看了小可的貓狗故事,想起了柳宗元的《臨江之麋》,將其《三戒》一並轉來,或可受益。

【序】

吾恒惡世之人,不知推己之本,而乘物以逞,或依勢以幹非其類,出技以怒強,竊時以肆暴,然卒迨於禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作《三戒》。

【臨江之麋】

    臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來,其人怒怛之自是日抱就犬,習示之,稍使與之戲。積久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良我友,抵觸偃仆益狎。犬畏主人,與之俯仰甚善。然時啖其舌。

    三年,麋出門,見外犬在道甚眾,走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上。麋致死不悟。

【永某氏之鼠】

    永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己生歲直子,鼠,子神也,因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,悉以恣鼠不問。 

    由是鼠相告,皆來某氏,飽食而無禍。某氏室無完器,椸無完衣,飲食大率鼠之餘也。晝累累與人兼行,夜則竊齧鬥暴,其聲萬狀,不可以寢,終不厭。 

    數歲,某氏徙居他州。後人來居,鼠為態如故。其人曰:“是陰類惡物也,盜暴尤甚,且何以至是乎哉?”假五六貓,闔門,撤瓦灌穴,購僮羅捕之。殺鼠如丘,棄之隱處,臭(上自下死)數月乃已。 

    嗚呼!彼以其飽食無禍為可恒也哉!

【黔之驢】

    黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神。蔽林間窺之,稍出近之,憖憖然,莫相知。

    他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁,以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者,益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:“技止此耳!”因跳踉大闞(加口字旁),斷其喉,盡其肉,乃去。

    噫,形之龐也類有德,聲之宏也類有能,向不出其技,虎雖猛,疑畏卒不敢取;今若是焉,悲夫!

所有跟帖: 

你光轉有什麽用?翻! --眉子-- 給 -眉子- 發送悄悄話 -眉子- 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:10:11

柳是宗師啊。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:12:43

茶太,你有所不知 -蒙城一郎中- 給 蒙城一郎中 發送悄悄話 蒙城一郎中 的博客首頁 (94 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:31:22

不太懂東北話的微妙含義。是不是叫人不要裝13啊?哈哈 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:57:27

哈哈~ -蒙城一郎中- 給 蒙城一郎中 發送悄悄話 蒙城一郎中 的博客首頁 (45 bytes) () 03/06/2013 postreply 14:13:47

前2個故事我看懂了就是說不能圈養。會喪失求生技能。 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (145 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:16:20

麋、驢、鼠三物俱無辜。可恨者臨江之人、永某氏、黔好事者也。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:16:35

對。對。對。苗哥慧眼如炬! -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:20:06

一上來看到苗哥了,先問個安 -蒙城一郎中- 給 蒙城一郎中 發送悄悄話 蒙城一郎中 的博客首頁 (61 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:27:23

郎中哥好。客氣客氣。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:30:48

哇嚓嚓!想起了當年,是誰見麵都說句:久仰、久仰…… -蒙城一郎中- 給 蒙城一郎中 發送悄悄話 蒙城一郎中 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:32:38

俗就是雅,雅就是俗,你是郎中啊,此理豈可不知?哈哈哈。。。但說無妨! -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 13:37:45

小茶兄大雅,和第三個很像 -可聽可不聽愛你的聲音- 給 可聽可不聽愛你的聲音 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 17:07:50

難怪茶班古文功底深厚啊。我連蒙帶猜就算看明白了吧。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 19:39:55

謝謝親們的跟貼,環抱:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 20:30:52

請您先登陸,再發跟帖!