春後雨前的博客
蘭若生春夏，芊蔚何青青。秋漁蔭密樹，夜博然明燈。
小時候家裏有一本張樂平創作的連環畫《三毛流浪記》，這本書描繪無家可歸的孤兒三毛，在抗戰時期的上海流浪曆險的故事。三毛在故事裏的樣子就和他的名字一樣，永遠隻有三條頭發。《三毛流浪記》是當年我最喜歡的一本書，看了不知多少遍，直到翻爛了為止。其實早在1920年，在瑞典就誕生了一位膾炙人口的 “三毛” ，迄今已經103年了。與張樂平筆下的流浪兒不同，瑞典三毛阿達姆鬆（Adamson）是一個有了一把年紀的小老頭，與他朝夕相伴的是脖子上形影不離的蝴蝶領結。除此之外，便是光禿禿的頭頂上直立的三根頭發。阿達姆鬆擁有巴斯特·基頓的嚴肅和查理·卓別林的無盡厄運，在人生的囧途上樂觀、童真、從容、智慧，永不氣餒。
阿達姆鬆是瑞典漫畫家奧斯卡·雅各布森（Oscar Jacobsson，1889-1945）在連環漫畫《阿達姆鬆》裏塑造的經典形象。雅各布鬆出生於哥德堡的一個工人家庭，九歲時父母雙亡，他和七個兄弟姐妹被安置在不同的寄養家庭。雅各布森在父親的親戚家中度過了成長時光，從十幾歲起開始，先後當過伐木工人、鐵匠學徒和瑞典鐵路局的機車消防員，並參加藝術學校的晚間繪畫課程。1914 年左右，雅各布森在哥德堡早報《新時代》（Ny Tid）上首次發表政治漫畫，後來又在諷刺雜誌《嘮叨》（Naggen）上定期發表左翼激進的漫畫，有力地反對社會的不公正和對既定社會的不信任。雅各布森簡潔而富有表現力的繪畫風格，非常適合使用當代印刷技術進行複製。
1920年的一天，瑞典幽默周刊《星期日-尼斯》（Söndags-Nisse） 的編輯突發奇想，打算編輯 “一本由瑞典人繪製的有趣漫畫”，並向雅各布森約稿。同年10月17日，《阿達姆鬆》開始在該周刊長篇連載。主人公阿達姆鬆隻有姓氏沒有名字、沒有職業、沒有家人、沒有朋友。他追求生活的平靜，卻總是一副窘相、黴運連連。阿達姆鬆其貌不揚，身體卻很結實；上了歲數，卻並不世故；經常戴著禮帽，叼著半根雪茄，獨自躑躅街頭，經曆各種奇遇，即使閉門家居，也經常遇到麻煩。他想找個伴侶，卻一直形單影隻，帶著他的狗走過人生的春夏秋冬。阿達姆鬆是一個不識時務而永遠勝利的英雄，就像無聲電影中的喜劇明星一樣，他用手勢和啞劇來表達自己。左圖為雅各布鬆1932年的自畫像，右圖為1980年瑞典發行的聖誕郵票。
從1921年開始，《阿達姆鬆》每年出版一本專輯，很快成為瑞典有史以來最著名、傳播最廣泛的連環漫畫。阿達姆鬆的造型極具個性、超越時代，其所有令人發笑的行為在我們每個人身上都能找到。由於漫畫沒有文字，很容易打動各國讀者，並很快傳播到世界各地。雅各布森生性害羞孤僻，不善與人交往，過著幾乎與世隔絕的生活。在阿達姆鬆身上，也不難看到作者的影子。《阿達姆鬆》的出現很快引起美國媒體注意，1923年雅各布森應邀搬到紐約，為美國多家報紙繪製漫畫，以《安靜的山姆》（Silent Sam）為題連載。由於難以完成每天創作一期的要求，半年後他又回到瑞典。之後美國漫畫家Henry Thol和Jeff Hayes繼續繪製平行版本，但加上了文字說明。
1920年代，《阿達姆鬆》的精選專輯在德國、英國和法國出版。1925-1926年間，雅各布森前往希臘、意大利旅行，創作了《阿達姆鬆漫遊記：他的自述》（Adamson s resa: Berättad av honom själv）。雅各布森在書中表現了其另一個自我——脾氣暴躁的阿達姆鬆，用文字和圖畫對希臘、意大利的風土人情進行了如畫的描述。1935 年，雅各布森與 Ingeborg Hägg 結婚，兩人育有三個女兒。他一直堅持創作以阿達姆鬆為主題的漫畫，直到生命的終點。1942 年，雅各布森又為《我們》（Vi ）雜誌創作了另一個卡通人物——魔術師阿布·法基爾（Abu Fakir）。與阿達姆鬆不同，法基爾有名有姓，全禿無發，而且總是獲勝方。1945年聖誕節，身心疲憊的雅各布森因病去世，終年56歲，圖為1920年代《阿達姆鬆》最初的幾本專輯封麵。
1930年代，《阿達姆鬆》一書就被介紹到中國，但那時的譯名是 “安得生”，1934年中國漫畫界老前輩張光宇曾編選他的100幅漫畫出版單行本。著名漫畫家汪子美曾撰文介紹說： “英雄如堂·吉訶德，精神勝利如阿Q的安得生，在雜誌畫報上的活躍，搶了最得寵的風頭，那種極平凡中之不平凡的詼諧，使人噴飯叫絕。” 據稱張樂平筆下的三毛形象的創作靈感就來自阿達姆鬆，不同的是，阿達姆鬆頭上的三根毛是直立的，而張樂平的三毛頭發是彎曲的，故事情節也完全不同，各有千秋。不知何故，現代中文版將Adamson譯成“阿達姆鬆”，卻將Jacobsson譯成“雅各布森”。其實無論 -son或 -sson，在瑞典語中的發音都是 “鬆”，而在英語中皆為 “森”。
雅各布森去世後，丹麥漫畫家Viggo Ludvigsen繼續不署名地為他續畫，直到1964年後者去世。當時從未登上藝術大雅之堂的漫畫漸漸進入歐洲一些媒體、組織和前衛藝術家的視野，1965 年12月，在斯德哥爾摩舉辦了瑞典首次漫畫藝術展覽“係列的奇幻世界”。瑞典漫畫藝術學院（Svenska Serieakademin）應運而生，阿達姆鬆理所當然地成為學院的標誌（左圖）。為了提高人們對高質量漫畫的認知，漫畫藝術學院以雅各布森的名義創立了阿達姆鬆獎，該獎項每年頒發給一位瑞典本土和一位國外漫畫創作者，獎品包括一個代表阿達姆鬆的木雕（右圖），被認為是一項巨大的榮譽。由於Covid-19大流行，評選及頒獎在2020和2021兩年空缺。
《阿達姆鬆》漫畫摘選
