苗盼盼,昨晚看到你發的生氣貼,我還不明白為何生氣。早上起來,看到跟貼,嚇了一跳。說的是我!!!
一下子難過委屈得眼淚都掉了下來。
先容我做個小解釋。關於豔詩翻譯裏你的那段話,我當時是想給大家解釋一下翻譯的思想,但是當時因為發帖匆忙,一時沒好好說明。我非常抱歉沒有在那段話的後麵寫上引號和注明出處。後來翻譯的作者我也沒有認真注明,隻寫了BY MIAO。我自己翻譯的也隻隨意注了個拚音。有人問起,哪個是自己翻譯的,我也沒好意思說。因為當時覺得那個論壇裏的人多見過麵,關於豔詩的話題,會不好意思。後麵也沒看到他們多做評論,我就沒有想著再去注意那個翻譯帖了。
苗盼盼,我正式向道歉。希望你能看到我的誠意並原諒我。我完全沒有要做為自己思想的意思。現在已經在那個主帖裏你說的那段話注明上出處。跟帖已經超過了修改期限。
慕容西瓜,正式向你道歉。關於那兩首圖配詩。我當時問你,可以拿去做圖配詩嗎?你說沒問題。當時我擔心論壇裏找不到,就複製到了博客了。我清楚的記得我注明了作者慕容西瓜。在另外一個論壇,我是直接複製過去的,一直以為有你的名字。不可避免的遠行,我改動了一句,因為是我女兒的照片,我就沒特地寫上你的名字。現在已經在主貼添加上名字。關於那天在那個論壇說,發貼是不是太多了。是因為那幾天沒幾個人發貼,我平時也不常發帖的,所以有那麽一說。
現在正式向你道歉。請你原諒我。
我一直很在意文字的原創和轉帖。以前每寫一文字也很認真注明考證出處。最近生活比較忙,因為剛來到這個新論壇,有時又想發些文字,就把以前寫的文字改來搬去,把現在的文字搬來擺去。以後我會認真注明出處。
請苗哥和瓜哥原諒。請大家原諒。跪罪。
向苗哥瓜哥正式道歉
所有跟帖:
• 好樣的,這才是咱70人。抱個。 -羅曼- ♂ (96 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:39:15
• 謝謝羅曼。痛哭中。。。。。。 -sasya-japan- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:40:40
• 唉,上個網居然上成這樣。。。。。。 -伯光- ♂ (101 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:46:06
• 你,你。。。。。。 -拓跋絲瓜- ♂ (52 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:56:58
• mm拿了你幾行字而已,又沒拿你茅盾文學獎的鼎鼎瓜名。。。。。。 -伯光- ♂ (47 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:00:21
• 瓜哥一直沒有說什麽啊,小鬼我很佩服瓜哥。 -慕容冬瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:05:26
• 你小鬼? -伯光- ♂ (96 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:09:41
• 空明拳? -拓跋絲瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:12:13
• 沒。。。 -伯光- ♂ (25 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:14:01
• 我不是小鬼,我是李鬼 -慕容冬瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:16:24
• 伯光。我錯了。 -sasya-japan- ♀ (39 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:27:54
• 再拍拍。。。。。。 -羅曼- ♂ (243 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:51:20
• 再感謝羅曼。 -sasya-japan- ♀ (100 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:56:45
• 再容我說明一句。我在70發的文章,每一篇原創。 -sasya-japan- ♀ (42 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:43:30
• 以後真變得如此謹小慎微?都認真注明以後就沒法看了。 -hutu45678- ♀ (0 bytes) () 03/07/2014 postreply 00:19:55
• 非常好, 要表揚, 拿得起, 放得下, 有擔當 -萬楓- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:45:19
• 向萬楓道歉。我剛看到你昨晚批評我的話了。 -sasya-japan- ♀ (182 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:52:08
• 別別別! 把個小妹妹搞哭了, 俺們男人太過分了, 俺道歉! -萬楓- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:44:20
• 真沒啥大事,你就是真心喜歡才用的。俺經常用孔老二,莊老三,孟老四的也不跟他們打招呼。 -拓跋絲瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:55:34
• 李鬼問一句,瓜哥不生俺的氣吧?這個也是抄的你的。 -慕容冬瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:57:19
• 給你你板斧。。嗬嗬。 -拓跋絲瓜- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:58:08
• 這絲瓜也是西瓜哥嗎?若是西瓜。 -sasya-japan- ♀ (196 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:02:04
• 是俺是俺,俺其實挺得瑟的,嗬嗬,好好玩。 -拓跋絲瓜- ♂ (52 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:05:33
• 瓜哥。我以前每發一文, -sasya-japan- ♀ (210 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:36:38
• 對阿,俺也經常床前,明月光。。。 -伯光- ♂ (67 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:03:34
• 來灑妹趴齊哥肩膀上哭,哭完咱倆 -七零- ♂ (23 bytes) () 03/06/2014 postreply 17:58:20
• 別哭了,在哭我也哭了。。。我不能見人哭。。。說開了就好了。。。 -大禹移山- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:01:20
• 哭吧,齊哥還有一個肩膀呢,哭完咱仨 -七零- ♂ (59 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:09:10
• 那我和大禹抱相抱著一起哭。大家 -sasya-japan- ♀ (24 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:11:51
• 我看到零哥真感動。 -sasya-japan- ♀ (42 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:09:36
• 行,不急,咖啡 -七零- ♂ (37 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:11:51
• 擦幹眼淚了。先吃午飯再喝咖啡吧。 -sasya-japan- ♀ (28 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:30:09
• 拍拍。別哭了。說開了就沒事了。以後注意標注一下就好了,誰都有忽略的時候。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:06:26
• 謝謝塵凡無憂。我錯了, -sasya-japan- ♀ (44 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:24:38
• 你別再沒完沒了自責說自己錯了行嗎?道歉已經夠誠懇 -羅曼- ♂ (270 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:37:49
• 剛擦幹的眼淚,又出來了。。。。。 -sasya-japan- ♀ (50 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:49:50
• 好像中醫說:“怒傷肝”,“喜傷心”, 我想你這"悲"了一下, 就是吃了一劑養心的補藥了 -萬楓- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 19:07:54
• 思雅,沒關係的,誤會而已,誰都有忙的走神兒的時候,說開了就好了,抱抱! -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 18:35:34
• 謝謝藍鈴。謝謝抱抱。回抱一個。 -sasya-japan- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 19:06:32
• 隻要道歉了,就還可以做朋友 -小活- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 19:22:46
• 道歉挺好。 -好奇忍不住- ♂ (177 bytes) () 03/06/2014 postreply 19:27:57
• SYSYA~~抱一個~~抱一個~~ -舞女- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 20:15:47
• 收到。收下。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 21:02:34
• 不是故意的,不必太傷心了。態度值得學習。 -smartcode- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 22:53:40