正文

回國感覺(魚和熊掌不可兼得)

(2023-03-27 13:06:32) 下一個

回國感覺(魚和熊掌不可兼得)

我這次回老家陪老媽,同時也是回家過年,拜親訪友,吃喝玩樂,一幌近三個月的時間。

我住在美國的費城郊區,老家是中國北方的大同市,我的感覺也隻能是感覺這兩個地方。

回老家正趕上過年,到處張燈結彩,市裏有不少地方搭了戲台。也看了不少熱鬧!不熱鬧也不行!小區裏也到處掛著燈籠,家家都貼剪紙。這裏的過年比洋人的聖誕節要熱鬧多了!年夜飯一定是一桌大餐,穿紅衣,發紅包。從大年三十,一直過到二月二龍抬頭,差不多有10-15天的慶賀。我整天都是吃大餐:家裏吃,去親戚家吃,去飯店吃,和同學們一起吃,一轉眼就多長了五斤肉!有人說我是“樂不思蜀”呀!

國內的吃飯一定是高大上,大桌,-桌菜,一桌人。還不時地彼此敬酒。抽煙的人也不少。相比之下,美國人更喜歡吃份兒飯,各點各的,大家不共享。大同市的像點樣子的飯店布置和飯,我都給打4-5星,但是廁所隻能打3星。坐廁尤其稀罕!美國費城華人的飯店布置和廁所及飯,大多數也隻能是3-4星的水平。老外飯店的廁所也許是4-5星的水平,布置3-4星,飯更是3星。也許吃應該在中國,如廁在美國?

大同市的人氣多,樓上樓下樓裏樓外,街頭和超市,到處都是人。而我住的美國家,一天也不見幾個人。我的院子大、地大 (和國內的相比)。小區裏到處都是樹和草坪。但是在國內,這樣的地方極少,除非是去公園。我覺的國內熱鬧,但是同時又覺得缺少自然,偶爾跑到大同市城外的鄉村,看看大片的風景,頓時覺得接上了地氣。也許人氣在中國,地氣在美國?

再說說人氣。國內的老同學大多都退休了。我在國內常和老同學們一起聚餐,談天說地,加上茶局或麻將局,真的是玩變成了全職“工作”。晚上回到家,好開心也好累。相比之下,在美國,很少有吃喝玩樂的聚會,尤其是疫情發生,聚餐更是少之又少。也許想熱鬧就住在國內,想清靜,就住在美國(一個人可以盡情地在後院沾花惹草)?

國內的人氣多,居民樓高。不想做飯,下樓就可以去飯店(一排都是)。基本上是想吃什麽,就有什麽。刀削麵或者是銅火鍋等等。若是懶得出門,叫外賣。外賣小哥就把熱乎乎的肉餡兒餅(羊肉、牛肉、豬肉餡兒餅)送到了家門口。在美國,也可以叫外賣,多會是pizza 送來,沒有中國的肉餡餅。住在郊區的美國,門口的飯店也要開車才能去。吃啥子呢?意大利麵、牛排、印度飯、三明治,漢堡包?基本上啥都是可吃可不吃。

再談物價。拿著美元去中國消費,當然便宜!我這次是打遍了出租車!但是中國人自己消費就貴了!豬肉20元,一車汽油300元!同樣掙5000塊(不管是dollar 還是yuan), 美國的豬肉少於3塊,汽油少於70塊!中國的房價更是貴的嚇人!北京三環內的一個不起眼的小公寓,可以在費城郊區買一個獨立別墅!中國美國,你喜歡哪裏呢?

再談看病。中國醫院人多!但是和老美的醫生難溝通!
再談國內娶兒媳婦,兒子沒有房子,免談!
再談兒童教育,媽媽呀,家家都望子成龍,望女成鳳。這樣的教育理念,也隻能養的起一個孩子。 相比之下,跑到國外的華人,和老外內圈起來,就輕鬆多了。娶兒媳婦不用給房子;老外不逼自己的孩子成龍成鳳,這樣老中內圈的力度就輕鬆多了!

此時此刻,我守著我美國美麗的大院子,沾花惹草。心裏卻想念著國內的茶局飯局,和同學們一起的歡聲笑語!

中國美國,魚和熊掌不可兼得!

