中書侍郎

來源: 曉芙 2010-03-08 14:51:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5012 bytes)
本文內容已被 [ 曉芙 ] 在 2010-03-11 08:00:18 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
看<貞觀長歌>,看到42集, 最喜歡的人物是岑文本.

這部片大概是兩撥人合夥編劇, 一撥人負責寫國家政治宮廷鬥爭, 一撥人專攻瓊瑤派的言情部分.

這部劇裏麵演得最爛的是安康公主,整個就是在演瓊瑤劇.演和商人慕一寬的感情戲, 那台詞令人酸掉大牙, 什麽"你這是在看花呢還是在看我呀" 瓊瑤也沒寫過女孩子如此直白的調戲男生.

比較搞笑的是,這個不靠譜的公主, 居然跑到皇帝那裏要求下旨讓慕一寬退親娶她.而且在嫁給獨孤謀之後, 還要跑去糾纏慕一寬,對著旁觀的丈夫說:"這事兒和你沒關係" .

演員挺漂亮,為了突出漂亮,不惜脫離真實.被抓到頡利那裏住在牛棚裏,慕一寬臉上總算抹了點灰,可公主臉上居然一點都不髒, 和在宮中時化得一摸一樣精致的妝.

她那個無用的太子哥哥,在皇帝麵前從來就沒說對過幾句話, 常常氣得他舅舅長孫無忌翻白眼, 說起瓊瑤派的肉麻台詞卻流利非常.比如對太子妃表白:"我在這裏種了海棠,想你了就來看看, 看到海棠就象看到你一樣."

皇帝身邊的幾個重臣: 房玄齡,長孫無忌, 魏征,岑文本, 侯君集,演得都挺好的, 房之老謀深算, 長孫之機敏善辯, 魏之直而不傻, 侯之強硬悍勇,岑之沉穩睿智,無不生動好看.幾個演員的形象氣質也覺得很契合, 我覺得演岑文本的相貌在這幾個人中最好, 古狗了一下, <舊唐書>裏果然說他"有姿儀",看來在選演員的時候還是考慮到忠於史實的.

又古狗了一下"中書侍郎",答案如下:

"官名。晉由通事郎改置,東晉又曾一度改為通事郎。職掌詔命。南北朝沿置。隋初為內史侍郎,煬帝時,員額由四人減為二人,又稱內書侍郎。唐初為內史侍郎,武德三年(620),複稱中書侍郎。高宗曾改西台侍郎。武則天曾改鳳閣侍郎,玄宗曾改紫微侍郎。唐中書令缺,侍郎即為長官,品級亦高於前代(南朝末為五品,隋正四品,唐正三品)。宋仍有些官。元豐改製後,以尚書右仆射兼中書侍郎,行中書令之職,與尚書左仆射兼門下侍郎同為宰相。又另置中書、門下侍郎為副相。徽宗政和中,改左右仆射為太宰、少宰,仍兼侍郎如舊。南宋初,複左右仆射原名,亦仍兼侍郎。建炎三年(1129),再改宰相官名,複置參知政事為副相,中書侍郎乃廢。"

看起來是幫皇帝宣布政令,管行政的正三品高官.

岑文本文采出眾, 政治上也非常清醒, 難得做人還很低調,堪稱完美. 史書上說他隻活了51歲, 因為皇帝攻打高麗,他負責後方錢糧調度,心力交瘁,累S了.

劇中的李恪,如果能聽岑文本的話,或許能得善終, 可惜他想不通, 專門和皇帝頂著幹, 哪壺不開提哪壺, 皇帝要捂的蓋字他一定要揭開,加上權萬紀成天的餿主意不斷,一頭往S角裏鑽. 岑文本曲線救國, 明裏幫魏王, 暗中幫蜀王, 隻有聰明的鄭麗婉看出端倪.

劇中的侯君集, 以行伍出身任吏部尚書, 一樣做得挺好, 說明隻要人聰明, 什麽事情都可以做好.襯托出笨蛋太子, 人苯什麽都做不了.



