狡猾的王小波

來源: 苗盼盼於 2013-05-20 07:10:51 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2088 bytes)

本文內容已被 [ 苗盼盼 ] 在 2013-05-22 08:53:06 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

誰說王小波不煽情，不裝？他不僅煽情，不僅裝，而且還高明之極、狡猾之極。

一本《黃金時代》，所有煽情的地方，都加上“陳清揚說”幾個字，王二立刻就摘清了，可以繼續占著流氓的位置、肆無忌憚地想、肆無忌憚地說、肆無忌憚地看。

最著名的這兩段：

陳清揚說她真實的罪孽，是指在清平山上。那時她被架在我的肩上，穿著緊裹住雙腿的筒裙，頭發低垂下去，直到我的腰際。天上白雲匆匆，深山裏隻有我們兩個人。我剛在她屁股上打了兩下，打得非常之重，火燒火燎的感覺正在飄散。打過之後我就不管別的事，繼續往山上攀登。

陳清揚說，那一刻她感到渾身無力，就癱軟下來，掛在我肩上。那一刻她覺得如春藤繞樹，小鳥依人，她再也不想理會別的事，而且在那一瞬間把一切都遺忘。在那一瞬間她愛上了我，而且這件事永遠不能改變。

這兩段相當美，直指人心，男女通吃，適合感情被歲月沉澱了一下，但又忍不住要祭奠青春、懷念青春的中年大叔大嬸。

這兩段煽情煽得不是一般的厲害，但是看起來又很自然。充分證明了煽情的最高境界就是自然，不加粉飾的大白話，讓人幾乎看不出煽情來。這兩段裏最粉飾的兩句是“春藤繞樹，小鳥依人”，因為裏麵有比喻，也就是說有修辭手法。其他的，看上去全是大白話。可是又如此動人。

問題的關鍵還在於，加了一個“陳清揚說”，敘述者王二就徹底摘清了，可以繼續心無牽掛地耍流氓、繼續一門心思敦偉大友誼。“在那一瞬間她愛上了我，而且這件事永遠不能改變”，這兩句唯美的話，王二就不說，而讓陳清揚說。

假設這兩句不變，但由王二說出來，隻能顯出王二的自大和滑稽；

假設這兩句改成“在那一瞬間我愛上了她，而且這件事永遠不能改變”，由王二說出來，那整本書彰顯的王二的自由凶猛精神等等就毀於一旦；

假設這兩句由間接引語改為直接引語，變成：“陳清揚說：‘在那一瞬間我愛上了你，而且這件事永遠不能改變。’”煽情的痕跡就太明顯了，也跟全書的間接引語風格不符。

所以這兩句間接引語，處理得實在是非常高明。

光從《黃金時代》結尾這兩段就能看出，沒有一個好作家是不裝的，沒有一個好作家是完全自由的。寫作永遠是情感和技巧的妥協。到了某種高度，技巧的作用遠遠大於情感的作用。王小波也許滿懷浪漫而自由的詩意，但就寫作而言，是一個狡猾的作家。我這裏的狡猾並不一定是貶義詞。