隆重推出小魚大作：【“Bound to you”——注定是你】。。。

Bound To You / 注定是你 Sweet love, sweet love / 柔情濃，蜜意真 Trapped in your love / 沉醉愛戀深 I’ve opened up, unsure I can trust / 打開心門，難以置信地 My heart and I were buried in dust / 在漫天的塵埃裏 Free me, free us / 解開枷鎖，釋放自我 You’re all I need when I’m holding you tight / 擁你在懷，好似擁有整個世界 If you walk away I will suffer tonight / 放你遠去，猶如放逐無眠之夜 I found a man I can trust / 我相信你 And boy, I believe in us / 相信真情 I am terrified to love for the first time / 讓初陷情網，驚惶失措的我 Can you see that I’m bound in chains? / 從那無形的束縛裏 I’ve finally found my way / 破繭而出 I am bound to you / 隻因有你 I am bound to you / 注定是你 So much, so young, I’ve faced on my own / 青春如此迷茫，我曾獨自 Walls I built up became my home / 吐絲成繭 I’m strong and I’m sure there’s a fire in us / 烈火燃燒心底 Sweet love, so pure / 讓愛，如此純淨甜蜜 I catch my breath with just one beating heart / 跳動的心，喘息的氣 And I embrace myself, please don’t tear this apart / 請不要帶走，不要放棄 I found a man I can trust / 我相信你 And boy, I believe in us / 相信真情 I am terrified to love for the first time / 讓初陷情網，驚惶失措的我 Can’t you see that I’m bound in chains? / 從那無形的束縛裏 I’ve finally found my way / 破繭而出 I am bound to you / 隻因有你 I am bound to you / 注定是你 Suddenly the moment’s here/那一刻突然降臨 I embrace my fears/但我已能坦然麵對恐懼 All that I have been carrying all these years/那是我多年背負的包裹 Do I risk it all? Come this far just to fall? /我想孤注一擲，為了此刻的墜落 Fall /墜落… I can trust and boy, I believe in us/我相信你，相信真情 I am terrified to love for the first time/讓初陷情網，驚惶失措的我 Can you see that I’m bound in chains?/ 從那無形的枷鎖裏 And finally found my way/破繭而出 I am bound to you/隻因有你 I am, ooh I am/而我, 我的愛 I’m bound to you/注定是你… （視頻源於網絡；歌詞翻譯：一江小魚；選曲製貼：小得）

所有跟帖： 

• 小魚英文歌比中文唱得好！ -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:18:36

• 你什麽時候走啊？有沒有聽過王子月的一首歌叫“你走以後”？ -小得- ♀ (57 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:24:54

• 跟帖祝凸兄旅途順利，前程似錦！嗬嗬。。。。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:44:08

• 小魚的翻譯一般般。這個貼子很漂亮，不得了，不得了。小MM辛苦了。 -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:26:08

• 我最討厭馬甲很多的人了。。 -小得- ♀ (65 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:29:14

• 這個貼子很夢幻。有點前衛，有點複古，韻味十足。 -一片老薑- ♂ (49 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:37:41

• 哦哦哦，你的作業寫得好呀。 -小得- ♀ (89 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:41:59

• 強大！DDDD！帖子和聲音都很夢幻。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:28:21

• 嗯，小魚這翻譯讓俺愛不釋手，很喜歡滴說：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:30:24

• 黑色做背景，太賽可思啦~~~非常突出愛到深處的孤獨感DDD! -舞女- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:38:27

• 這張背景圖片俺琢磨了很久，跟這個視頻match。歌是很塞克斯，小魚翻得也很煽情：）） -小得- ♀ (54 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:46:15

• 我從來都不理解“情到深處人孤獨”這一句話。 -一片老薑- ♂ (49 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:46:24

• 嗯。渡邊醇一“失樂園”對這種孤獨感寫的很自然。你可以瞧瞧。 -舞女- ♀ (49 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:59:45

• 我家裏有《失樂園》這本書，不過我光注意某些特殊情節了，嘿嘿... -一片老薑- ♂ (47 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:09:06

• 理解。理解。嘿嘿~~~~~ -舞女- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:10:11

• 謝謝小得！回去再好好欣賞。：））） 小得好， -jingqiu- ♀ (101 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:44:47

• 謝謝美麗的京秋，問好！對呀，看樣子還得給老薑同學也留一份兒作業滴說：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:47:43

• 笑哥，你在哪呢？好好管管你們家的秋MM! -一片老薑- ♂ (45 bytes) () 08/22/2011 postreply 08:49:31

• 看了三遍。。。 -子正- ♂ (195 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:24:35

• 謝謝小葡，主要是這歌聲震撼，小魚的翻譯也很破繭而出。。 -小得- ♀ (494 bytes) () 08/22/2011 postreply 11:54:30

• 很榮幸啊。。。 -子正- ♂ (33 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:26:43

• 也很榮幸啊。。。 -小得- ♀ (52 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:19:05

• 不是小得，是不得了！嗬嗬。。。佩服。。。謝謝。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 09:45:45

• 謝謝你的欣賞和鼓勵，問好，enjoy -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 11:59:52

• 傍上你 -七零- ♂ (11 bytes) () 08/22/2011 postreply 10:15:15

• 傍上70GG -小得- ♀ (102 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:02:34

• 不是小得，是了得；不是小魚，是鯊魚。 -貧論員- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 10:17:16

• 哈哈，沒錯小魚就是鯊魚！！！謝謝欣賞鼓勵：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:03:20

• 怎麽權勢MP，沒人提意見啊。。。 -羅曼- ♂ (57 bytes) () 08/22/2011 postreply 11:24:23

• 討厭。。。 -小得- ♀ (94 bytes) () 08/22/2011 postreply 12:06:20

• 高山仰止啊！ -Bluebell- ♀ (91 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:30:44

• 妹妹，你真的覺得我上麵翻譯的不如小魚的嗎？直說，我挺得住。 -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:39:20

• 不好意思啊，你的太。。。太。。。太俗了 ：（ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:41:20

• 妹妹你太讓我傷心了，嗚嗚....,別勸，我挺得住！ -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:47:24

• 謝謝：））是小魚翻譯得好，翻得出彩有感情：）） -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 19:27:12

• 小得的魔術手把老薑這牛頭不對馬嘴的歌也整成了經典！ -紅袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 13:38:54

• 謝謝秀兒，LM也有溫柔的時候哈 -小得- ♀ (0 bytes) () 08/22/2011 postreply 19:28:07

• 這個小魚真了不起，老薑是沒戲了。。。 -林笑- ♂ (46 bytes) () 08/22/2011 postreply 15:06:02

• 問候林笑，好久不見，問好先：）） -小得- ♀ (41 bytes) () 08/22/2011 postreply 19:29:15

• 太棒了!! 為了表示我對你的敬仰 -小-青- ♀ (1507 bytes) () 08/22/2011 postreply 20:00:48