童鞋們, 愛聽詭異驚悚鬼故事的有木有? 有木有?

《酉陽雜俎》, 《南柯太守傳》, 《續玄怪錄》, 《獨異誌》, .......

最近看了兩白話版的奇幻詭異驚悚的古代誌怪錄, 很是過癮;

 就是半夜起床看兒子小被被踹了沒有, sometimes 有點怕怕;

尤其是有月亮的晚上,  樹影幢幢.......

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.
　

轉一個哈, 大夥周末愉一快!!

　(ZT)

"薑皎常遊禪定寺，京兆辦局甚盛。及飲酒，座上一妓絕色，獻酒整鬟，未嚐見手，眾怪之。有客被酒，戲曰：“非六指乎？”乃強牽視，妓隨牽而倒，乃枯骸也，薑竟及禍焉; "
                                                                                                                              --------- 出《酉陽雜俎》

 

直譯:

薑皎常常到禪定寺玩。京兆一帶很盛行設宴聚餐。等到喝酒的時候，座上有一位絕美的妓女，整理頭發獻上酒來，卻不曾見到她的手，大夥感到奇怪。

有一位客人乘著酒興，開玩笑說：“你不是六指吧？”就硬拉過來看。那妓女隨著被拉而倒下，原來是一具枯骨架子。薑皎竟然遭到禍事。

 

 

 大白話故事

 

 

      話說有一天，薑皎呆在家裏難受得緊，就決定同手下人到禪定寺郊遊。他是玄宗眼前的紅人，又主掌政事，少不得有人逢迎，所以，他出行的消息不知道怎麽著就被禪定寺所在地的官員知道了。

 

　　 機會難得，攀上薑皎這個高枝，說不定還能往上爬爬........;   於是, 地方官便將薑皎等人邀至自己的府邸，極盡賓主之儀。並挽留他在自己家裏進食。

 

　　朝廷大臣至府邸就餐，,  尋常的歌舞班子是上不得台盤的，平日裏藏在府裏，不給外人看的那些能歌善舞的家妓，該是發揮作用的時候了。

　　

　　家妓聽了主人的吩咐，一個個盛裝打扮，攜帶管弦，娉婷而出。在主客之間觥籌交錯的時候，奏起絲竹，為他們助興。

　　

　　薑皎是經常出入宮禁的人，什麽樣的絕色沒見過。饒是如此，座上的一個容顏絕麗，身姿曼妙的女子，還是如磁石一般吸引了他的視線。那女子甚是靈慧，手把酒盞，穿梭於眾人之間，一會兒倒酒，一會兒夾菜，將一幹人等伺候得極為熨帖。

 

　　薑皎的目光一直在這女子身上遊走，漸漸地，他感覺到有什麽地方不對勁。是什麽地方呢？他想了又想，終於恍然大悟，原來，這女子無論是獻酒，還是整理鬢角的碎發，從來也沒露出她的手！

 

　　那樣美麗的女子，纖纖素手也必然是一道不可不觀的風景。她為什麽千方百計地去遮掩呢？難道……

　　

　　還沒等薑皎開口發問，座上的賓客已經開始竊竊私語起來，看來大家同薑皎懷有同樣的疑問。

　　

　　這時候，正輪到給一個客人敬酒，那客人借酒裝瘋，說道： 小娘子為什麽不把手露出來給大家看呢，難道是六指不成？

　　一聽這話，女子的芙蓉麵馬上變了顏色，座上賓客都是有身份的人，雖然心理懷有同樣的疑慮，也覺得這玩笑開得大了，大夥都瞪著眼睛..........

　　

　　一見女子神色有異，客人更覺得自己的懷疑坐了實。仗著一股子蠻力，硬是拉住那女子的衣袖，擼開細看。那如同弱柳扶風的女子哪裏經得起如此的強拉應拽，嚶嚀一聲，倒在地上。

　　

　　客人低頭一看，臉色立刻變得慘白如紙。眾人隨著他的視線望去，這才發現，那七彩的綾羅之下，裹著的是一具早已幹枯的屍骸。

　　座上眾人麵麵相覷，看來，這骷髏妖能使麵部，身體四肢肌肉豐盈，同生人一樣，隻有雙手變化不得.........

　　

　　再看主人，也是一副呆若木雞的樣子，看來他對此事也是一頭霧水。

　　

　　這以後不久，薑氏因廢後之事泄密被誅，禍及滿門，據說這起詭異的事件，就是薑氏遇禍的征兆。

 

 

所有跟帖： 

• 舞舞會講故事, 有木有? 有木有? -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 17:35:31

• 紅袖, 小芳, 無憂, 阿黃, …….有木有? 有木有? -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 17:37:15

• 鬼故事啊鬼故事!!! -三十沒立- ♂ (24 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:35:00

• 太恐怖了, 怕嚇著你們, 大周末的~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:54:06

• 愛聽，愛聽~ -阿黃007- ♀ (37 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:37:00

• 來吧, 可以一千零一夜~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:55:22

• 聽著聽著 -阿黃007- ♀ (27 bytes) () 10/21/2011 postreply 19:00:29

• 木有！ -紅袖添香老板娘- ♀ (96 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:37:30

• 剛說早睡，這就起了，真早哈~ -阿黃007- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:39:44

• 這叫 -紅袖添香老板娘- ♀ (48 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:42:13

• 迷 -阿黃007- ♀ (38 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:43:36

• 哦，門鈴壞了 -紅袖添香老板娘- ♀ (57 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:45:57

• 俺當自己是主人 -阿黃007- ♀ (22 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:47:40

• 唐朝的夜晚~ 有木有~ -小-青- ♀ (22 bytes) () 10/21/2011 postreply 18:57:04

• 美麗的女人~ 有木有~ -紅袖添香老板娘- ♀ (21 bytes) () 10/21/2011 postreply 19:16:26

• 俺愛聽。。。 -井底蛤蟆- ♂ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 19:27:52

• 我希望, 你愛講, 我們來聽~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 19:34:10

• 嗯，俺琢磨整一個 -井底蛤蟆- ♂ (0 bytes) () 10/21/2011 postreply 20:04:09

• 還好大白天看鬼故事，怕怕地叫一聲好看！青兒，翻譯的？ -小得- ♀ (10 bytes) () 10/22/2011 postreply 09:05:46

• dear, 若果可能, 鬼故事繼續講下去~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 19:26:49

• 幸好天亮了~~~ -林笑- ♂ (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 10:06:29

• hehe~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 19:27:21