還得看上下語境和周圍氣氛吧，你說的這個農民兵可能可以這樣理解，可我這幾個同事

可是嬉笑著說的，到不覺得他們有惡意，隻是這樣的調侃方式讓我這個中國人無法接受。

所有跟帖： 

• 這個真的和文化不同沒關。我有幾個台灣朋友，坐飛機都是其他人幫買保險，說可以坐地收錢，大家都笑死了，有時我也看不過去 -網中友- ♀ (0 bytes) () 12/12/2013 postreply 14:46:38

• 抱歉，沒怎麽看懂。他們讓別人買保險不就是害怕自己給自己買，有“咒”的嫌疑嗎？ -yichen- ♀ (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 00:24:29