誰讓你心痛

誰讓你心動
誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢
誰說你的心思他會懂
誰為你感動

如果女人總是等到夜深
無悔付出青春
他就會對你真
是否女人永遠不要多問
她最好永遠天真
為她所愛的人

隻是女人容易一往情深
總是為情所困
終於越陷越深
可是女人
愛是她的靈魂
她可以奉獻一生
為她所愛的人

讓你心動的人，也是讓你心痛的人；
讓你心痛的人，並不懂得你的心思；
你最在乎的人，卻最不在乎你的夢。。。

新學的歌曲，沒有時間仔細鑽研應該如何演繹，最後就順其自然唱了，欠缺一點激情，仍希望大家喜歡

English translation: Yuquan Chen; Final edition: Jamie Mailhot
未經作者同意，請勿雖已轉發英文翻譯。謝謝！

所有跟帖： 

• 好。上板凳。 -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 19:58:22

• 多謝！可是為什麽不是沙發？ -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:07:44

• 坐沙發的是內行。上板凳的是外行 -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 06:47:14

• 才發現你這麽謙虛 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:46:36

• 隻有耍流氓的時候沒人見過我謙虛 -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 08:16:26

• 調高聲量before點擊：） -有言- ♂ (41 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:02:48

• 你，你截糊了～～ -一城山色- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:05:17

• 截糊了，截糊了～～：） -有言- ♂ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:12:24

• 什麽是"截糊了"? 網上這麽多暗語 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 06:45:48

• 要請教城美眉了：） -有言- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 08:39:28

• 是我自己翻譯的。一個美國朋友稍微改動了一下 -陳玉泉- ♀ (194 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:11:56

• 辛苦了，謝謝！美國朋友和日本朋友真不錯：） -有言- ♂ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:15:15

• 是的，多幾個這樣的朋友好福氣:) -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 06:58:30

• 好，上馬紮。。 -一城山色- ♀ (84 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:04:33

• 才知道沙發可以排在後頭，嗬嗬，謝謝 -陳玉泉- ♀ (43 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:13:19

• 不得已阿，， -一城山色- ♀ (54 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:24:05

• 一城姐姐， -yumili- ♀ (44 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:52:30

• 你可是錯怪我了：） -一城山色- ♀ (250 bytes) () 07/05/2012 postreply 21:02:16

• 享受並記錄這種狀態吧，轉眼就會成為過去式的 -nowness- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:40:10

• 是這樣．選擇這首歌就是為了歌詞用來記錄的．歌曲並不是很適合自己 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:02:21

• 玉泉姐唱的真好，視頻做的也漂亮。 -yumili- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:50:09

• 多謝美麗的玉米妹妹！ -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:08:47

• 首先 -xiaolanwa- ♂ (30 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:50:45

• 確實如此 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:10:02

• 美人兒~~你的聲音甜美而不失純真~~這首歌有淡淡的傷感和宿命~~~特合適你的聲線~~~ -舞女- ♀ (64 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:57:34

• 謝謝魔鬼身材的小舞．適合我的聲線，不過覺得不是很適合我唱 -陳玉泉- ♀ (95 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:38:28

• 哇，終於等到了。又是大手筆噢。 -大財主- ♂ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:59:09

• 過獎了，隻是虛張聲勢罷了:) -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:39:27

• 唱得真好。翻譯得也很好。 -.川曄- ♀ (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 23:22:48

• 謝謝川曄的double jam　:-0) -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:48:23

• 姐姐的歌聲是把我捆住了~~有些日子不聽，聽到第一聲就好感動~~真的是玉人那！ -玉珠- ♀ (168 bytes) () 07/06/2012 postreply 01:56:39

• 玉珠妹妹用自己的詩句把偶也捆住了:) -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 08:03:21

• 玉泉姐這身材太誘惑了，歌兒唱的真好，我特喜歡這首！ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 05:43:20

• 謝謝貝貝讚美！ -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 08:07:32

• 喜歡這首歌。為靈魂而生。有點悲催就是~ -林卡- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 06:32:46

• 歌詞很真實．我就是因歌詞而選擇．謝謝卡卡 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 10:40:22

• 第一次聽這首歌--原來好幾個歌手都唱過啊-- 玉泉這個版本最好， 集重家之長-- -麵窩窩- ♀ (123 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:13:01

• 麵窩這樣的讚美真是意外啊，連領導都同意就更是了 -陳玉泉- ♀ (51 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:51:13

• 美女唱的太好了，拜聽了！ -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 07:22:48

• 拜謝老薑大人！ -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:52:06

• 玉泉姐的歌聲美，人美！我醉！，能不能也貼來唯美貼貼。。。。。。？？？？ -小得- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 08:32:44

• 謝謝小得讚美．我這就貼去 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 11:52:39

• 再聽再頂美人美唱！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 12:35:13

• 再謝美風美讚！ -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 14:57:31

• 後排頂玉泉姐的精彩作品！ -林笑- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 13:19:25

• 謝謝！後排也一樣有力量 -陳玉泉- ♀ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 14:58:21

• 歌美人靚.玉泉可以說是完美的典範,美麗典雅,多才多藝,光彩照人. -醒來已經是黃昏- ♂ (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 19:22:16