老安遊記
環球旅遊的隨記，北美，歐洲
老安遊記《世界著名的宮殿與博物館》第六篇：丹麥
上一篇講奧地利，本篇講丹麥。
丹麥，全稱為丹麥王國（Kingdom of Denmark），位於歐洲的北部。丹麥國土東臨波羅的海，南部與德國接壤，西臨北海，北麵與挪威隔海相望，東北麵與瑞典隔海相望。丹麥的領土主要由日德蘭半島，菲英島，西蘭島以及兩個海外領地所組成。
海外領地格陵蘭（Greenland），80%都被冰雪覆蓋。“格陵蘭”的字麵意思是“綠色的土地”。但是根本不是“綠”，而是“白”: 冰天雪地。還有一個海外領地法羅群島（Faroe Islands），位置介乎挪威海和北大西洋中間。我們平常所說的“丹麥”，不算這兩個“海外領地”。
下麵是丹麥地圖，再下圖是丹麥國旗。
圖1. 丹麥地圖
圖2. 丹麥國旗
丹麥全境地勢平緩，平均海拔31米，是溫帶海洋性氣候，全年溫暖多風。主要城市有位於西蘭島的首都哥本哈根（Copenhagen），全國人口的四分之一居住在哥本哈根地區。另外，還有位於菲英島的歐登塞（安徒生的家鄉）以及位於日德蘭半島的奧爾胡斯。
從8到10世紀，丹麥人與挪威人和瑞典人一起，被稱作維京人（Vikings），他們的殖民襲擊和貿易活動遍布整個歐洲。公元965年，哈拉爾一世（Harald I，958-986）統一了丹麥，皈依基督教。11世紀初，卡努特大帝（Cnute，1018-1035）統一了丹麥，挪威和英格蘭。
1397年，丹麥與瑞典和挪威組成卡爾馬聯盟，擁戴丹麥女王瑪格麗特一世（Margaret I，1387-1412）為盟主。在聯盟成立後的125年裏，這個地區的曆史始終圍繞這個聯盟展開。1523年，瑞典攻陷斯德哥爾摩而獲得獨立，隨後丹麥與挪威又組成丹-挪聯盟。
在拿破侖戰爭期間，丹麥試圖在英法之間保持中立，但英國仍然視丹麥為威脅，兩次攻擊哥本哈根。丹麥民主化進程在19世紀30年代取得巨大進展，1849年，丹麥的政體由君主專製和平過渡到君主立憲，現任君主是瑪格麗特二世女王。
下圖是瑪格麗特二世女王的標準像。
圖3. 丹麥女王瑪格麗特二世的標準像
瑪格麗特二世（Margaret II，1972-），1940年4月16日生於哥本哈根，是前國王腓特烈九世（1899-1972）的長女，丹麥格呂克斯堡王朝第五任君主。曾就讀哥本哈根大學，奧爾胡斯大學，劍橋大學，巴黎大學，倫敦經濟學院，獲法學博士學位。
1953年，她被立為王儲，1972年1月14日，父王病逝後登基，成為丹麥曆史上第二位女性君主。1967年6月同亨裏克伯爵結婚，育有二子。瑪格麗特二世雖然隻是名義上的國家元首，隻負責禮儀而不管行政，但還是很受丹麥民眾的尊敬和愛戴。
多才多藝的丹麥女王，以平易近人而稱譽於北歐。女王的愛好是繪畫與刺繡，曾多次舉辦個人畫展，還為《魔戒》的丹麥文版繪製插圖。女王亦擅長服裝設計，曾參與多部舞台劇，芭蕾舞劇，以及安徒生童話劇的服裝和布景設計。
女王精通五國語言：丹麥語，瑞典語，英語，法語和德語。她在年輕的時候還參加過飛行係統訓練，與普通女兵一樣同吃同住整整三年，創造了王室成員400多個小時的飛行記錄。丹麥能夠成為北歐的發達國家，與女王對政府的支持密不可分。
2008年的夏天，我與我妻決定到北歐波羅的海坐遊輪度假。遊輪的航行路線是：從丹麥的哥本哈根出發，經過瑞典的斯德哥爾摩，芬蘭的赫爾辛基，俄羅斯的聖彼得堡，愛沙尼亞的塔林，波蘭的格但斯克，挪威的奧斯陸，最後回到丹麥的哥本哈根。
由於我們假期的開始日期，到開船日期還有幾天，所以決定先在丹麥的哥本哈根遊玩幾天。2008年7月5日，我們從底特律出發，在華盛頓特區的杜勒斯機場轉機，第二天，2008年7月6日清晨，到達丹麥首都哥本哈根，住進預定的旅館。
