木蘭花令-擬古決絕詞

來源: 傳真於 2009-03-17 19:32:20 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2501 bytes)

本文內容已被 [ 傳真 ] 在 2009-03-20 08:18:03 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

追風買了本納蘭詞典評，評者蘇纓。

這位蘇先生頗有方鴻漸文風，那就是-----

煞風景～

懷著美好的心情打算虛心學習的，到頭來大笑著把書扔一邊。

開篇還不錯：
“我們喜歡一個人，一幅畫，一本書，一首詩
真正喜歡的往往不是那人，畫，書，詩本身
而是從中看到的我們自己
人是一種自戀的動物
總在其他人身上尋找著適合自己的鏡子
容若就是這樣的一麵鏡子
一麵適合許多人的鏡子”

請翻到102頁，讓我們讀最最動人的“人生若隻如初見”

激動中，準備聆聽教誨：

木蘭花令8226;擬古決絕詞（人生若隻如初見）

人生若隻如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故心人易變。

驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日願。

快樂和感動往往來自於不求甚解，這是一件無可厚非的事。

比如一句我們經常用以自勵的話：“言必信，行必果”，我們覺得這才是君子氣概，古人真是教會了我們很重要的人生哲理呀。——這兩句確實是孔子的名言，但在《論語》裏，原文還有後半句的：“言必信，行必果，硜硜然小人哉”，如果再往下看：“抑亦可以為次矣”，這就是說：這種言必信，行必果的人雖然都是不怎麽樣的小人，但也不算太糟糕，也算湊合了吧。

現在，這首容若最著名的《木蘭花令》也有相似的情況在。

“人生若隻如初見”，我們如果隻讀這最最感人肺腑的頭一句，必然以為這是一首情詩，也必然會把這一句抄錄在心裏，作為一則亙古而永恒的愛情箴言。容若這句詞的魅力在於：他直指人心地寫出了一種愛情世界裏的普世情懷，盡管他的本意未必如此。

我們還是先從詞題看起吧。

詞題“擬古決絕詞”，首先點明這首詞是“擬古”，也就是說：我下麵要模擬古詩的風格與題材寫上一首。

擬古是詩人們常見的寫法，一般是模擬古樂府，容若這回擬古擬的“決絕詞”便可見於《宋書8226;樂誌》所引的《白頭吟》：“晴如山上雲，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕”，意思是：我的心明明白白、透透亮亮，聽說你現在腳踩兩隻船，所以我要來跟你一刀兩斷。——注意這個主題：“絕交 ”。這可不是什麽纏綿悱惻的愛情，而是毅然決然的分手。

後人來“擬”這個決絕詞，最著名的是元稹的一組三首《相和歌辭8226;決絕詞》：

.......

這首詞，若作情事解，則看似寫得淺白直露；若依詞題解，實則溫婉含蓄，怨而不怒，正是“君子絕交，不出惡聲”的士人之風。——這樣一番解釋下來，也許破壞了一些人原來心中存的那一點愛情美感，但是不要緊，前邊不是還幾次講過詩人們一直都有“斷章取義”和“為我所用”的傳統嗎？那麽，繼承並發揚好了。

哈哈，我笑倒了，有人陪我笑嗎？