（十）
飛機起飛沒多久馮珊珊就抱著王富貴的右胳膊睡著了。
劉石頭也睡著了，不過是頭直接靠在了王富貴的左肩上。王富貴被夾在兩人中間很難受，像個機器人似的。王富貴很想站起身來活動活動又酸又麻的肩膀和胳膊，但又怕打擾了熟睡的老婆。
馮珊珊最近經常失眠，臨行的前一夜跟媽媽說了半宿話，又早早起來趕飛機，幾乎沒睡覺。王富貴很擔心老婆休息不好剛到美國就生病，那麻煩可就大了。
王富貴隻好忍著，僵著身子如坐針氈。
枕在王富貴左肩上張著嘴打著小呼嚕的劉石頭似乎睡得很舒服很香甜，可王富貴厭惡劉石頭與自己如此親近，蔥蒜味的口臭忍忍也就罷了，隻是劉石頭的口水流淌下來掉在自己裸露的胳膊上會是多惡心的感覺？
王富貴試著叫了幾次劉石頭也沒成功，隻好把劉石頭座位旁備用的襯衣慢慢地抽出來搭在自己的胸前。終於，王富貴不用再擔心隨時可能掉下來的口水，迷迷糊糊地睡著了。
不知多久，空中小姐推著飲料車的聲音驚醒了劉石頭。劉石頭口渴，忙揮手示意空中小姐停下。
“Do you have cock?” 劉石頭問空中小姐。
空中小姐一愣，臉瞬間漲得通紅，“Pardon me?”（你說的什麽？）
劉石頭心想，肯定是自己不夠禮貌，又重複了了一遍，“Cock please！”
周遭眾乘客側目，詫異地盯著劉石頭。
空中小姐生氣了，用嚴厲的眼神盯著劉石頭大聲說，“Excuse me?”
劉石頭不知道空中小姐為什麽生氣，嚇得不敢再吭聲，伸出手指指餐車上紅色的可口可樂飲料罐。
清醒過來的王富貴趕緊向空中小姐賠不是。“Sorry，Miss! He can speak a little English.”(對不起，女士，他不大會說英語）
空中小姐的臉色舒緩下來，點點頭表示不計較，遞了一罐可樂給劉石頭,推車走了。
大氣都不敢出的劉石頭等空中小姐走遠了，沒乘客再注視著他，才小聲靠近王富貴迷惑地問：“哥，為什麽她聽不懂我說的英語呢？我記得很清楚，cock就是可樂呀！”
王富貴白了劉石頭一眼，壓低嗓門悄悄地貼著劉石頭的耳朵說“不要瞎說，可樂是Coke。Cock有雞雞的意思。你到了美國如果對某個女人或男人這麽說，會惹上大麻煩，人家會告你性騷擾。”
劉石頭吃驚地瞪大了眼睛，“啊！”看他那模樣，的確是被剛才的小插曲嚇住了。
接下來的旅程劉石頭除了看電影就是睡覺，再沒出什麽差錯，一副老實孩子的模樣。
這一路，王富貴左思右想，心裏忐忑，吃不香，睡不實，神經繃得緊緊的......才十幾個小時的航程，王富貴覺得自己又衰老了幾歲，全然沒有當初來北京上大學時信心滿滿的鬥誌......
移民美國一定會比自己在中國的生活好嗎？王富貴在心裏糾結了無數回，一點底也沒有。
美國西部時間上午10點多，王富貴一行所乘的飛機到達了舊金山國際機場。
馮珊珊興奮地站起身，嘴裏嚷嚷著：“金門大橋我來了。”
劉石頭也不甘示弱地說，“魚人碼頭，我來了。”
王富貴沒有說出來，王富貴在心裏呐喊： “美國，我也來了......”
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