由於在哥本哈根要停留三四天，我們買了兩張72小時既方便又便宜的“哥本哈根交通卡”（CPH Card）。三天之內，一卡在手，諸事方便，火車汽車地鐵隨便坐，有些博物館可免費。下圖是72小時的“哥本哈根交通卡”。
圖4. 72小時的“哥本哈根交通卡”
2008年7月6日，進入房間放下行李後，我們馬上就跑出去玩。首先是哥本哈根的地標，海邊的“小美人魚”（Little Mermaid）。雕像以安徒生童話故事《大海的女兒》為藍本，由丹麥藝術家以自己的妻子為模特創作了這座雕像。下圖是哥本哈根地標“小美人魚”。
圖5. 哥本哈根地標“小美人魚”
在童話故事中，小美人魚墜入愛河，願意放棄所有的一切，與陸地上年輕英俊的王子生活在一起。每天清晨和傍晚，她都從海底遊到海麵，坐在一塊露出水麵的岩石上，眼光眺望著岸邊，期望能夠看到她所深愛王子的身影，最後導致甜蜜而憂傷的悲劇。
然後是“吉菲昂噴泉”（Gefion Fountain）。“吉菲昂”是丹麥傳說中的女神，她正在驅趕四個兒子變成的老牛在瑞典的土地上犁地，把奮力犁下的土地扔到海裏，變成今天丹麥的“西蘭島”，而瑞典被犁下的地方則變成了一個大湖。
這個古老的傳說，為丹麥藝術家帶來了靈感，雕刻藝術家創作了大型石雕《吉菲昂女神在驅趕四個公牛犁地》，放在一個噴泉上麵，作為一個旅遊景點，吸引著無數遊客前來觀光。下圖是“吉菲昂噴泉”上的大型石雕《吉菲昂女神在驅趕四個公牛犁地》。
圖6. 哥本哈根的著名景點“吉菲昂噴泉”
我們住宿的旅館，在地鐵站“國王廣場”（Kongens Nytorv）附近，我們幾乎每天都要經過。廣場上有國王克裏斯蒂安五世（Christian V，1670-1699）騎馬像。下圖是“國王廣場”上的克裏斯蒂安五世騎馬像。
圖7. “國王廣場”上克裏斯蒂安五世騎馬像
附近還有一個地鐵站“新港”（Nyhavn），新港旁邊的商業鬧市區，也離我們的旅館不遠。所以也順便到那裏去觀光，就餐和購物，下圖是我與我妻在“新港”商業區的合影。
圖8. 我與我妻在“新港”商業區的合影
另外我們還找到哥本哈根“信息中心”，索取了一大堆材料。下圖是我與我妻在哥本哈根“信息中心”外麵照相留念。
圖9. 我與我妻在哥本哈根“信息中心”外麵照相留念
（一）腓特烈城堡（Frederiksberg Castle）
“腓特烈堡城堡”（Frederiksborg Castle），又稱“水晶宮”。位於丹麥“西蘭島”中部的“希勒勒”（Hillerod）。早期的腓特烈堡城堡是一個私人莊園。1560年，丹麥國王腓特烈二世（Frederick II，1559-1588）用一座森林寺院與莊園主人交換。
交換的目的是為了討好皇後蘇菲（Sophie Mecklenburg），腓特烈二世還在城堡的兩翼加建了皇後長廊，用以連接教堂與宮殿。腓特烈二世死後，兒子克利斯蒂安四世執政，花了二十多年的時間對城堡進行改建，把城堡修成荷蘭風格的文藝複興建築。
克利斯蒂安四世（Christian IV，1588-1648），在丹麥的曆史上很有些名氣。在位的時間60年，與中國的乾隆皇帝一樣長。有趣的是：在丹麥的曆史上，有十個國王叫克裏斯蒂安，有九個國王叫腓特烈，兩個名字的國王交替著登基和執政。
從克利斯蒂安一世開始，每當現任國王駕崩時，繼位的男子總是與祖父（或外祖父）同名。這位孫子（或外孫）必有一個與其父同名的兒子。現任女王瑪格麗特二世打斷了這種規律，但是她的長子又叫腓特烈，長孫又叫克利斯蒂安，如果不出意外，這種規律將會繼續下去。
下圖是克利斯蒂安四世的畫像（左）與雕像（右）。
