方便對照，以示不欺。很多史學家都認為這鄭莊公對他兄弟，對他媽都是處心積慮，關鍵都在於孔夫子的春秋筆法和左先生的用詞。這篇中尤其是“公聞其期，曰：「可矣。」”說證明鄭莊公對他弟弟所有的行動都了如指掌，心機深沉，一步步誘使他兄弟犯上作亂，然後一舉鏟除。
我不知道左先生是怎麽聽到這句話的。現代判案都憑事實看全過程不憑猜測不是？所以我幾乎逐句地翻譯了原文，隻略改點感情形容詞，以更符合場景。
這個左先生和孔老夫子，跟我一樣用了感情詞（春秋筆法）來敘事了。都是事隔多年，大家都不在現場，說話的口氣就憑作者猜測了。而且這個“可矣”子封也說過，大約是“不能再姑息”的意思。要是我寫：公聞其期，歎曰：「可矣。」觀感就不一樣了。所以看事要看全過程。不要因為鄭莊公很厲害後來稱了霸，就把他和母、第之間恩怨的是非給變了。：）
