雀有角以穿我屋，女有家以速我獄。

鼠有牙以穿我墉，女有家以速我訟。

這首詩與其說是女子抗暴，不如說是古代的“我爸是李剛”的詩經版。

看最後結果：雖速我獄，室家不足！雖速我訟，亦不女從！這意思是：你敢告我，你爸是李剛嗎？你敢告我，我更不能嫁你個鳳凰男了。

 

所有跟帖： 

• 哈，謝凸兄補充這一說法。曆史上還真有人這麽解讀，其中一個就是咱共和國的高亨教授。：） -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:01:26

• 語言豐富了邏輯就會繞圈。 -賈平凸- ♂ (127 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:10:16

• 禿哥。我沒有聽明白。你可否多說2句。 -舞女- ♀ (143 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:06:59

• 詩經有各種說法，因為語言太簡單了，後人不好理解其邏輯。 -賈平凸- ♂ (102 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:20:53

• 抓住！禿哥你這不是意思都反過來了嘛~~~~ -舞女- ♀ (41 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:44:06