圖10. 克裏斯蒂安四世的畫像（左）與雕像（右）
1721年，克利斯蒂安六世（Christian IV，1730-1746）建造了一座新行宮，名為“和平宮”（Peace Place），腓特烈堡城堡則辟建為“皇家博物館”。1878年，丹麥將腓特烈堡城堡改為“國家曆史博物館”。1882年，腓特烈堡城堡正式向公眾開放。
腓特烈堡城堡的地理位置，見下圖中的第2點，第1點是參考點哥本哈根。再下圖是腓特烈城堡的鳥瞰圖，第三圖是腓特烈城堡的全景圖。
圖11. 腓特烈城堡的地理位置（第2點）
圖12. 腓特烈城堡的鳥瞰圖
圖13. 腓特烈城堡的全景圖
2008年7月7日清晨，我們乘坐火車到腓特烈城堡去參觀。計劃中還包括丹麥的赫爾辛格（Helsingor，Denmark）與瑞典的赫爾辛伯格（Helsinborg，Sweden）。幸好我們有哥本哈根交通卡（CPH Card），在西蘭島上坐火車，乘汽車和上地鐵都通用。
當天上午10點，我們到達腓特烈城堡。當我們進入腓特烈城堡大門後，看到了一個海神噴泉，馬上過去照相留念，下圖是我與我妻在海神噴泉旁邊的留影。
圖14. 我與我妻在“海神噴泉”旁邊留影紀念
然後我們進入腓特烈城堡去參觀。城堡裏的房間很多，走不全也記不住，隻有幾個出名的地方才可以叫出名字來，比如“大廳”（Great Hall）。下圖是我在腓特烈城堡“大廳”裏邊的留影，“大廳”太大，我站在那裏顯得很“空曠”。
圖15. 我在腓特烈城堡“大廳”裏的留影
下圖是我妻在某個房間裏地球儀旁邊的留影，再下圖是我某個房間裏地球儀旁邊的留影。
圖16. 我妻在地球儀旁邊的留影
圖17. 我在地球儀旁邊的留影
下麵的兩圖是我與我妻在某個十字架前麵的留影，第三圖是我妻在王冠圖像旁邊的留影。
圖18. 我在十字架前麵的留影
圖19. 我妻在十字架前麵的留影
圖20. 我妻在王冠圖像旁邊的留影
下圖（左）是我妻在女王畫像旁邊的留影，下圖（右）是我在管風琴旁邊的留影。
圖21. 我妻在女王畫像旁邊的留影（左）與我在管風琴旁邊（右）的留影
下圖（左）是我妻在一個走廊裏的留影，下圖（右）是我妻在一個彩色玻璃窗前的留影。
圖22. 我妻在一個走廊裏的留影（左）與我妻在一個彩色玻璃窗前的留影（右）
令我們沒有想到的是，持有哥本哈根交通卡，還可以免費參觀腓特烈城堡！當時一高興，就在禮品店裏買兩本中文書，一本是《丹麥》，一本是《哥本哈根》。印刷清晰，裝訂精良，圖文並茂，價格合理。當然了，還買了一本中文小冊子《腓特烈城堡國家曆史博物館》。
下圖是中文書是《丹麥》，再中文書是《哥本哈根》，第三圖是中文小冊子《腓特烈城堡國家曆史博物館》。
圖23. 中文書《丹麥》
圖24. 中文書《哥本哈根》
圖25. 中文小冊子《腓特烈堡國家曆史博物館》
腓特烈城堡的後麵是一個很大的花園，翠綠的灌木叢修剪成漂亮的圖案。據人介紹說如果從空俯瞰，是女王名字的字母組合，我們在下麵倒沒看出來。下圖是我妻在後花園裏以腓特烈城堡為背景的留影，再下圖是我在後花園裏灌木叢前的留影。
圖26. 我妻在後花園裏的留影
圖27. 我在後花園裏的留影
後花園的湖中有一個小橋，把兩片花園連在一起，下圖是我與我妻在小橋上的合影。
圖28. 我與我妻在小橋上的合影
在丹麥“西蘭島”（Zealand Island）的東北角，有個小城叫“赫爾辛格”（Helsingor），該城有一個“科隆伯格城堡”（Kronborg Castle），亦可稱“王冠城堡”（Crown Castle）。“科隆伯格城堡”的地理位置，見前麵“西蘭島”地圖中的第3點。
