因為You are the apple of my eye,溫暖過我很多很多年。
依然溫暖著。
深深地謝謝你,我生命中的蘋果。


所有跟帖: 

很喜歡,很感動,謝謝你的文章。 -天堂鳥3- 給 天堂鳥3 發送悄悄話 天堂鳥3 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2014 postreply 20:33:28

感動的,是因為記得自己的那枚蘋果。~ -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 05:53:37

好! 我也很喜歡那個片子,又年輕一回. -八落- 給 八落 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/10/2014 postreply 21:19:00

我覺得你現在也還很年輕啊。。。~ -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 05:54:30

抬杠---為何不是梨子 -六甲山翁- 給 六甲山翁 發送悄悄話 六甲山翁 的博客首頁 (70 bytes) () 04/11/2014 postreply 00:29:09

人都是視覺動物吧。從蘋果的外表過渡到梨的內在是第二眼的事。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 05:57:37

多好的一蘋果兒啊,羨慕一下! -老裴0000- 給 老裴0000 發送悄悄話 老裴0000 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 07:05:20

我隻有一枚蘋果,你們都有一整座果園啊。~ -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:20:51

你要有一整座果園,文學城都要被炸平了啊。~ -smartcode- 給 smartcode 發送悄悄話 smartcode 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 11:38:27

非常好~~非常好~~看你的文字感覺象在讀一首好詩~~ -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (170 bytes) () 04/11/2014 postreply 07:40:21

嗯,愛情啊!~你還在美好著,這是更美好的感覺。~ -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:23:24

九把刀不錯,早在做怪談版主的時候我們就關注他了,那些年那時候還沒影兒。我買過他另一本,帶點詭異型兒的。 -玉珠- 給 玉珠 發送悄悄話 玉珠 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 09:12:01

他寫得真的還不錯。玉珠身體好些了吧? -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:27:11

平穩了,謝謝惦記著。月底可以住院進一步治療了,希望早日根治了。。 -玉珠- 給 玉珠 發送悄悄話 玉珠 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 11:12:26

沒問題,肯定會很快都好起來的。加油! -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 12:33:58

很美好。 -好奇忍不住- 給 好奇忍不住 發送悄悄話 (57 bytes) () 04/11/2014 postreply 09:13:13

謝謝。不是沉迷,偶爾回憶。~ -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:29:09

太有才了,短短的小文,把人的情感寫的入木三分, -世仁娘- 給 世仁娘 發送悄悄話 世仁娘 的博客首頁 (21 bytes) () 04/11/2014 postreply 09:35:12

謝謝。因為經曆過。。。你這麽感動,一定是想起了什麽。~:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:31:33

你這麽感動,一定是想起了什麽。~:) -塵凡無憂- -smartcode- 給 smartcode 發送悄悄話 smartcode 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 11:29:20

你這麽感動,一定是想起了什麽。 -世仁娘- 給 世仁娘 發送悄悄話 世仁娘 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 16:37:13

很喜歡這句:世界都是模糊的背景,都是你鮮豔奪目的陪襯。溫馨感性的文字! -小小艾- 給 小小艾 發送悄悄話 小小艾 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2014 postreply 09:52:44

謝謝小艾來讀。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2014 postreply 09:36:19

請您先登陸,再發跟帖!