五十六
輕垂辮發結冠纓,臨別叮嚀緩緩行,不久與君須會合,暫時判袂莫傷情。
注:倉央嘉措別傳言夜出,有假發為世俗人裝,故有垂發結纓之事。當是與所歡相訣之詞,而藏人則謂是被拉藏汗逼走之預言。
六十六
但曾相見便相知,相見何如不見時?安得與君相訣絕,免教辛苦作相思。
注:強作解脫語,愈解脫,愈纏綿,以此作結,悠然不盡。
五十六
輕垂辮發結冠纓,臨別叮嚀緩緩行,不久與君須會合,暫時判袂莫傷情。
注:倉央嘉措別傳言夜出,有假發為世俗人裝,故有垂發結纓之事。當是與所歡相訣之詞,而藏人則謂是被拉藏汗逼走之預言。
六十六
但曾相見便相知,相見何如不見時?安得與君相訣絕,免教辛苦作相思。
注:強作解脫語,愈解脫,愈纏綿,以此作結,悠然不盡。
• 我自己的理解~~~ -Bluebell- ♀ (325 bytes) () 02/08/2012 postreply 11:46:14
• 謝謝貝貝介紹和指點,我一時半刻還轉不過彎來,:) -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 02/08/2012 postreply 12:05:01