你是人間四月魚

來源: 托寶貓 2012-04-03 11:00:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2364 bytes)
本文內容已被 [ 托寶貓 ] 在 2012-04-03 19:00:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


昨晚臨睡前,我在屋裏默默踱步了一會兒,終於下定決心,對老鼐說:

“我忘了對你說了,今天我帶女兒去圖書館,居然有個全裸的男人闖進圖書館來。”

老鼐驚訝地睜大了眼,說:“哦?後來怎樣?”

我說:“我們隔得遠,隻是遠遠地瞟了一眼。好像是管理人員一哄而上,把他弄出去了。”

我又說:“托小貓見到了,居然並不驚訝,隻是說:這個叔叔沒有穿衣服,會冷。”

老鼐搖搖頭,說:這世道,什麽瘋子都有。

這句話說完,片刻之後,他好像突然想起了什麽,眼裏寒光暴射,盯著我說:“現在幾點?過了十二點沒有?”

我還想死撐。他又說:“現在還是31號,還是已經到了四月一號了?”

我知道他終於反應過來了,於是放心狂笑,說:先生,今年我終於搶先請你吃了魚!

從那以後,昨天到今天,我一直加強警惕,讓老鼐無機可乘。再過兩個多小時,四月一號就結束了,我終於可以過一個沒有吃魚的愚人節!

法語裏,愚人節的玩笑叫作“poisson d'avril” (四月魚)。在過去的幾年中,我與老鼐輪流做東,互相請吃魚,可謂魚史悠久的愚夫愚婦。我們的魚兒已經載入了史冊:親愛的,來,請你吃魚 。今年我如果能全身而退,明年就要提防著老鼐以精密魚雷反攻。帝國主義授我以魚之心,是決不會因為一次失利就被消滅的。



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 醬油(12):子正鏡中遇藍貝
  • 關於翻譯的思考
  • 可聽可不聽,是我的聲音——射雕之東邪西毒
  • 當時年少春衫薄
  • 托小貓的中文(八)
  • 所有跟帖: 

    沒醬油好打,那就上一袋子黃豆吧~~~~ -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (45 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:02:30

    黃豆一袋子,金子一屋子~~~ -從良小黑- 給 從良小黑 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:05:56

    小黑裝房子,樂壞黑娘子 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:36:43

    哈哈哈哈哈哈~~~願人間4月處處有魚。。。。。 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:09:16

    年年有魚,年年有魚 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:34:48

    貓怎麽可以不吃魚? -林笑- 給 林笑 發送悄悄話 林笑 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:11:15

    在這種情況下,貓不是吃魚,而是被吃魚 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:37:26

    好習慣,別改呀。 -一江小魚- 給 一江小魚 發送悄悄話 一江小魚 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:12:19

    不改!見魚就吃! -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:38:00

    看來法國人懂中文哦! -大財主- 給 大財主 發送悄悄話 大財主 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:13:22

    財同學,是中國人懂法語好不好 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (53 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:39:30

    唉,老鼐一定好帥,你已經完全站在法國人一邊了。 -大財主- 給 大財主 發送悄悄話 大財主 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:42:29

    你的邏輯超出了我的理解能力~~~~~ -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:43:40

    魚,貓要玩魚。。。 -梵芯- 給 梵芯 發送悄悄話 梵芯 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:26:45

    不玩隻吃 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:40:03

    隨便你吃 -師太明年三十八- 給 師太明年三十八 發送悄悄話 師太明年三十八 的博客首頁 (35 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:57:03

    我要吃著小魚,作著先鋒詩歌,昂首走進那新時代:) -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:09:23

    不管黑貓白貓,不喜歡吃魚的貓就不是好流氓。 -賈平凸- 給 賈平凸 發送悄悄話 賈平凸 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 11:59:14

    不管黑貓白貓,不喜歡吃魚的貓就不是流浪貓。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 12:10:06

    哈哈!你家老鼎被你調教的神經好緊張 :))) -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 16:22:40

    好浪漫滴魚 -井底蛤蟆- 給 井底蛤蟆 發送悄悄話 井底蛤蟆 的博客首頁 (35 bytes) () 04/03/2012 postreply 19:36:52

    哈哈哈,最後有沒有全身而退?往年總戰績如何? -林卡- 給 林卡 發送悄悄話 (21 bytes) () 04/03/2012 postreply 23:41:54

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”