這本出版於1929年的日文版《本草綱目》是第一冊。“我是在逛舊書攤時發現這本書的，雖然很舊，但是很珍貴，我就收藏了起來。”荊峰告訴記者，他平時很喜歡收藏一些舊書籍，見到這本日文版《本草綱目》就愛不釋手。

　　記者看到，書名為《頭注國譯本草綱目》的封麵上印有燙金的花紋圖案，書的厚度約4厘米，紙張已經泛黃，扉頁上有“鞍山鋼鐵廠研究所”的印章，還有春陽堂藏版的字樣。書內對各種藥方的記載十分詳細，均有注解，還附有草藥的手繪圖樣。

　　據了解，日本曾將《本草綱目》全譯過兩次，由春陽堂聘請著名漢學家鈴木真海翻譯，共十幾冊卷，至昭和九年(1934年)出齊。春陽堂是20世紀初日本知名的出版社，荊峰得到的這本書是春陽堂第一次翻譯的譯本之一。

　　據吉林市文物管理部門工作人員介紹，現在這樣的古籍譯本非常罕見，這些書籍譯本的存在可以反映當時的一些社會現象，具有一定的研究價值。