烏龍人在天涯

“嘟——嘟——嘟——”電話接通了。我一下有點不知道怎麽開口。

突然想給這廝打個電話。以前除了網上文字交流，從沒“實體”聯係過，雖然有一個號碼。

“Hello？”一個女人的聲音傳過來。

“Hello...May I speak to 老裴？”我橫下一條心，企圖幽默一下，開個場。

“You have the wrong number."那女人聲音還蠻好聽。

“Wrong number?是老裴嗎？刀刀？”我換成中文，再作嚐試。

對方用英語很肯定地告訴我，你打錯了。我道了歉，掛上電話。

那人聽上去像是個老外。一定是我不小心撥錯了號碼。再打一遍。

“嘀——嘀——嘀——”這次接通的聲音跟上次不一樣。可能真是打錯了。

“Hello？”好像還是那個女人。

“。。。Did I have the wrong number again?"我心虛地問。

”Yes, I think so."那女人倒還耐心。

“I'm so sorry."我為自己一而再地打擾別人感到很不好意思。

“That's OK."女人算得上nice。

我給老裴發email，說搞什麽搞，打了兩次電話，都說是打錯了。你的失眠好了沒有？

下麵，是老裴的回複:

“我擦，給我打電話的是你呀？！？！隻能怪你。。。聽半天我還以為是一老外打來的，還有你中文太爛，我聽著後來是說了兩句不大象英文，但聽著象越南話好不好：）））

這麽難得的機會，愣讓我當一廣告電話給處理了：）））”

K，電話兩頭的人要有多二，才能上演這麽烏龍的事件？

經驗談：
1. 老裴和刀刀這倆名字放一塊兒念，可以冒充在講越南話。
2. 有事沒事，別給老裴打電話！

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈哈，卡，把號碼告訴我，我給她打 -小活- ♀ (30 bytes) () 11/17/2013 postreply 17:03:17

• co 卡，把號碼告訴我，我給她打 -大財主- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 17:10:25

• 樓上兩位，試試這個： -林卡- ♀ (19 bytes) () 11/17/2013 postreply 18:02:57

• 都二？ -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 19:15:31

• 看不懂啊 -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 20:52:58

• 歡迎加入！ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 21:07:48

• 我半夜打。 -longhand- ♂ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 09:09:32

• 公布電話，我們全村村民一起打，哈哈 -梵芯- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 21:33:52

• hiahiahiahia~~給我電話～～～我也要打～～～ -舞女- ♂ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 07:27:44

• 樓上兩位，參見經驗談二。 -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 08:06:55

• 哈哈哈哈！都太可愛了：） -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 07:37:01

• 嗯，“可愛”這個詞很有用處。：） -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/18/2013 postreply 08:08:07

• 你說你沒事兒非拽啥英文呢？英文還非得說那麽好，勞資以為是廣告電話。。已經算是很客氣了。。：））） -老裴0000- ♀ (6 bytes) () 11/19/2013 postreply 10:41:00

• 你先拽的好不好？！ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/19/2013 postreply 10:51:57

• 還有，“老裴”這樣的標普都聽不懂，你說你中文爛到什麽程度？麵壁去吧~ -林卡- ♀ (0 bytes) () 11/19/2013 postreply 11:00:50