老樗  230327, 寫於費城
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (76)
評論
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 XQQ, thanks! 知足常樂!美國不是天堂,中國不是地獄。中國不是天堂,美國不是地獄。
XQQ 回複 悄悄話 老樹說得對,魚和熊掌不可兼得!不能吃著碗裏,看著鍋裏。知足常樂。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 doldentate1, 你好!說的極是。在中國大城市和小城市的生活區別大,有錢人和沒錢人的區別大,城裏人和鄉下人的區別大,有權的人和沒權的人區別大,體製內的和體製外的區別大。我的感受隻是局限於我的感覺,決不可能作為一般而論。謝謝分享!願中國的所有老百姓都可以享受抽水馬桶和醫療!
doldentate1 回複 悄悄話 拿度假和平常生生活比較都是扯淡,就跟小時候過年去親戚家一個道理,如果中國真的那麽好,為啥都賴在國外不回去?生活,最重要的是生計,不是吃喝。我同樣是山西人,隻不過在農村,農村社保一個月多少錢?所以我也喜歡回去過年,但絕對不會回國生活,中國的農村也沒有自來水,沒有抽水馬桶,沒有醫院,這才是大多數中國人的真實生活。你從國外回去,親戚朋友都怕被看不起,所以才那麽花錢。否則,一個月多少工資才能維持那樣的生活?

