文學城飲茶時間者,文學城70村一文士也。少負笈至美利堅地,隨西俗,自號WXCTEATIME。以此夷名繡於襟上,招搖過市,評詩經,誦古文,睥睨群雄,名動鄉裏。鄉人以其漢夷二名俱拗口,多以“小茶”稱之。
壬辰年秋,有70村才女一塵,作村中眾吃貨列傳。又有林卡、眉子、托寶貓諸人,湊趣而自曝吃貨嘴臉。一時村中吃貨文章紛落如雪片,小茶技癢,遂按古風一一譯之,誓依史記之例。蓋小茶素崇司馬遷,以為古文之翹楚也。
茶之吃貨史記版,凡九章,各各精彩。惟新得《托寶貓》一章,多有狎褻之語。“解羅衫,褪繡鞋,扯鴛鴦被,與夫君共赴巫山,搗起紅浪滔天”數句,一改往昔謙謙之貌,竟隱見金瓶梅遺風。村人觀之,盡皆錯愕。托寶氏得閱,恚甚,討之。而小茶方振振有詞,昂然曰:“餘所為者,惟譯也。文有褻語,蓋因一塵文有褻語。托寶其奈我何?”托寶氏怒不可遏,捋袖握拳欲毆之,奈何美利堅之去法蘭西何止千裏,終無以為毆也。
茶有評詩經十數章,見地分明,惜乎不續。又嚐掌70村印,俄而請辭,村人多引為憾。壬辰年中,餘嚐得晤數麵,談吐風流,清雅有度,有名伶王氏誌文之風。而茶以雅量高致,為文數十載,竟墮狎褻魔障,豈非晚節不保乎?餘故痛之,誌以為後人戒矣。
|
|
|
|
|