When You Took Me for a Walk Last Night

箏斯翼兮，振振赳赳，女執手兮，澀澀羞羞

參差荇草，芼芼苗苗，知更之鳥，悠悠筱筱

螽斯羽兮，蠱蠱薨薨，星天漫兮，惑惑恫恫

執女之手，縈縈纏纏，嗟我淑女，桃桃嫣嫣

蕩之秋千，樂樂極極，浩之蒼穹，遙遙離離

夜爾於旭，歸歸去去，眊於影背，淚淚淒淒

 

When You Took Me for a Walk Last Night

                          One slice of Old Ginger

 

You took me for a walk last night

I followed you like a summer kite

Though there wasn't a string in site 

 

We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep

When the rust bellied robins have fallen asleep 

 

I hold your hand just in case 

You got shy and hid your face

But your defense is fragile as lace

 

We raced for the swings

Where we fly so high

And imagined the moon

Had just asked us to fly

Hand holding hand

Through the starry night sky

 

Then as we went back I kept you in sight

My eyes followed you home and they stayed there all night

And I thanked you by sharing this sweet light

When you took me for a walk last night

-----------------------

昨夜，你帶哥去溜達

          一片老薑

 

昨夜，

你帶哥去溜達，

木有神馬線，

哥卻像夏日裏的風箏，

寸步不離跟著你。

 

俺們掂著腳尖走過草地，

知更鳥都睡著了，

隻剩夜蟲亂放P。

 

拉著你的手，

怕MM你跑了，

怕羞掩著小臉，

你的防守卻如此無力。

 

俺們蕩著秋千，

飛的老高，

像那月兒，

要讓俺們升空。

手牽著手，

穿越那漫天星星。

 

回去的路上，

哥一直盯著你，

眼球粘在你身上，

整整一夜。

 

謝謝你，

與哥分享甜蜜的光。

昨夜，

你帶哥去溜達。。。。

 

 

所有跟帖： 

• 太偉大啦你！我崇拜啊 -舞女- ♀ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 13:33:41

• 牛。 -賈平凸- ♂ (39 bytes) () 05/31/2011 postreply 13:49:15

• 真功夫也！膽怯地問一下：可是葡萄GG？ -jingqiu- ♀ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 14:01:53

• 這一路看下來，我都傻了～嗬，都很牛呀！ -玉珠- ♀ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 14:42:33

• 先問一句，你是哥還是妹？然後再決定是崇拜還是....,嘿嘿。 -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 14:56:49

• 膜拜一哈！強！！！ -han人- ♂ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 14:58:36

• 剛才查了下黃曆，今日不宜穿馬甲(^_−)−☆ -若鴻- ♀ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 16:02:16

• 你真是 -紅袖添香老板娘- ♀ (82 bytes) () 05/31/2011 postreply 18:27:35

• 字兒我都認不全:(... -三十沒立- ♂ (0 bytes) () 05/31/2011 postreply 19:07:38

• 誰的馬甲？ -林笑- ♂ (31 bytes) () 05/31/2011 postreply 20:22:04

• 突然想到RAPPING，嗬嗬。 -九婷- ♀ (0 bytes) () 06/01/2011 postreply 02:23:20

• 俺是文盲，兩種文字統統看不懂。。。 -井底蛤蟆- ♂ (0 bytes) () 06/01/2011 postreply 06:21:15

• 蛤蟆謙虛啥呢？ -紅袖添香老板娘- ♀ (29 bytes) () 06/01/2011 postreply 07:02:26