作者:羅伊·克裏夫特(愛爾蘭)
為你讀詩:青音(中央人民廣播電台主持人)
讀詩配樂:《Le Jardin》(鋼琴家Kevin Kern作曲)
我愛你,
不光因為你的樣子,
還因為,
和你在一起時,我的樣子。
我愛你,
不光因為你為我而做的事,
還因為,
為了你,我能做成的事。
我愛你,
因為你能喚出,
我最真的那部分。
我愛你,
因為你穿越我心靈的曠野,
如同陽光穿越水晶般容易。
我的傻氣,我的弱點,
在你的目光裏幾乎不存在。
而我心裏最美麗的地方,
卻被你的光芒照得通亮。
別人都不曾費心走那麽遠,
別人都覺得尋找太麻煩,
所以沒人發現過我的美麗,
所以沒人到過這裏。
我愛你,
因為你將我的生活化腐朽為神奇。
因為有你,
我的生命,
不再是平凡的旅店,
而成為了恢弘的廟宇,
我日複一日的工作裏,
不再充滿抱怨,
而是美妙的旋律。
我愛你,
因為你比信念更能使我的生活變得無比美好,
因為你比命運更能使我的生活變得充滿歡樂。
而你做出這一切的一切,
不費一絲力氣,
一句言辭
一個暗示,
你做出這一切的一切,
隻是因為你就是你,
畢竟,
這也許就是朋友的含義。
《愛》的作者羅伊·克裏夫特是一位身份背景頗具爭議的“人物”。史學家們未曾在文獻裏發現他的照片或生平介紹,他的生卒不詳,“愛爾蘭人”的身份也僅僅是傳說;而他留給世人的隻有一本自費出版的28頁的詩集。《愛》是其中最廣為流傳的經典作品。在詩人看來,因為“愛你”,“我”重新踏上了自我發現的旅程,尋找到了本真;在“愛你”的過程中實現了自我精神的升華和心靈的滌淨;從愛的根源發現了生命的真諦和生活的價值。這一點與詩人紀伯倫在《論愛》中的思考異曲同工:“因為愛,倘若他發現你夠資格,他會引導你的路途”。
「在線收聽」
http://t.qq.com/p/t/266195123513014 ; http://e.weibo.com/2158708695/zBwwNB8RS