意譯的永遠要比直譯的生動。此小黑看著相當麵生。

來源: 從良小黑 於 2012-09-20 09:17:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 黑哥,你吃魚不? -美國共產黨總書記- ♂ 給 美國共產黨總書記 發送悄悄話 美國共產黨總書記 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 09:20:48

• 你請咩？你請我就吃 -從良小黑- ♀ 給 從良小黑 發送悄悄話 從良小黑 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 09:26:21

• 沒事我不請客. 我就隨便問問. -美國共產黨總書記- ♂ 給 美國共產黨總書記 發送悄悄話 美國共產黨總書記 的博客首頁 (35 bytes) () 09/20/2012 postreply 10:03:38

• 不請客的直接拖出去彈 -從良小黑- ♀ 給 從良小黑 發送悄悄話 從良小黑 的博客首頁 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 10:11:58

請您先登陸，再發跟帖！