sunan 回複 悄悄話 @老樹兄:多謝多謝!這麽詳實的回答!祝好人一生平安喜樂!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 Laopika, 謝謝來訪!謝謝鼓勵!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 Sunan, 微信支付的親屬卡和電話卡沒關係。這個親屬卡其實就是你國內的家人給你的,月額不超過5000yuan. 你花的錢是他從他的銀行卡支付的。所以你要私下付錢給他。China SIM card 好用。隻是注冊時annoying.
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 Sunan, 你好!下載支付寶。然後link 你的美國信用卡。就可以在國內用。但是要小心。超過200yuan,要付3%的手續費。若是和國內的銀行卡link,就是不付費的。但是旅遊的外國人不給開銀行戶頭。
laopika 回複 悄悄話 非常真實又客觀的對比,好文!
sunan 回複 悄悄話 @老樹兄:還有就是聽說有人回國後 China SIM card 不好用。
sunan 回複 悄悄話 @太愛北京了:謝謝!但我沒有親戚在國內了。上次回國(2019年)讓朋友用他的身份證辦電話,記得好像不給辦,要不就是他的兩三個號已經用光了。
@老樹兄:微信支付(親屬卡)就是“太愛北京了”說的親戚辦的電話卡吧?
在美國怎麽開支付寶啊?可以跟美國的信用卡綁定麽?
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 菲兒,是的!你呢?吃夠了上海的美食了嗎?
菲兒天地 回複 悄悄話 老樹也回來了?對比文有意思!:)
GSUN 回複 悄悄話 @老樹,多謝!看到了!
太愛北京了 回複 悄悄話 回複 'sunan' 的評論 : 手機號很容易辦,讓家人去中移動營業廳用他們的身份證辦一個卡給你用,每個身份證可以辦2個還是3個號碼我忘了,每月最低費用9元人民幣含40分鍾通話沒有流量,流量自己在移動app上隨買隨用,可以日包月包周包,比如15元10GB7天有效4元2GB1日有效。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 悄悄話
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 GSUN, 請看稍稍話私聊。
GSUN 回複 悄悄話 請教一下,下載什麽VPN好呢?以前回國下載好的結果用不了
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 alpha123, 你好。我在北美有家人的vnp 。建議你事先下載。
alpha123 回複 悄悄話 請問,回國是怎麽解決上外網的問題呢。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 采菊,你好!八十年代的大同條件太差,今非昔比!國內還有許多地方沒有去過。我還想回去!訪親會友,吃喝玩樂!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 sunan, 好問題!我在Amazon 買的 China SIM card. 放在我的舊手機裏;你可以用微信支付(讓你的家人給你一個親屬卡)或者你用支付寶(我在美國開了一個支付寶,和我的信用卡綁定)。
綠蟻采菊 回複 悄悄話 我八十年代去過大同,好像麵條不錯,雲崗石窟和懸空寺都去過,想不到現在這麽多美食了,你說得對,魚與熊掌不可兼得,我在園子裏看看花花草草就覺得心曠神怡,可是看到千篇一律,沒啥花樣的飯館菜單,心裏又覺得煩了,很難十全十美,到老了再說吧。
sunan 回複 悄悄話 請問老樹兄:在國內要搞一個國內手機號吧?否則好像寸步難行。我上次用美國護照競然怎麽也弄不到一個手機號碼。請問你是怎麽辦的啊?還有:國內現在都是手機支付,這個你又是怎麽解決的呢?謝謝!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 靈動的雙子,你好!謝謝分享!說的有理!其實我覺得適合自己的生活方式就是最好的生活方式。還是那句老話,魚和熊掌不可兼得。我以前也認為美國都好,中國都不好。現在覺得任何地方都有好和壞的一麵。我感覺國內這幾年發展的很快,生活也方便了許多。我並沒有說我願意長久選擇回國生活。現在回去主要也是為了陪伴老母。回去之後,比我想像中的要好的多。中國確實人氣多。我在美國也喜歡自然。每年盡量回國一次,主要也是為了家人。國內吃的東西太豐盛。我不想提政策或政治的問題。我以前認為美國的政治什麽都好。這幾年來,回國反而感覺很安全。也無需為變性槍支等等問題而鬧心。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 燕麥禾兒,握手!我也喜歡你的直率和豪爽!
靈動的雙子 回複 悄悄話 家裏的親戚移民前每個禮拜和朋友打牌喝酒,不時農家樂。初來美國憋得要發瘋,但是3年後再回國,兩個禮拜之後就想回美國了,說國內太不健康的生活方式,整天吃飯店喝酒,在美國他每天去森林裏走路一小時呢。而疫情期間他家老人染病而亡的過程也使他對國內灰心,要知道他的哥哥是上市公司老總,關係網遍布全市,但還是沒有用。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 你現在喜歡熱鬧, 經常回國好,又能陪媽媽,一舉兩得啊。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 等咱們老了的時候,沒準文學城裏就有能人看到商機,在美國專門給華人開養老院呢。:)我們這一代,在美國的華人很多的,新澤西靠紐約那邊,華人很多,你不用去加州的。:)很高興認識你!喜歡你的豪爽!握手!
思韻如藍的博客
https://blog.wenxuecity.com/myblog/70865/all.html
思韻如藍寫的她媽媽的故事《老媽從容麵對語言障礙》
https://blog.wenxuecity.com/myblog/70865/202302/28043.html
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 墨農,你好!謝謝來訪!
墨農 回複 悄悄話 有道理,有趣.
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 燕麥禾兒,謝謝你的分享!很喜歡你的想法!因為我家也是這麽想的!英雄所見略同!我也是希望1-3個月到處小住一下!老了走不動的時候,肯定還得在美國。至少因為孩子們在美國!你說的好的養老院,給了我希望!謝謝!新澤西不遠!你說的思韻如藍是誰呢?也許我們可以試著結伴而玩??
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 HUDIEMI, 國內家裏都有智能廁所!真的很好用。但是家外的廁所挑戰大。蹲下去就站不起來了!哈哈!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 天台坐客,你好!我這次正趕上過年,所以好吃好喝好快樂。另外我們這代人的同學,大多數有閑有錢,所以可以一起玩。這次呆了近三個月,偶爾會想美國。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 上海土人,你好!總結的非常好!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 goodmum, 謝謝來訪!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 zhige, 謝謝分享!找空一定讀一下你的紀錄!特殊時期可以想象到!退休後我也沒有做中國公民權利呀!希望有一天可以拿到中國綠卡。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 謝謝你,你很實在,喜歡!我也有發小,特別好的,能聊幾個晚上。但是天天見,也受不了呀。:)她們喜歡去公共地方搓澡,我實在不習慣。國內的人,有的是太熱情了。比如,我先生的弟弟,他是個處長,請他吃飯的人很多,每次非要我先生和我一起去,不去不給麵子,去了一杯接一杯,一定是紅頭漲腦的,最後,他們舌頭都大了,話也講不清了。我發小請我吃飯,我有時候也會壞肚子,不是腹瀉,是那種腸炎似的隱隱的疼,很長時間都不好。所以,回國,我最怕的是出門吃飯。

我弟弟也在國內,也是請兩個全職保姆。我公公的保姆是一個月5千塊,我媽媽一個月工資可以請兩個保姆了。如果到我們老了的時候,國內的保姆還是便宜的話,的確可以考慮回國。不過,國內老齡化嚴重,到時候國內是獨生子女的天下,兩個人負擔四個老人,保姆會便宜嗎?

