風中塵埃

我閉上雙眼
僅僅一瞬間，而這一瞬間已消逝不見
我所有的夢, 已消逝不見.....

我以為自己擁有了整個世界

卻忘記了

我們每一個人

不過是漂浮的一粒塵埃而已……

　　
萬事萬物都是風中的塵埃
萬事萬物都是 Dust in wind.............

《Dust In The Wind》, 是被民謠吉他界奉為瑰寶的作品, 是老牌Kansas樂隊最暢銷的一首單曲.


這首單曲, 除了沙啞的男主唱，還有吉他伴奏，和小提琴的間奏。整首歌沒有太高的難度，輕柔的完美的吉他結合了小提琴，拉扯出淡淡的哀愁，加上深省而雋永的歌詞，給人一種愴然卻不悲情的味道!

曲裏帶著的憂傷，與獨行的悲涼 ------ 在屬於民歌自彈自唱的年代，很多人將他奉為經典, 為不可多得的傳世經典之一。



風中塵埃/ dust in the wind - kansas

I close my eyes
我閉上雙眼
Only for a moment and the moment's gone
不過是一瞬間，而這一瞬間已消逝
All my dreams
我所有的夢
Pass before my eyes in curiosity
莫名的飄過我眼前
Dust in the wind
風中的塵埃
All they are is dust in the wind
它們就像風中的塵埃


Same old song
同樣的老歌
Just a drop of water in an endless sea
像無垠大海中的一滴水
All we do crumbles to the ground
我們所做的一切終究要回歸塵土
Though we refuse to see
儘管我們不願去麵對
Dust in the wind
風中的塵埃
All we are dust in the wind
我們都是風中的塵埃


Don't hang on
別太固執
Nothing lasts forever but the earth and sky
除了天與地，世間萬物皆非永恆
It slips away
當時光溜走
All your money won't another minute buy
所有的金錢也買不回一分鐘
Dust in the wind
風中的塵埃
All we are is dust in the wind
我們都是風中的塵埃
Dust in the wind
風中的塵埃
Everything is dust in the wind
萬事萬物都是風中的塵埃

所有跟帖： 

• 我現在特別能感覺到我是一顆塵埃 -紅袖添香老板娘- ♀ (33 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:49:57

• 嗯，偶也是個如塵ID ～～～ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:51:07

• 風吹你的感覺更好。。。 -若鴻- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:52:09

• 你們都好LM耶 (LM就是浪漫的意思 ) -從良小黑- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:55:00

• 是羅曼。。。 -若鴻- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:00:04

• 那我做風。。。 -若鴻- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:51:35

• 來，吹到我這兒來, 讓我抱一抱你~ -小-青- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:15:57

• 塵埃有塵埃的快樂~~~當有微風的時候~~~ -南極彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:57:38

• 有微風，有塵埃，有塵埃，才有彩虹。。。 -若鴻- ♀ (71 bytes) () 09/02/2011 postreply 11:59:34

• 小若鴻，要好好注意休息！！！快覺覺去，睡好了再來玩！！！ -南極彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:01:13

• 好吧。。反正明天都得挨罵。。 -若鴻- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:07:22

• dear, 哇哦，美的睞~~~ -小-青- ♀ (145 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:07:30

• too sad for MM's -七零- ♂ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:16:50

• 開始的開始,我們在唱歌; 最後的最後，我們各自在走. 有一天，我會帶著自己, 飛走••• -子-寒- ♀ (929 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:27:25

• 生命如夏花般燦爛 + 死亡如秋葉般靜美 -七零- ♂ (13 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:35:50

• 很喜歡朋友的話：你的風，我的舞～～～：）） -jingqiu- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 12:53:04

• DDD:)你的風，我的舞～～～：））Jingqiu大周末愉快! -子-寒- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 17:28:24

• I like it -偶爾來常常來- ♀ (0 bytes) () 09/02/2011 postreply 21:06:59