人都說東西方文化差異大，其實我們都是中華文化背景下的南北方差異也很大，稍不留神

就會誤會。

比如說：我要說說禿子你真夠2兒的，禿子根本不會在意，在北方人眼力有時候這麽說是親近的意思

有一次我這麽說過一個南方朋友而且是很不錯的朋友，他很不高興：我不喜歡被人說2兒。

哈哈哈嚇得我跟他解釋半天他才明白：））

所有跟帖： 

• 南北方差異木辦法，就是夫妻之間也類似：） -有言- ♂ (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 05:40:55

• 同感!俺也有過這個經曆，還是貓咪分析的正確，周末了有何打算呢? -啤酒花- ♀ (0 bytes) () 08/10/2012 postreply 05:41:43

• 跟東西南北沒關係，有人的地方就有差異 ：） -Bluebell- ♀ (113 bytes) () 08/10/2012 postreply 05:43:58

• 你上非誠勿擾沒？有個姑娘好像北京人？忘了，，，老愛說人家2。。。一開始我也傻了，說這丫頭厲害 -玉珠- ♀ (228 bytes) () 08/10/2012 postreply 05:45:36