我理想的退休生活是:和我先生去世界各地,挑自己心儀的地方,每個地方住上一個月,就像當地居民那樣慢慢品嚐生活。真到老了的時候,再考慮留在國外還是國內。

至於你提到的,和美國醫生難以溝通,現在AI發展如此迅速,不會是問題。思韻如藍的媽媽不會英語都能自己去醫院看病呢。美國醫生是很有素養和耐心的。:)

至於你說的,如果在美國養老,到時候連一碗湯都喝不上,那看你去什麽樣的養老院。我媽媽的同事在美國新澤西,靠近紐約,應該離你不遠。他住的養老院,中國人很多,條件很不錯。老人們還經常組織聯歡活動呢。我媽媽的同事原來在西雅圖,他說那裏的養老院中國人也很多,條件也好。
HUDIEMI 回複 悄悄話 如廁在日本
天台坐客 回複 悄悄話 每次回國前兩三周很開心,然後就想回美國了。覺得偶爾回去玩玩很好。長住各方麵都會很不習慣。
上海土人 回複 悄悄話 國外 好山好水好寂寞
國內 好髒好亂好快活
goodmum 回複 悄悄話 總結的好
zhige 回複 悄悄話 2019年在國內(在榆次,現在相當於太原郊區了哈)住了半年多,算是嚐試體驗,因為有打算退休後兩邊住。2020年初連滾帶爬逃回美國後徹底打消這個念頭了。我的兩個博文係列記錄了那個特殊時期的經曆。https://blog.wenxuecity.com/myblog/48092/202101/15468.html
https://blog.wenxuecity.com/myblog/48092/202003/23439.html
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 購物不狂,祝開心!我小時候的玩伴也是同學。
購物不狂 回複 悄悄話 羨慕回國還能有同學聚會,我混得隻剩下家人了。馬上就要回國了,好像除了家人,不會見誰了。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 燕麥禾兒,謝謝來訪和分享!我在國內的時候陪我媽去了一趟醫院。醫院如同流水線一樣。是的,關鍵時刻,需要關係網!人多!我也不想去公共澡堂,除非是體驗一下生活。我的中學同學,有幾個要好的。一起瞎聊,每個人都有故事的。麻將打過,玩一次體驗一下!我這次海吃,沒有壞肚子。同意,保姆雇的起!美國雖好,我覺的老死的時候,可能連一碗熱湯麵都吃不上!人家的地盤,人家的文化呀!你說呢?
燕麥禾兒 回複 悄悄話 國內吸引我的地方是保姆便宜。我公公得了老年癡呆症,可以雇傭兩個全職保姆,在美國是不可想象的。我的朋友的媽媽在西安,也是雇傭兩個保姆照顧。但是,當我們這一代老了的時候,國內的保姆還會便宜嗎?
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '太愛北京了' 的評論 : 有機的雞肉,6塊99,也不貴。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '太愛北京了' 的評論 : 我上個星期還買到2塊99的肉呢。:)
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 我一個親戚得了癌症,去腫瘤醫院看病,托人找了副院長的後門,那個醫生的態度還是挺不耐煩的呢。:)
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 你沒到需要看病的年紀吧,為什麽擔心醫院?如果真到了要經常上醫院的年紀,在中國,你必需要有關係網,否則,哈,有你受的。:)
燕麥禾兒 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 國內吃的是很多,但是,我吃了會壞肚子,比如,我去正規的有名的餃子館,什麽涼菜都沒敢點,回家就開始肚子不舒服,一直到一個月後,我回國的時候,才好轉。

