歌好聽,歌詞也挺美。手癢癢,又試著翻譯一下。

來源: 一江小魚 2012-04-23 14:32:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (23809 bytes)
Making love out of nothing at all / 愛到無聲處

 

i know just how to whisper

我會輕聲耳語

and i know just how to cry

我會放聲哭泣

i know just where to find the answers

我在尋找答案

and i know just how to lie

說著謊言

i know just how to fake it

捏造事實

and i know just how to scheme

策劃陰謀

i know just when to face the truth

麵對著真相

and then i know just when to dream

依然在做夢

 

and i know just where to touch you

溫柔的觸摸

and i know just what to prove

想證明

i know when to pull you closer

我就在你左右

and i know when to let you loose

可是如何放手

and i know the night is fading

在這褪色的夜裏

and i know the time's gonna fly

時間在飛逝

and i'm never gonna tell you everything i've gotta tell you

無法說盡那愛

but i know i've gotta give it a try

隻能無聲地嚐試

and i know the roads to riches

我能富有

and i know the ways to fame

也能成名

i know all the rules and then i know how to break'em

我知道愛情的規則

and i always know the name of the game

和遊戲的名稱

 

but i don't know how to leave you

我不知如何離開你

and i'll never let you fall

我不能讓你墜落

and i don't know how you do it

如何能夠繼續

making love out of nothing at all

愛到

out of nothing at all, out of nothing at all

無聲無息

out of nothing at all, out of nothing at all

無淚無語

out of nothing at all

無悲無喜

making love out of nothing at all

地愛著.....
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”