正文

我心安處是吾鄉

(2024-03-04 05:05:58) 下一個

我來泰國兩年,心情愉快。

這裏沒有什麽景點。我最喜歡的,是芭提雅這裏的氣候宜人。陽光、沙灘、海浪、仙人掌。還有友善的泰國人。純自然nature

最近,泰國打擊灰產,涉及中國人。自媒體誇張,搞得長居泰國的中國人心慌。

想起國家。

到底什麽是國家?countrycountry是什麽?是土地,land。泰國的土地是誰的,是泰王的。泰王姓鄭。中國最後一個皇帝姓什麽?姓康?姓乾,還是姓毛?我不知道。你知道嗎?

中國人在清朝以前沒有國家的概念,天下之大,莫非王土,都是皇帝的。泰國這裏一樣,都是泰王的。我長居這裏,拿的就是長居簽證。就是居民,不是國民。我拿的是NON-O簽證,跟居民身份證差不多吧。

Country詞源是指城市周邊的區域,就是農村。countrysideside強調農村是城市的周邊。

城市中心是cityi- in-是裏麵的意思。country是外麵。古希臘城邦,住城裏的是貴族,住城邊上的是平民。那時,那裏的國家是貴族統治平民。用country指國家,contra就是“對著幹”,against的意思。國家的對立麵是貴族,貴族與平民對立,貴族統治平民的意思。

平民與貴族,天然的不同。什麽是天然的?也就是說,是固有的innateexisting from birth天賜的 of the nature of, nature自然,從or proceeding from God or a god,從神從上帝。貴族認為,生在城裏的,自然的,就是貴族。從自然nature、從狀態state,貴族不與平民相同。

state 指狀態,state也指國家。

美國就是由50state組成的,the Unite States of America。不同地方的人,不同的狀態,不同的習俗,不同的法律。法律是Law,不是rulelaw從習俗,可違反;不能違反之,為rule。美國50個州的法律就不一樣,種大麻,有的州合法,有的州不合法。風俗習慣有差異,文化有差異,對大麻的看法有差異。法律的本質從屬於風俗習慣、從屬於當地的文化。英美法係由陪審團成員,通過風俗習慣和人們的直覺,而不是由法律條文來判案。從而,獲得了合理的解釋。

自然的,這個詞nature衍生出nativenative state 也指國家。native就是自然的、土生土長的。在這一片土地上出生,在那一片土地出生的人,自然的,有些不同,也指人性的不同。中國的南方人與北方人的性格就不一樣。拿我住過的“老家”比較,那裏的蘇北人三句話不合,打起來;而蘇南人吵架不容易打架。性格不一樣,nature不一樣。也可以說,人的本質不一樣。

梁啟超是造詞大師,他說,這片土地上的人類都是中華民族。所謂中華民族,就是有共同的本性的人,本質一樣。

在這點上,我與梁啟超持有不同的看法。

說中華魂,就是指靈魂是共同的。自古以來,人類認為,靈魂不生不死,人死了,魂不死。人的靈魂,是自然存在的。是nature,是native。但是,我覺得,中國這片土地太大了。你想,古代,人類的活動的範圍沒有那麽大,還是諸侯國,這一片,那一片。不同地域的諸侯國,用state這個詞,才準確。在我看來,不同的省份沒有一樣的中華魂。

祖國,說mother land,很親切。但是,用native land 用作自己的祖國,更精準。就是自己天然的本性、直覺、靈魂形成之地。

隨著全球化,不同性格、不同種族的人類融合、共同生活是大趨勢。

因為早期社會形成的條件,就是人不能自給自足,要互助。這樣,這一片土地上的人組成社會。社會與社區,都是一個詞society,人們之間構成各種關係,抱團取暖。這片土地上,就形成了state。這片土地上的人,就形成了一個種族,這是很晚近的概念了。不同的片區形成不同的state,形成不同的諸侯國。後來的大一統是武力打拚的結果,屬於強扭的瓜。

回到自然,回到人的本質、本性,那就是,哪裏能自給自足,哪裏能生活的得更好,那裏就是人的家。那裏就有人家。

蘇軾說,試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。

說實話,白居易說,“我生本無鄉,心安是歸處”,更加符合我當下和未來的處境。

28/02/2023寫,20/07/2023改定

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
聖塔露西亞 回複 悄悄話 這是“潤”出去的人要解決的首個問題。
登錄後才可評論.