這十年：Yesterday Once More/昨日重現

Yesterday Once More/昨日重現

                                                    A school of little fish/一江小魚

Ten years ago 十年前

The moment I met you 遇見你的那一刻

Under a blue moon in the darkest night 暗夜裏，明月下

You smiled at me like a blossom flower, so bright你的微笑明豔如盛開的花

It just feels warm and right 那感覺如此溫暖

All I wanted to be is your knight我隻想成為你的衛士

For the rest of my life, stand by your side用餘生，守護在你身邊

 

Ten years of companion 十年相守

Ten years of passion十年激情

Ten years of sweetness十年的酸甜

Ten years of bitterness十年的苦辣

Ten years of separation and reunion 十年的分離重逢

Ten years of crying and laughing 十年的歡笑淚水

Ten years of walking together十年攜手

In this journey called life 走在這一段叫做人生的旅途上

 

Sometimes ten years feel like a hundred有時候十年就像百年

as if we had been together forever好像我們已經在一起幾輩子

Sometimes ten years feel like ten seconds有時候十年像十秒

Because time flies when we are having a good time因為美好的時光總是飛逝而去

We forgot the rain and the tears曾經的風雨已忘記

Only the sweet became sweeter隻有甜蜜更加甜蜜

Ten years goes by like a breeze十年如清風徐徐掠過

My heart is always in the right place我的心，停留在一個安心的地方

And I feel so ease and so peace如此安靜

 

All because因為

Every time I watch you move每當我看著你

Every time I kiss your lips每當我親吻你

Every time I hold you tight每當我擁抱你

I can see 我仿佛能看見

Yesterday once more昨日重現

 

今天聽了Carpenters的Yesterday once more，就想寫點什麽。就借用這個歌名寫了這首詩，也算對十年相守的一個小結吧。

聽聽這熟悉的歌，也許你會有不少感慨。