【英文故事編譯】可憐的芒克,回家的路途還有多麽遙遠?

來源: lilivancouver 2011-10-03 23:29:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4024 bytes)
本文內容已被 [ lilivancouver ] 在 2011-10-05 16:23:42 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
2009年的時候,位於溫哥華delta地區的某個受虐動物保護組織在一段日子裏前後收到來自附近獸醫診所和某家政服務公司的兩個電話,報告說在附近的某戶叫做奧瑪的人家裏可能有遭受了虐待的動物,急需關懷與救治。

該組織立刻派出工作人員前往調查,當主人不得已將車庫門打開的時候,工作人員被眼前所看到的一幕驚呆了:車庫裏臭氣熏天,大約有七十隻貓貓被關在十幾隻籠子裏,貓挨著貓、貓擠著貓,這些可憐的貓貓們連最起碼的足夠的食物、幹淨的水以及貓砂都沒有,更不要說其他寵物貓們所擁有的柔軟的睡床、玩具和主人的愛撫了。這些貓貓們一個個髒乎乎、臭乎乎的,十分憔悴、沮喪,有些已經生病,有些幹脆就臥在自己和同伴的屎尿中。很顯然,這些貓們長久以來都得不到主人的關心。

眼前的慘象裏鞥該組織工作人員十分震驚,立刻將所有的貓兒帶走,送到附近的寵物收容所,對他們進行救治與看護,並開始為他們聯係收養家庭。

在這七十隻貓中,有一隻六歲大的漂亮的黑貓,脖子上的一圈白毛就像是一條珍珠項鏈掛在他的脖子上,他溫順乖巧,溫文爾雅。2010年的時候,當家住西溫的當寧老奶奶看到他的時候,老人家一眼就愛上了他,於是他被帶回家中收養,成了老人最好的陪伴,老人家的每個人也很喜歡他,他們為他起名為“芒克”,從此,小芒克在經曆過地獄般的生活後終於得到了一個寵物貓應該有的幸福生活。

可是芒克的好日子隻維持了一年多,今年八月間,當寧老太太的孫子們前來拜望老人,無意中忘記了關上通往後院的家門,芒克不見了。

當寧一家人在附近找了很久都沒有他的消息,心中的悲哀是我們養貓的人都可以想象的。就當他們已經絕望的時候,突然得到了一個好消息:有人撿到了芒克,並把他送到了位於溫哥華西區的寵物收容中心。

一家人興衝衝趕往收容中心,渴望再見到心愛的芒克,可是,當他們抵達時,得到的消息卻如當頭給他們潑了一盆涼水,將他們的希望之火幾乎撲滅:

芒克的耳朵上有一個紋身印記,這是貓貓的電子身份記錄,因為當寧老太太領養他的時候沒有重新登記他的身份記錄,所以電腦裏的資料顯示芒克的主人仍然是奧瑪一家,而非當寧一家。寵物中心新來的那位工作人員因為沒有經驗,不懂得如何核實芒克真正的主人,就通知奧瑪前來領走了芒克。

看到當寧一家焦急的目光,寵物中心趕緊給奧瑪打電話,請她把芒克送回來,但奧瑪拒絕了,並說,芒克不在她的手上,她和前男友已經分手,並搬離了從前delta的居住地。接回芒克之後,她把芒克直接送給了仍在原地居住的前男友。

當寧一家聽到這個消息,心都碎了,他們不能想象可憐的芒克重新回到那個惡魔手裏,再一次開始地獄般的生活。他們試圖和奧瑪的前男友直接聯係,想要回芒克,但卻被拒絕。

到今天為止,這件事已經發生了七個星期,可憐的芒克還不能回到愛他疼他的當寧一家人身邊。心急如焚的當寧一家向當年解救了芒克們的delta的那家受虐動物保護組織求救,求他們再次解救芒克,可是那裏的負責人卻說,因為沒有證據說芒克遭到了虐待,所以他們也沒有辦法。但受虐保護組織的負責人說,她希望這件事仍然能夠得到合理的解決,並呼籲奧瑪積極配合此案,做出正確明智的選擇。

當寧一家不得已,隻好轉而求助於delta的警察局,目前警察局將此案立案為失竊事件來處理。

可憐的芒克,回家的路途還有多麽遙遠?

(就在兩個星期之前,BC高院裁定奧瑪需付$9.7萬元給BC的受虐動物保護組織,以彌補當年70隻貓在寵物所所花費的費用。目前,BC受虐動物保護組織以開始向奧瑪和她的前男友追回這筆欠款。)


請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 同情馬諾一大把
  • 星期六休假,真是一個奇跡
  • 貓兒貓女-當小饞貓遇到老饞貓
  • 酥皮五仁兒月餅和西紅柿雞蛋燜麵
  • “別摸我!”
  • 所有跟帖: 

    可憐的芒克,快點找到一個溫暖的窩:)) -小得- 給 小得 發送悄悄話 小得 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 06:00:18

    這題目一眼看去,俺以為是詩人芒克的陳年往事~~~ -多吉- 給 多吉 發送悄悄話 多吉 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 06:02:06

    哦,我說呢,當我用這個名字的時候,老覺得很熟悉,原來有個詩人叫芒克,想起來了。 -lilivancouver- 給 lilivancouver 發送悄悄話 lilivancouver 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 09:09:39

    兩個人養了70隻貓兒去虐待,真是不可思議。讓人很容易聯想到慘無人道的生物實驗。 -若鴻- 給 若鴻 發送悄悄話 若鴻 的博客首頁 (44 bytes) () 10/04/2011 postreply 07:04:55

    唉,林子大了什麽鳥都有。 -lilivancouver- 給 lilivancouver 發送悄悄話 lilivancouver 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 09:07:51

    唉,這要換成天朝,根本就不會有回家的路途了。。。 -羅曼- 給 羅曼 發送悄悄話 羅曼 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 08:01:27

    別把咱天朝一竿子打死。 -lilivancouver- 給 lilivancouver 發送悄悄話 lilivancouver 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 09:08:26

    我一聽見這些虐待動物的人就氣. -chinesebuns- 給 chinesebuns 發送悄悄話 chinesebuns 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 09:07:51

    我也氣,這些人也不知道怎麽想的,怎麽做得出。 -lilivancouver- 給 lilivancouver 發送悄悄話 lilivancouver 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 09:10:19

    這個罰款罰得好~~~虐待動物的人類都是變態~~ -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 13:00:48

    好可憐,碰到這樣的主人 -fpxjz- 給 fpxjz 發送悄悄話 fpxjz 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:06:32

    回家,回。。。家。。。 -紅袖添香老板娘- 給 紅袖添香老板娘 發送悄悄話 紅袖添香老板娘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:23:29

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”