我與我妻在結束腓特烈城堡的參觀後，乘火車來到小城“赫爾辛格”參觀“科隆伯格城堡”。所幸的是，我們所持的哥本哈根交通卡，還可以免費參觀“科隆伯格城堡”。下圖是“西蘭島”東北部的“科隆伯格城堡”。
圖29. “西蘭島”東北部的“科隆伯格城堡”
下圖是我與我妻在“科隆伯格城堡”外麵的合影，再下圖是我與我妻在“科隆伯格城堡”頂部天台上的合影。
圖30. 我與我妻在“科隆伯格城堡”外麵的合影
圖31. 我與我妻在“科隆伯格城堡”頂部天台上的合影
“科隆伯格城堡”有些破舊，但有一位老年武士的坐像卻引人注目。原來他是丹麥的民族英雄（Holger Danske），戰勝敵人後一直在這裏打瞌睡。據說隻有丹麥危難時才會醒來，但幾個世紀以來，他一直都睡得很踏實。下圖是丹麥民族英雄的瞌睡坐像。
圖32.“科隆伯格城堡”內丹麥民族英雄的瞌睡坐像
英國大文豪莎士比亞（Shakespeare）的戲劇《哈姆雷特》（Hamlet），即《王子複仇記》，故事就發生在這個城堡。丹麥王子哈姆雷特，在城堡遇見父王的亡靈，得知他（已故丹麥國王）被叔父（篡位丹麥國王）毒死，想方設法找到證據，最後殺死仇敵為父報仇。
此為莎士比亞最負盛名的劇本，也是英國文學中最富震撼力和影響力的戲劇之一。1948年，英國人將戲劇《哈姆雷特》改編成同名電影，勞倫斯-奧利佛（Laurence Olivier）自導自演，獲得奧斯卡最佳影片。此片曾經被譯成中文在中國上演，一時間萬人空巷。
下圖是英國大文豪莎士比亞，再下圖是電影《王子複仇記》的海報。
圖33. 英國大文豪莎士比亞
圖34. 電影《王子複仇記》的海報
丹麥小城“赫爾辛格”（Helsingor，Denmark），對麵是瑞典小城“赫爾辛伯格”（Helsingborg，Sweden）。兩者隔著“厄勒海峽”（Oresund Strait），距離隻4公裏。兩邊有輪渡服務（Ferry）。我們買票坐船過去，通過海關進入瑞典，在這小城裏轉悠了兩個多小時。
瑞典“赫爾辛伯格”的地理位置，見前麵“西蘭島”地圖中的第4點。在瑞典的港口上岸不遠處，就有個高高的城堡，我們馬上進入這個城堡去參觀。在這個高高的城堡上，可以看見“赫爾辛伯格”市區的全景。
下圖是我在瑞典“赫爾辛伯格城堡”前麵的留影，再下圖是我在城堡上遙望“赫爾辛伯格”市政廳，第三圖是我妻在“赫爾辛伯城堡”大門前麵的留影。
圖35. 我在瑞典“赫爾辛伯格城堡”前麵的留影
圖36. 我在“赫爾辛伯格城堡”上遙望瑞典的“赫爾辛伯格”市政廳
圖37. 我妻在“赫爾辛伯格城堡”大門前麵的留影
從瑞典的“赫爾辛伯格”，坐船回到丹麥的“赫爾辛格”，再坐火車回到哥本哈根，已經是下午7點多了，簡單洗漱一下就休息了。
（二）玫瑰宮城堡（Rosenberg Castle）
哥本哈根大大小小的城堡和宮殿多得讓人眼花繚亂，這些建築物很多都是紅磚牆體，稍不留神就會張冠李戴。我們在上船之前，時間不多，根據導遊指南的材料，考慮再三，最後選擇去參觀位於市中心的，小巧玲瓏而又富麗堂皇的“玫瑰宮城堡”。
“玫瑰宮城堡”（Rosenberg Castle），也叫為“羅森堡城堡”，位於丹麥首都哥本哈根的市中心，早先是一座夏宮。城堡由三個尖塔所組成，塔樓結構緊湊，四麵封閉，布局合理。整個城堡用紅牆建造並綴以灰色沙石，屬於荷蘭文藝複興式建築。下圖是哥本哈根的“玫瑰宮城堡”。
圖38. 哥本哈根的“玫瑰宮城堡”
2008年7月9日上午，我們去參觀“玫瑰宮城堡”（Rosenberg Castle），路上遇到一個人的坐像。一看標牌上的名字，才知道是丹麥著名童話作家漢斯-安徒生（Hans Anderson）。我們非常高興地上前合影留念，下圖是我在安徒生坐像前麵的留影。
