連曆來挑剔的法國報刊都稱讚,說拍得很接近原著精神。
我一般不喜歡看配音的譯製片(這個Tintin原版應該是英文吧,我看的是法文版的),不過動畫片除外,因為動畫片反正原版也是不真實配音。
因為看了這片,這段時間我又開始複習Tintin的漫畫書。不過還是覺得沒有Asterix好看。Goscinny太牛了,怪不得他去世時Hergé(也就是你文中說的George Remi)說了那句名言:Tintin s'incline devant Asterix,嗬嗬
連曆來挑剔的法國報刊都稱讚,說拍得很接近原著精神。
我一般不喜歡看配音的譯製片(這個Tintin原版應該是英文吧,我看的是法文版的),不過動畫片除外,因為動畫片反正原版也是不真實配音。
因為看了這片,這段時間我又開始複習Tintin的漫畫書。不過還是覺得沒有Asterix好看。Goscinny太牛了,怪不得他去世時Hergé(也就是你文中說的George Remi)說了那句名言:Tintin s'incline devant Asterix,嗬嗬
•
我也喜歡Asterix
-Neigequébec-
♀
(575 bytes)
()
12/05/2011 postreply
07:41:40
•
魁MM
-托寶貓-
♀
(100 bytes)
()
12/05/2011 postreply
08:38:37
•
哪裏,哪裏?我落了什麽?
-Neigequébec-
♀
(0 bytes)
()
12/05/2011 postreply
08:48:04