我不是喜歡愛熱鬧的人,比如,和同學朋友聚會,一、兩年沒見,聊一個晚上就夠了,天天聊,聊什麽呢?我也不打麻將打牌,也不愛去公共場所洗澡泡澡。所以,國內對我的吸引力不大。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 太愛北京了,你好。北京人天津人現在去大同玩的有許多人,大同市夏天不熱。他們都說好吃並且便宜!try it yourself ,and tell me how you feel! thanks!
太愛北京了 回複 悄悄話 以前我在北京吃過幾次山西菜沒什麽特別的所以當我朋友說大同菜好吃我還將信將疑,等到看見他發給我的一桌桌美食照片和大同美景我還真動心了,前天還跟孩子們說下次回北京一定要去大同看看。您推薦的餐館我記住了,我最喜歡火鍋。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 竹風,謝謝來訪!yes, I had a great time at my hometown! 真的是吃喝玩樂!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 hey elfie, thanks for sharing! datong is my hometown. what you described is correct back then. now it’s changed a lot that I myself feel proud of it!! the former major 耿彥波Geng Yanbo did a great job for datong city. his story was even published in New York Times. I can’t speak for other places that you visited. 扒肉條兒 is one of the famous dishes in my hometown which is probably the pork belly you described. thanks for sharing!
竹風_如火 回複 悄悄話 真應該回國生活,吃喝玩樂,樂不思蜀
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 太愛北京了,你好!歡迎你到大同吃美食!一定要吃鼓樓火鍋,大同花園飯店,369粗糧等等!要去一次博物館!裏麵有北魏出土文物,小兵馬傭的感覺!
elfie 回複 悄悄話 I visited that town and inner Mongolia in 1996, after my graduation from college. It was a pretty bad place to travel to back then. Dusty, barren, poor. Not many eateries, I remember the most famous dish is double cooked pork or fried pork belly. Then we went to the Northeast, all the way to Manchuria on the Russian border. It was also very poor, not having many places to go for food or entertainment. Train stations were wide open, with no check point or ticket booth. You could board a train and not pay anything all the way to Beijing.
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 沈香,謝謝來訪!美國的中國飯店廁所也是一般般。但是美國飯店的廁所更幹淨!
我愛梔子花 回複 悄悄話 謝謝"太愛北京了 "和“一個沒有驚豔的老樹 ”,我需要的時候下載一個滴滴打車吧。
歲月沈香 回複 悄悄話 你說得太對了,中國人氣旺盛,喜歡熱鬧的人在國內生活比較適合。“如廁在美國”我笑了:)謝謝老樹分享!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 大號螞蟻,費城的郊區小鎮不錯。加州的房子太貴?謝謝來訪。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 燕麥禾兒,謝謝來訪。第一我的護照不是中國護照,不可以長住。第二,我不喜歡中國的醫院。短住很喜歡。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 寒墨你好!大同市現在建設的很不錯。城市綠化了,也幹淨了。打造成了非常不錯的古城。你的記憶力非常棒!費城老鄉,hahaha
太愛北京了 回複 悄悄話 回複 '我愛梔子花' 的評論 : 打車app很多,我用高德和滴滴。
清漪園 回複 悄悄話 螞蟻兄,樓主說了,人家住在郊區,與費城城裏是兩個世界。費城北邊的郊區是美國old money的大本營,大豪宅一座一又座的,都是幾個米。那裏的新科技公司越來越多,亞裔人口也越來越多,新建的townhouse麵積並不算大,卻也要價1.3米了。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 康賽歐,謝謝來訪!聽說無錫有幸福生活。我也是中國胃。我媽現在住的地方,鄰居們也天天互動!感謝上天。
太愛北京了 回複 悄悄話 聽說大同的飯好吃又便宜,有幾個朋友去年周末坐高鐵去了一趟回來讚不絕口,我今年也爭取去看看雲崗石窟懸空寺應縣木塔順便嚐嚐聞名山西的大同菜。美國的肉早就不是三塊錢了吧,這麽一直加息還降不下來通脹也不可能降了。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 桅子花,用滴滴打車,或者叫出租。謝謝來訪。是的,美國的食品安全。中國的飯店好吃。
我愛梔子花 回複 悄悄話 我是更願意吃美國的食品,安全啊。在國內用什麽APP打車?
康賽歐 回複 悄悄話 其實有顆平常心,不要把自己看的太重,入鄉隨俗,就能比較快的適應國內生活。我家樓下天氣暖和時,有些老人就坐在下麵聊天,這場景在美國我所住的小區就看不見,我媽以前經常這樣在樓下聊天,結交了些朋友。她去養老院後,這些老姐妹還去看她,讓人感到很溫暖。。。
康賽歐 回複 悄悄話 比較的挺好的,說的實在,確實是這樣。我對北京挺失望的,到處是車,空氣也不太好,人的文明禮貌程度總的來講跟浙江比差很多。由於我住在二環,家附近能步行去的餐館很少,去較近的餐館最好是打車去,停車困難,逛店也是同理。我比較喜歡浙江,我曾住在過那裏的中小城市,幸福指數高於住在北京,不過總的來說不管是在北京還是在浙江,生活還是比較方便,吃的習慣,我是中國胃,不喜歡西餐。
寒墨 回複 悄悄話 剛才還有人誇費城好。我也生活在費城。大同的紫銅火鍋非常有名,我上世紀九十年代曾經在大同買過一個紫銅火鍋。大同還有不少名勝古跡,雲岡石窟,上下華嚴寺,離北嶽恒山的懸空寺也不遠。我還去過一個離大同市區不遠號稱小懸空寺的地方。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 既然那麽適應國內生活,退休了就回去。
大號螞蟻 回複 悄悄話 放不下中國習慣就去加州吧。能夠更接受美國習慣去中西部。費城是最破爛的。中國是最危險的。
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.