老男人情歌Top 10：Just the Way You Are （#8）

一江小魚 · 2011-11-11 09:56:25Z

老男人情歌Top 10：Just the Way You Are （#8）簡介

來源: 一江小魚於 2011-11-11 09:56:25 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (26830 bytes)

本文內容已被 [ 一江小魚 ] 在 2011-11-12 07:33:27 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Just the Way You Are /真實的你（1978）

Billy Joel

Don't go changing, to try and please me 別改變自己來取悅我

You never let me down before 因為你從不曾讓我失望過

Don't imagine you're too familiar 別以為日日相見

And I don't see you anymore 我的眼中就不再有你

I wouldn't leave you in times of trouble難過的時候，靠著我吧

We never could have come this far 你我相守至今

I took the good times, I'll take the bad times 無論晴朗，還是風雨

I'll take you just the way you are 我隻要真實的你

Don't go trying some new fashion 不需要追逐時尚

Don't change the color of your hair 也別染發

You always have my unspoken passion 我對你充滿無語的激情

Although I might not seem to care 盡管我不擅表達

I don't want clever conversation 不需要連珠妙語

I never want to work that hard 別太費力

I just want someone that I can talk to 隻想跟你談談心

I want you just the way you are. 我隻要真實的你

I need to know that you will always be 希望你會永遠是

The same old someone that I knew 我認識的那個當初的你

What will it take till you believe in me 相信我吧

The way that I believe in you. 就像我相信你一樣

I said I love you and that's forever 我愛你，今生來世

And this I promise from the heart 這是來自我心的諾言

I could not love you any better 我不愛更迷人的你

I love you just the way you are.我隻愛，真實的你

比利喬的唱腔性格十分寬廣，他的歌聲就像是一座在快樂與不悅這兩種情緒之間不停地擺盪著的天平

我很喜歡Billy Joel的歌，比如這首Just the Way You re 。素描愛情與生活的麵貌，用最簡單的文字與音符，娓娓道來，引發大家的情感共勉。

Billy Joel以Piano Man自居, 雖然他在創作上以鋼琴作為主軸樂器，但是旋律上，卻融合了多元的性格，你可以從他的歌曲中感受到屬於搖滾樂的率性神采，靈魂樂的奔放熱情，民謠音樂的敘事作風，現代古典樂的浪漫情懷，甚至是百老匯的戲劇性色彩。他把個人對生活的觀察，對生活的見解，經由歌曲中的角色塑造，傳達凡夫俗子的心聲，同時塑造了自己心目中最理想，最美妙的流行音樂。

Billy Joel的唱腔性格十分寬廣，他的歌聲就像是一座在快樂與不悅這兩種情緒之間不停地擺蕩著的天平，他可以唱得十分陶醉，浪漫到無可救藥，他可以唱出相當不爽的感覺，不爽到憤世嫉俗的地步，他也可以化身為一位充滿智慧的長者，在逍遙自在的歌聲中笑看人生百態。

在近半世紀的音樂人生涯中，Billy Joel創造了全球超過1億張的唱片銷售，寫下33首全美TOP40單曲與14首英國金榜TOP40，這其中包括了＜Tell Her About It＞、＜We Didn't Start The Fire＞、＜It's Still Rock And Roll To Me＞這3首全美排行冠軍大作，還有＜Piano Man＞、＜Just The Way You Are＞、＜My Life＞、＜An Innocent Man＞、＜The River Of Dreams＞以及在2001年重新由西城男孩唱回英國金榜冠軍的＜Uptown Girl＞。

Billy Joel的專輯不但是樂評家眼中的佳作保證，更是深獲樂迷熱烈回響的暢銷作品，他總計擁有11張打進全美流行專輯榜TOP10的暢銷大碟，其中包括了《52nd Street》(1978)、《Glass Houses》(1980)、》Storm Front》(1989)、《River Of Dreams》(1993)這4張全美排行冠軍大碟。Billy Joel同時也與Beatles並列為在美國擁有最多超白金唱片銷售認證的藝人。

Billy Joel先後33度獲得葛萊美獎的提名，抱走包括年度歌曲、年度唱片、年度專輯、最佳流行男歌手、最佳流行男歌手以及在1990年所頒發的葛萊美當代傳奇獎在內的6座葛萊美獎。1994年，Billboard特地頒發世紀獎表揚Billy Joel對流行樂壇的貢獻。Billy Joel同時分別在1992、1999年入列'詞曲創作名人殿堂'以及'搖滾名人殿堂'。