圖39. 我在安徒生坐像前麵的留影
安徒生（1805-1875）的童話小說：《醜小鴨》，《買火柴的小女孩》，《漁夫和金魚的故事》，《皇帝的新衣》，《大海的女兒》，是世界各國兒童美好的記憶，也是成人創作靈感的源泉。記得在初中的時候，我就迷戀安徒生的童話故事。
過不一會兒，我們經過哥本哈根著名的遊樂園“趣伏裏”（Tivoli）。“趣伏裏”是哥本哈根著名的主題公園，是世上現存第二古老的主題公園，1843年8月15日開放。我們沒有足夠的時間進去參觀，隻在外邊照了相。
下圖是我妻在“趣伏裏”外麵的留影。
圖40. 我妻在“趣伏裏”外麵的留影
最後，我們來到“玫瑰宮城堡”前麵的花園。下圖（左）是我妻坐在“玫瑰宮城堡”前麵花園草地上的留影，下圖（右）是“玫瑰宮城堡”的入口。再下圖是我與我妻在“玫瑰宮城堡”前麵花園草地上的留影。
圖41. 我妻在“玫瑰宮城堡”外麵花園裏的留影
圖42. 我與我妻在“玫瑰宮城堡”外麵花園草地上的留影
時間已經到中午了，下午還要上船，得趕快抓緊時間進去參觀，買了哥本哈根交通卡可真是劃算，玫瑰宮城堡也可以免費參觀。玫瑰宮城堡有四五層樓，每層樓有很多房間，房間裏陳列很多珠寶玉器，雕塑繪畫，還有許多不知名的展品。
但是這些展品可以參觀，也可以照相，但是不許用閃光燈。我們的時間有限，也就懶得與他們囉嗦了。最後，匆匆忙忙地看了一下就離開了。大約下午2點半，我們終於趕到碼頭，登上波羅的海遊輪。
在這裏有一件事情需要說明一下，關於文字問題。由於北歐諸國各自使用自己的語言文字，雖然在機場酒店和問詢處，英語也很流行，但是在普通的市民區就不一樣了。坐車問路和購物，很容易造成語言溝通障礙。
我們的遊輪停泊七個港口，多數隻停留一天，旅遊時由英語導遊帶領，會不會當地語言，問題不大。但是我們在丹麥的哥本哈根停留三四天，而且是自由行，能懂一點丹麥的語言文字很有必要，不會發音隻能識別單詞也是好的。
下麵的表1列出了一些我能認出的丹麥文常用單詞的譯名表。
表1. 丹麥文常用單詞的譯名表
|
No |
丹麥文 |
英文 |
中文 |
備注 |
|
1 |
Kobenhavn |
Copenhagen |
哥本哈根 |
丹麥首都 |
|
2 |
Nytorv |
New Square |
新廣場 |
旅館附近 |
|
3 |
Nyhavn |
New Port |
新港 |
旅館附近 |
|
4 |
Kongen |
King |
國王 |
|
|
5 |
Borg |
Palace |
宮殿 |
|
|
6 |
Slot |
Castle |
城堡 |
|
|
7 |
Have |
Garden |
花園 |
|
|
8 |
Hus |
House |
房子 |
|
|
9 |
Kirke |
Church |
教堂 |
|
|
10 |
Plads |
Space |
空間 |
|
|
11 |
Kanal |
Channel |
通道 |
|
|
12 |
Kastellet |
Fortress |
要塞 |
|
|
13 |
Havfrue |
Mermaid |
美人魚 |
|
|
14 |
Stroget |
Walking Street |
步行街 |
|
|
15 |
Operaen |
Opera House |
歌劇院 |
|
|
16 |
Bibliotek |
Library |
圖書館 |
|
|
17 |
Museet |
Museum |
博物館 |
|
好了，今天丹麥就講到這兒，包括西蘭島上的腓特烈城堡，科隆伯格城堡，以及哥本哈根的玫瑰宮城堡，明天講美國。
謝謝欣賞，任何鼓勵都是我的動力。