"岑文本傳
  岑文本,字景仁,南陽棘陽人。性沉敏,有姿儀,博考經史,多所貫綜,美談論,善屬文。貞觀元年,除秘書郎,兼直中書省。遇太宗行藉田①之禮,文本上《藉田頌》。及元日臨軒宴百僚,文本複上《三元② 頌》,其辭甚美。文本才名既著,李靖複稱薦之,於是以文本為中書侍郎,專典機密。文本自以出自書生,每懷撝挹③。平生故人,雖微賤必與之抗禮。居處卑陋,室無茵褥帷帳之飾。事母以孝聞,撫弟侄恩義甚篤。太宗每言其“弘厚忠謹,吾親之信之”。是時,新立晉王為皇太子,名士多兼領宮官,太宗欲令文本兼攝。文本再拜曰:“臣以庸才,久逾涯分,守此一職,猶懼滿盈,豈宜更忝春坊④,以速時謗?臣請一心以侍陛下,不願更希東宮恩澤。”太宗乃止,仍令五日一參東宮,皇太子執賓友之禮,與之答拜,其見待如此。俄拜中書令,歸家有憂色,其母怪而問之,文本曰:“非勳非舊,濫荷寵榮,責重位高,所以憂懼。”親賓有來慶賀,輒曰:“今受吊,不受賀也。”又有勸其營產業者,文本歎曰:“南方一布衣,徒步入關,疇昔之望,不過秘書郎、一縣令耳。而無汗馬之勞,徒以文墨致位中書令,斯亦極矣。荷俸祿之重,為懼已多,何得更言產業乎?”言者歎息而退。
  [注]①藉田:古時帝王於春耕前親耕農田的活動,作出鼓勵農耕的樣子。②三元:農曆正月初一稱元旦或元日,古人認為這一天為歲之源、時之源、月之源,故稱“三元”。元:始。③撝挹:謙虛。挹通“抑”。④春坊:指太子宮。
  
附《岑文本傳》參考譯文:
  岑文本,字景仁,南陽棘陽人。性格沉穩文靜,容貌氣質好,學識廣博,能融會貫通,談吐文雅,善於寫文章。貞觀元年,他被任命為秘書郎,同時在中書省兼職。正遇上太宗行藉田之禮,岑文本獻上《藉田頌》。等到新年太宗親臨宴請百官的時候,文本又獻上《三元頌》,文章的語言很美。文本的文才已經很有名氣,再加上李靖推薦,於是太宗任命他為中書侍郎,專門掌管朝中的機密文件。文本認為自己出身書生,因此總是很謙遜。平時的舊友,即使出身微賤,文本也一定與他行對等的禮。文本的住所低矮簡陋,室內連褥墊、帳幔之類的裝飾也沒有。侍奉老母以孝順聞名,扶養弟侄們情深義重。太宗常常說他“寬宏仁厚忠誠嚴謹,我把他當作親信”。此時,新立晉王為皇太子,名士多兼任太子的屬官,太宗想讓文本也兼任太子的屬官。文本拜兩拜,說道:“我憑借平庸的才能,所居官職早就超過了自己的能力,隻擔任這一個官職,還擔心錯誤多得數不清,怎麽能再辱列太子的屬官,來招致輿論的非議呢?請您允許我一心侍奉您,不再希求太子的恩澤。”太宗於是放棄了讓文本兼任太子屬官的想法,仍然讓他五日一參拜太子,皇太子按照賓友之禮,與他答拜,他就是這樣被禮遇。不久文本被封為中書令,回家後麵帶憂色,他的母親很奇怪,問他這是為什麽,文本說:“我既非元勳又非先王舊臣,承受了朝廷過多的寵信和榮耀,責任重、官職高,因此憂懼。”親戚朋友有來慶賀的,文本就說:“現在隻接受哀悼,不接受慶賀。”又有人勸他置產業,文本歎息說:“我南方一平民百姓,空手進京,當初的願望,不過做個秘書郎、縣令而已。沒有戰功,僅僅憑著文章官至中書令,這已經到了極點了。承受那麽重的俸祿,已經很不安,哪裏談得到再置產業呢?”勸他置產業的人感歎著退下了。"

所有跟帖: 

嗬嗬, 謝謝介紹! 我手中有本古代官職的書, 好久沒翻過了! -夏雨雪- 給 夏雨雪 發送悄悄話 夏雨雪 的博客首頁 (0 bytes) () 03/08/2010 postreply 19:09:44

回複:嗬嗬, 謝謝介紹! 我手中有本古代官職的書, 好久沒翻過了! -cowgg- 給 cowgg 發送悄悄話 (131 bytes) () 03/12/2010 postreply 18:04:20

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”