不會英語照樣在美國成功創業

根據美國人口普查局的資料，在2010年，有450萬名一家之主英語“不好”或是“完全不會”，其中大約35500戶家庭的年收入超過20萬美元。

那 麽，他們成功的秘訣是什麽呢？除了自身勤奮和出色的決斷外，很多移民企業家在事業起步時，都會將落腳點選在本族群聚集的大城市，麵向的客戶也多是自己的同 胞。他們在自己的社區沒有語言溝通障礙，容易打開市場----這是幾百年來所有移民企業家共同的訣竅。而與過去不同的是，現在的企業家在積聚了一定的實力 後，可以通過現代化的通信、運輸和商業工具去挖掘更廣泛的資源，依靠在美國和世界各地的移民社區開發更大的市場。研究移民問題的紐約城市大學社會學教授南 希・福納認為，現代科技讓英語不好或不會英語的移民企業家有巨大能力在美國和全球擴大生意。

39歲的張玉龍1994年從中國移民來到美國，現在掌管著一個年產值3000萬美元的手機配件帝國，在紐約雇用了45名員工。

長期以來，官方英語的倡導者一直要求美國政府立法，規定英語為官方語言，他們認為一門共同語言對國家凝聚力、同化移民和成功都至關重要。但是越來越多新移民的故事似乎說明，不會英語也能在美國實現創業夢。

點 擊 圖 片 看 原 圖

桑切斯40多年前從墨西哥來到紐約，他受教育不多，至今也隻能講結結巴巴的英語，然而，他在美國獲得了成功。他從街頭賣玉米餅子起家，現在已擁有一個產值1900萬美元的食品加工王國，產品不但遍銷美國，還打回家鄉墨西哥。

在紐約，像桑切斯這樣不講英語的成功企業家，正不斷湧現出來，他們來自中國、韓國和西班牙語國家。39歲的張玉龍（音）1994年從中國移民來到紐約，現在掌管著一個年產值3000萬美元的手機配件帝國，在紐約雇用了45名員工。

張先生認為，不會英語並沒有妨礙他做生意。“我的惟一障礙是，實在忙得不可開交，”張先生說，他還擁有一家房地產開發公司和一家在線零售公司。

現在，張先生與妻子、三個女兒和父母一起住在皇後區利特尼克的大房子中。他平時開著一輛雷克薩斯SUV豪華轎車。他沒有申請加入美國籍，而寧願保持合法永久居民的身份，並保留中國籍。這樣的身份為他回中國做買賣創造了諸多便利條件。

雖然張玉龍會點簡單英語會話，能聽懂30%，但在日常生活中基本還是講漢語。他的員工與貿易夥伴打交道時則會使用多種語言包括英語、西班牙語、韓語和法語，當然還有中國各地的方言。

在漫長的采訪過程中，張多次嚐試用英語交談，但每次都會遇到障礙，不得不改說普通話通過翻譯接受采訪。

長期以來，官方英語的倡導者一直要求美國政府立法，規定英語為官方語言，他們認為一門共同語言對國家凝聚力、同化移民和成功都至關重要。但是張玉龍、桑切斯的故事似乎說明，企業家不會英語也能做得很好。

如今已66歲的桑切斯談起自己的業務時表示，打一通便宜的長途電話，或是簡單地在電腦鍵盤上敲幾下，一筆生意就大功告成。雖然他一直想學英語，可是抽不出時間，“我集中不了精力來學，況且周圍的人都說西班牙語，你不需要懂英語。”