哎各位親戚，大舅大姨們，各顯其通啊，看你們誰能翻出這句話來

Do not fight with morons, they will bring you down to their level and beat you with experience.


哈哈，這是我昨天從雜談看來的一句話。帖子的作者不知道如何翻譯，他原意是上網不打架，因為不知道那個ID背後是個什麽樣的人。然後寫了這句話。


他大舅，禿子，試試，

每個字兒我都認得，哈哈哈。。。就是揣著倒不出餃子來。哈哈哈

所有跟帖： 

• 別跟丫費勁，丫那層次，閣下不是對手。 -羅曼- ♂ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 06:50:37

• 翻得不錯，神形兼具 -一塵不到- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 08:27:35

• 哇,嚇我一大跳, 以為你跟人打架呢.哈哈哈.高啊高啊,哈哈哈 -勤快的貓- ♀ (52 bytes) () 09/23/2009 postreply 08:34:58

• 叫對方一聲“丫”就勝利啦？典型的阿Q“狗眼看人低”嘛。 -土丘- ♂ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 09:55:55

• 去,說什麽呢?會不會好好說話.你翻譯一個我瞅瞅,? -勤快的貓- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 10:24:49

• 走過路過, 這麽有水平的翻譯忍不住停下鼓鼓掌! -檀香橄欖- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:08:06

• 哇，這句話說的很好啊，我記下了～ -NOFREE- ♀ (14 bytes) () 09/23/2009 postreply 07:31:27

• 我來試試：不跟低劣者幹架，否則就是與他們為伍了。 -Glider- ♂ (148 bytes) () 09/23/2009 postreply 11:40:16

• 近墨者黑，隨它去吧。 -羅曼- ♂ (26 bytes) () 09/23/2009 postreply 11:52:42

• 貓不跟狗鬥 -Glider- ♂ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 13:00:04

• 哈哈,訂阿G. (圖) -勤快的貓- ♀ (113 bytes) () 09/23/2009 postreply 16:27:15

• 以夷製夷，始於宋。 -賈平凸- ♂ (344 bytes) () 09/23/2009 postreply 16:46:09

• 我早就知道你就得羅羅嗦嗦的之乎者也的切 -勤快的貓- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 17:03:32

• 那就“鬥什麽鬥，掉價” -心無- ♂ (28 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:42:26