漢祥叔把廚房的飯菜都搬了出來，隻是簡單的三菜一湯：一盤炒牛肉，一盤白切雞，一盤炒油菜，還有一碗蓮藕燉豬骨湯。菜都隻有三分之一盤的份量。他謙笑著說：“不好意思，這隻是家常便飯，請隨便吃點吧，不用客氣。我太太今晚剛好要出去做工，所以晚飯就是簡單對付一下。”
佑根本是沒有吃宵夜的習慣的，這時看著白肉金皮的白切雞，不禁覺得垂涎欲滴，便說：“謝謝，菜看起來很好吃，那我就不客氣了。”一邊吃著，又問：
“她。。。漢祥嬸這麽晚還在做工啊？”他想問她做的是什麽工作的，又怕不禮貌，所以沒問出口。
“是啊，她去辦公樓做清潔，已經做了十幾年了，本來還做兩棟樓的呢，現在年紀大了，就隻做一棟。一個禮拜三次，是要等到下午六點鍾，辦公室的人都下班了才去的。要做到晚上十一二點鍾。”
佑根口頭說：“要做到那麽晚，那也蠻辛苦的。”心中同時糾結了一下：原來是做清潔工啊！一個自己開公司的人，老婆還要出去做清潔，看來公司確實不怎麽樣，真的是謀生艱難。。。
“她做慣了，習慣了就不要緊。”漢祥叔卻輕描淡寫地說。
佑根突然想到了一件事，便問：“這樣的話，家裏隻有太婆和小吉的時候，能放心嗎？”
漢祥叔正要回答，突然從太婆和小吉玩騎馬的方向傳來了砰的一聲，接著是小吉的哭叫聲。他們忙起身朝聲音的方向趕過去。
他們玩耍的地方是在隻隔一堵牆的家庭廳裏。隻見小吉正從對角處一座半人高的木馬旁爬起來，嘴裏還嗚嗚地叫，看樣子是剛從木馬上摔了下來的。
木馬的身上穿著厚厚的毛絨衣，從馬脖子一直裹到馬尾。木馬的腳下還鋪著厚厚的大地毯，外婆正坐在靠牆的地方，有點嚇呆了的樣子朝小吉瞪著眼。
突然有人從臥室方向大聲問：“怎麽啦？怎麽啦？Jim你又摔跤了？”緊接著一個女子衝了出來，她的身上披著浴衣，頭上還裹著一條毛巾。她快步朝Jim走去，把他抱起來，忙不迭地問：“痛不痛？傷到了沒有？”
佑根定睛看她，隻見女子身材不高，瘦瘦的還挺年輕的樣子。尖尖小小的臉龐，淡眉細目。皮膚有一點發紅，不知道是因為剛洗完澡出來，還是因為著急的原因。看她抱著小吉的樣子，不禁讓人覺得吃力。
她看見佑根，有點尷尬地笑了一笑，臉好像更紅了。然後她急急地轉向漢祥叔，說：“爸，我帶小吉去睡覺了。”隨即轉身快步朝臥室走去。
漢祥叔也走過去扶起太婆，說：“媽，很晚了，您也該去休息了！”一邊又對佑根說：“你再去吃飯，我送太婆上床就出來。”
佑根看著太婆溫順地靠著兒子走去的彎曲背影，不知為什麽眼角突然濕潤了。
他走回餐桌坐下，卻突然完全沒有了食欲。
漢祥叔很快便出來了，搓著手說：“你說得對，還真是不能放心啊！一個老小孩，一個小小孩，玩瘋了就容易出事。不過，太婆雖然看起來是這樣，她對小吉還是很上心的，其他事都不記得了，還是知道怎麽樣照顧小吉。隻不過小吉一玩就瘋。小孩子都這樣，不摔摔打打怎麽長大。你繼續吃東西啊！年輕人要多吃點。”
佑根唯唯諾諾著，象征性地吃了一口飯。
“他從木馬上摔下來很多次了，不過還是每天都要爬上去玩，所以我們鋪了很厚的地毯。我說過這木馬該藏起來，他們都不情願。這木馬是小吉的爸爸親手做的。”漢祥叔說到這裏突然停了下來，像是努力回避某種東西。佑根感覺到周圍的空氣頓時沉重起來。
不久那個女子走了出來。她穿了一件長長的米色風衣，背著一個黑色的小背包，頭發紮成一條馬尾巴，看起來很清爽的樣子。她向漢祥叔說：“爸，我去上班去了。”又對佑根點點頭，粲然一笑，說：“Hi！”
漢祥叔忙介紹說：“這是佑根，他今天幫我了大忙了！這是我女兒Joanna，她是小吉的媽媽。”
佑根忙起身朝Joanna彎了彎身子。Joanna對他笑道：“你好！謝謝你啊。”又衝他倆 擺擺手，說：“那我走了，Bye！”
她笑起來很燦爛的樣子，前排的白牙都露了出來，在燈光下閃閃發光，令人心情愉快。佑根以前喜歡古典型的女子，經過何潔之後，對那類笑不露齒幽雅莊嚴的女人本能地畏縮，更喜歡這樣令人感覺沒有壓力的人。
她一走，空氣又沉寂起來。佑根忍不住問：“她也要上夜班啊？”
