一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀==

來源: 舞女 於 2012-09-13 18:17:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (387 bytes)
本帖於 2012-09-16 09:16:11 時間, 由普通用戶 舞女 編輯

這個翻譯的超級優美~~~~~~~~~~~~~~~~鳩摩羅什是不是小乘佛教的~~~~~~~~~~~~~~~~~他以一人之力弘揚了佛法.....無上功德.主要他沒有被唐僧的那幾條翻譯規則就給嚇住了.....融會貫通..注入了中文的美感和動感~~~~~~否則的話~~~~~~~~~佛教真的會滅亡的~~~~~~~~~~~~~~~生搬硬套的翻譯~~~~最後誰都不知道是什麽意思.......遲早滅亡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我對他特別有感覺.....尤其是2小兒登肩的傳說.......

所有跟帖： 

• 我理解小茶.用這句話來點評這篇小說. -舞女- ♀ 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (344 bytes) () 09/13/2012 postreply 18:25:41

• Yep. Just live your life! -林卡- ♀ 給 林卡 發送悄悄話 (37 bytes) () 09/13/2012 postreply 19:13:44

• 謝小5和卡卡，就是那句話，走自己的路，讓別人說去吧。 -WXCTEATIME- ♀ 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2012 postreply 06:41:17

• 金剛經 很深奧的，要潛心學習領會。 -WXCTEATIME- ♀ 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2012 postreply 07:56:35

請您先登陸，再發跟帖！