短篇小說《帕瓦羅蒂》（六）

        通過各種檢查，我很快被確診為腎上腺瘤，也很快安排了手術。在我手術第二天，躺在病床上，和大家一起焦急等待切片結果的時候，Liz發短信給我：“他們要砍樹！”

        我給Liz打了一個電話。她帶著憤怒的聲音立馬穿透手機：“你都想象不出來！我那天正往樹上掛裝飾品，幾個市政府的園藝工人過來說你不要搞了，這一片的樹會被砍掉，然後建造一個小花園。這棵樹的位置會是一個現代雕塑。”

        “呃？你怎麽又在掛東西啊？感恩節還沒到呢？”

        “我在掛黃絲帶，孩子。祈禱你平安歸來。”

        “我又沒去打仗啊。”

        “怎麽不是？你是和疾病展開了一場戰鬥。反正我就掛了不少。但是，Lui，聽到重點了嗎？他們要把樹砍啦！”

        “那可怎麽辦呢？咱們小老百姓能幹什麽？”我心情不好，沒力氣和她並肩戰鬥。

        Liz頓了一下，說：“怎麽就沒辦法了？我孫女是個律師。她說可以要求公眾聽證會的。她說會幫我。你趕快好起來，很多事情要做呢。沒有你們，我這個老太太鬧不出多大動靜。”

        “好，我也想想辦法吧。”

        Liz很快發過來一張照片，那棵冷杉的下半圈，掛滿了飄揚的黃絲帶。

        托她的福，我的切片結果為良性。我明天就可以出院了。

 

        Liz經常來家裏看望我，也因此認識了我的家人。她特別羨慕我有這樣一個溫暖的大家庭。我也因為樹的事情認識了Liz的孫女Jessica。她說市政府已經把聽證會列入議程。我們現在需要的是宣傳，讓更多的人知道這件事，也鼓勵大家到時候出席聽證會，並且積極發言。

        我很快開始回到公司上班，也開始了有規律的鍛煉，感到元氣漸漸回到了體內。過去的一個月像是一場夢一樣。我來不及多想，也完全把Sydney忘在了腦後。業餘時間，我幫著Liz管理Change.org，幫著她寫傳單，並且站在路口給來往車輛散發宣傳資料。我們想告訴大家，這些樹成長起來不容易，它們是這個街區曆史變遷的見證。很多熱心人在我們的Instagram賬號上留言，都說Leni's Tree陪伴了他們很多年，每次經過的時候，看到上麵的裝飾品，都溫暖了他們的心。大家舍不得這棵樹。

        就在聽證會之前的兩個月，Liz病倒了。我想她就是太累了，還有些焦慮。我自己在周末的時候和Jessica一起把聖誕裝飾掛在了樹上。在Instagram上認識的一個小建築承包商開了他的卡車過來，又在上麵架了個梯子，我們在樹頂上安放了一個五角星。然後我們還安裝了太陽能供電的彩燈。到了晚上的時候，這棵樹特別的漂亮，成了街坊鄰裏的一個拍照景點。Liz躺在家裏，很開心。我們計劃下個周末，也就是聖誕節後的幾天，在樹前開社區小派對。我會在派對上唱歌。

 

        可是Liz忽然病重，送去急診以後就一直住在醫院。她被確診了癌症晚期，身體每況愈下。我很想在那棵樹上掛滿黃絲帶。我握著她的手，告訴她我會帶一棵小聖誕樹來病房，上麵掛滿我折的千羽鶴。她笑笑說：“沒有哪棵樹比得上Leni's Tree。孩子，別麻煩了吧。不如你給我唱唱歌？”

        我靠近她，悄聲唱了《我的太陽》，然後唱了動畫片《Lady and the Tramp》裏麵的Bella Notte （美麗的夜晚）。Liz拿她渾濁而濕潤的眼睛看著我，麵帶微笑，顯得很開心。

        “我更喜歡你放開嗓子唱。第二支歌很好聽喲。記住了，給女朋友做意大利麵吃的時候唱這支歌啊！記住隻能做一盤麵啊，一盤！這樣才有機會兩個人叼著一根麵條的兩頭，慢慢吸進嘴裏，然後......你就可以開始唱了。多浪漫啊！”她說著就像個孩子一樣笑了。

        我卻哭了出來。

        那天回到家，我跑進浴室，放開嗓子唱了好幾首歌，錄下來，發給Liz。

        第二天下午我還沒下班，Jessica打電話過來，說Liz去世了。她是聽著我的歌走的，麵帶微笑，特別安詳。她說Liz早上的時候特別告訴她，不要舉行葬禮。希望我們在Leni's Tree前麵開派對的時候，跟大家說一聲，她會在天堂保佑這棵樹。她也希望我好好地在派對上放聲歌唱。

        派對那天早上，Jessica來到樹前，遞給我一個小盒子。我打開一看，是一個男式別針。金色的別針是一棵冷杉樹。

        “這是Liz給你準備的聖誕禮物。她忘了給你了........”

        我戴上別針，在樹下，在人們的環繞中，開始唱歌。我為Liz唱了一首《重歸蘇蓮托》Torna a Surriento。

 

Look at the sea, how beautiful it is,
it inspires so many emotions,
like you do with the people you look at,
who you make to dream while they are still awake.

......

But do not leave me,
do not give me this torment.
Come back to Surriento,
make me live!
......
And you say: "I am leaving, goodbye."
You go away from my heart,
away from the land of love,
And have you the heart not to come back?

But please do not leave me,
do not give me this torment.
Come back to Surriento,
make me live!

        我唱哭了自己，唱哭了Jessica，也唱哭了在場的人們。我們在Leni's Tree下麵獻給Liz一個最深情的葬禮。

～～～～～～～

原創作品，未經許可請勿轉載，謝謝！