姐姐小時候生性活潑,很愛笑,是個出眾的小女孩。上了學之後,開始有些鬱鬱寡歡,我很有些擔心,問她為什麽,她告訴我有人對她不nice,讓我聽了很心疼。我想她是引人注目的,在高達90%韓國同學的比率中是容易被當成目標的,不知道怎麽幫她。
後來姐姐恢複了活潑,讓我很高興。有一天她告訴我,她很會"talk back",現在別人不敢欺負她了,讓我聽了忐忑。我嚐試開解她,勸告她不能對別人"mean",如果那樣別人也會對她"mean"。她告訴我"no, people likes to be my friend now, because I really know how to talk back",妹妹也在旁邊附和"yes,it's true"。
直到一天早上,我守著她們刷牙,我突然感歎地對姐姐說,為什麽你的臉長大了,眼睛沒有跟著長大,她回我"still, bigger than yours"。我啞口無言,一下子就明白了她說的是真的,她真的很會回嘴。姐姐馬上意識到了,解釋說,"it is still morning, my eyes not waked up yet"。
我剛剛看了下自己在村裏的發言,我又何嚐不是?唉,檢討一下,原來有其娘必有其女。