【原文】古有連動之靈,名謂文明之始,尚有連動之氣,可誠可興可滅可敗。
群書【釋譯】人們常說的變化其實是文明的起源。這種變化的氣數,可以誠心,可以讓世界興旺,可以讓世界毀滅,也可以讓現實與理想破滅。
【原文】有名之名,名世之明,始創舉。有智者,創之舉,世之獻,天之玄,分之連,予感予明,激心也。
群書【釋譯】從前世上有個名人,為了讓整個世界進入文明,想了很多好方法,讓世人活得更好。這是智慧,是種創舉,對世界有貢獻。於是神性在六玄發動,給予他更多的靈感。此人心智越來越高,越來越聰明,文明世界就這樣起步了。
【原文】匯明思進,反是變,洞察之初,明矣。有有之數人,觀玄玄之化,不思進,反為變。動心之變,動己之變,以己之變,合萬物之變,阻矣!
群書【釋譯】匯集智慧文明,推進社會進步,如此發展創新,就能了解事物本源,更通達明透。然而,有些人看到社會文明的變化,他認為不對,就想改變。他認為地球不是圓的,不僅自己這樣認為,還想讓其他人也相信他是對的,於是不停遊說,想讓大家接受他。但是,用自己的變化去合萬物的變化,可能實現嗎?不能。所以,阻矣。
【原文】有阻者,觀萬態,是日總己之欲,變也,以覓合己之欲之景,難覓者存心,覓者存物,物者異變,變者必焚世事也。
群書【釋譯】遇到這個阻礙,他看什麽都不順眼,總認為自己才是對的,別人全是錯的。為了壯大自己的力量,他就去找跟自己一樣的人或物。找不到,他就把這欲望存在了心中。找到了,就把一群群這樣的人集合起來。這樣的人一多,世界就變化了。“變者必焚世事也”,這樣的變化,必會損毀這個世界。
【原文】有戾者,驚天地之氣,戾萬物之餘,伏藏萬千之機,萬物變,人機化,人機化合天而發,戾者無存,故萬物更新始於常,緣魔神知曉也。
群書【釋譯】戾氣就聚合產生了,這種損壞天地的氣息,在萬物之間流轉,形成萬千殺機。殺機影響萬物變化,萬物變化引發人的變化。人禍引發天災,戾氣衝出則打破平衡。所以萬物變化是個常數,而變化又是疑心引發的。朝代也是這樣,家庭也是這樣,企業也這樣,國家也這樣。
風之光注:
有戾者,驚天地之氣,戾萬物之餘,伏藏萬千之機,萬物變,人機化,人機化合天而發,戾者無存,故萬物更新始於常,緣魔神知曉也。
直譯:
戾氣聚集在一塊後,就逐漸影響了天地之氣的正常運轉,而且戾氣漂流四方以後,逐漸被萬物吸收,在萬物之中,因此伏藏著千萬殺機,然後,萬物就開始向著惡劣的方向變化,再然後,就是開始人禍了,人禍又引發天災,最終,原來那些充滿戾氣的人,就消失了。所以,萬物的更新,變化,開始於常規,規矩,規定,標準。發展於人們對於這些標準,規定的質疑。
整篇文章的精華之處就在於,最後一句話。其他的文字,都是為了說明這個道理。