感悟詩經:3---《卷耳》

來源: WXCTEATIME 2011-09-09 06:28:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (7007 bytes)
本文內容已被 [ WXCTEATIME ] 在 2011-09-09 07:27:33 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

-----------------------------------------------

          卷 耳

 

采采卷耳,不盈頃筐。

嗟我懷人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我馬虺隤。

我姑酌彼金罍,維以不永懷。

陟彼高岡,我馬玄黃。

我姑酌彼兕觥,維以不永傷。

陟彼砠矣,我馬瘏矣。

我仆痡矣,雲何籲矣!

-----------------------------------------------

 

一名女子在田野上采摘卷耳,過了很久,淺淺的竹籃還沒有填滿,為什麽呢?原來她看到大道上來往的驛馬客旅,不由地想起了離家遠行的親人。放飛的思念象風箏一樣,越飛越高,仿佛看見了遠方的親人在漫長坎坷的旅途上人困馬乏:

 

登那崎嶇的高山,我的馬累得病倒了,我拿出酒杯,想借酒澆融胸中鬱結成冰而引來陣陣刺痛的鄉思。

登那高高的山崗,我的馬累得眼冒金花,寸步難行,我停下來,再喝一通,藉以澆滅心中燃燒似火而不斷灼傷我的思念。

登那險峻的山嶺,我的馬又一次疲極而病,我的仆人也病倒了,唉,行旅如此艱難!

 

告別是一陣劇痛,於是有了“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”這種近乎無奈的關切;離別後的思念是長久的隱痛,於是有了“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”那種近乎無望的美好期待。

 

這是一首采摘卷耳的女子思念遠行親人的詩,詩的前四句【采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。】是寫自己這邊的情形,後麵的詩句都是她想象親人在途中遭遇困境的情形。觸景生情,由己思人,然後思緒聯翩,這是人們思念親人最自然的情感反應。這種寫法,出名的例子有我們熟知的“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”。杜甫在《月夜》裏,更是將這種寫法發揮的淋漓盡致,和這首《卷耳》有異曲同工之妙。

 

《詩經》的詩句以四言為主,四言以上句子的比較少。在這首詩裏我們看到【我姑酌彼金罍,維以不永懷。】,一個六言的句子,其後又接著一個五言的句子,這在《詩經》裏應當說是比較少見的。是作者不能把這兩句簡化成四言嗎?顯然不是,仔細誦讀幾遍,相信你能體會到這兩個詩句的表現力和它所蘊含的情感。那是一種激情,一種強烈的無法抑製的情感爆破而出,象決堤之洪水,墜崖之滾石,衝破了束縛和規矩,一任情感自由自在地宣泄和飛翔,酣暢淋漓。什麽是激情,這就是激情!從這個意義上講,這是目前所評的三首詩中最富有激情的一首。

 

另外,從字數和節奏上來看,這正符合那時喝酒的情形,那是咕嘟咕嘟的大口喝酒,一飲而盡,而不是平時四言式的淺斟慢酌。一般每首歌曲都有它的華彩樂句,毫無疑問,這兩個詩句就是這首詩歌的華彩樂句,在情感、主題和節奏上達到了完美的和諧,巧奪天工。


所有跟帖: 

咱們的老祖宗真牛啊! -多吉- 給 多吉 發送悄悄話 多吉 的博客首頁 (170 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:08:36

哈哈。。碼十幾倍一方麵是因為迷失了,另一方麵是畫蛇添足。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:18:55

謝謝小茶MM 的解釋 -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (219 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:12:24

謝謝。。很高興你能體會到那種澎湃的情感。。。其他疑問見內: -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (925 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:24:37

太有必要啦~~~~~~ must ! must ! -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:37:11

再謝茶MM!看了這個注釋感覺一下子就舒暢了 :) -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:37:17

請問這個“我姑”是不是就是“我的姑姑”的意思 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (86 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:16:00

這裏的“姑”應該是暫且的意思。其他字詞的注釋可看回藍貝的帖,周末快樂。。。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (106 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:28:32

剛才我也想過的 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (117 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:42:03

嗯,也是。。。。王勃那兩句詩太HOLY COW了。。。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:53:47

嗯,的確是黑白花的荷斯坦牛 -從良小黑- 給 從良小黑 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 13:24:45

茶兄好 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (39 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:24:40

這個貌是茶mm?炒股可是一把好手。。。 -多吉- 給 多吉 發送悄悄話 多吉 的博客首頁 (31 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:29:09

那裏那裏,俺真是低手。兄台你才是高手啊。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:38:08

哈哈。。。這個問題。。。。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (71 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:30:12

小茶是妹妹,沒錯。。。 -子正- 給 子正 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:41:43

小茶是GG!!! -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:43:47

小茶是姐姐... -若鴻- 給 若鴻 發送悄悄話 若鴻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:47:54

小茶是DD!!! -多吉- 給 多吉 發送悄悄話 多吉 的博客首頁 (38 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:51:10

小茶是JJ ! -若鴻- 給 若鴻 發送悄悄話 若鴻 的博客首頁 (18 bytes) () 09/09/2011 postreply 07:54:30

還是你厲害!我服了服了。。。 -別摸我- 給 別摸我 發送悄悄話 別摸我 的博客首頁 (25 bytes) () 09/09/2011 postreply 08:02:46

茶妹的文章清新雋永 -紅袖添香老板娘- 給 紅袖添香老板娘 發送悄悄話 紅袖添香老板娘 的博客首頁 (19 bytes) () 09/09/2011 postreply 08:24:56

謝謝老板娘美言,嗬嗬。。。看到你的美照了,俺的人品在慢慢好轉,哈哈哈。。。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 08:34:00

茶GM解釋的好!讓人慢慢體味詩中的韻味。 -一片老薑- 給 一片老薑 發送悄悄話 一片老薑 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 08:45:19

謝謝老薑,周末多吃薑,嗬嗬嗬。。。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:41:55

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”