英語與文化

一個學英語與知識的博客
正文

這些調味品你都嚐過嗎?

(2019-09-29 15:49:33) 下一個

您聽過這首動聽的歌曲"Scarborough fair“ “斯卡博羅市場”嗎?

  • Are you going to Scarborough Fair?

  • Parsley, sage, rosemary, and thyme;

  • Remember me to the one who lives there,

  • She was once the true love of mine.

  

我們這裏談的重點不是這首歌,而是歌裏的香料名。當然,這首歌的意義要遠遠超越調味品的。

Parsley香芹, sage鼠尾草、rosemary迷迭香和thyme百裏香。這幾種香料,是西方人做菜時常用的,一般是放在肉裏,湯裏,色拉裏。

西方人的後院都會種上幾株香草,微風吹來,清香沁人肺腑;或在廚房的操作台上擺上一盆香草,隨時可以聞到它的芬芳。做菜時可以現成地采摘幾片,整片或切碎放入菜肴中。

西方超市裏的調味品(spice)放在精致的瓶子裏,品種非常繁多,那些名字看得人眼花繚亂。我們這裏就總結一下一些常用的調味品的名字、功效和用途。

 


Parsley香芹

香芹的營養價值高,富含維生素A、B、C以及礦物質。

香芹味道清香,一般撒在色拉、涼菜上做點綴。

 

Sage鼠尾草

        鼠尾草具有防腐、抗菌、止瀉作用。鼠尾草做的精油可以提神醒腦。幹的鼠尾草在北美舊時點燃用來驅蟲。

  鼠尾草作為調味品一般和肉一起煮,或放在湯中或色拉中。

rosemary迷迭香

     迷迭香能清除脹氣、增強記憶、減輕頭痛、改善脫發的作用。

     作為調味品,它一般用來烤牛排、烤土豆等烤製品。 

 Thyme百裏香(麝香草)

 百裏香有改善消化係統、抗菌、抗炎 ,強化神經,對關節炎和脫發有好處。精油還可用於咳嗽和支氣管炎。但具有敏感皮膚、高血壓的人和孕婦慎用。

  百裏香的香味很獨特,一般用於葷菜,如烤肉、燉肉、肉湯等。它可以和其他香料混合而不掩蓋其他香料的味道。

Oregano牛至

牛至具有抗衰老、防腐、消炎、卻痛的功效。

牛至葉常與番茄奶酪搭配做菜。     

 Basil 羅勒(九層塔)

羅勒具有健胃、利尿、活血解毒、刺激子宮、促進分娩的功能。對偏頭痛、月經不調也有好處。

羅勒香味獨特,一般放在肉中和色拉中。台灣菜肴三杯雞就是用羅勒做的。土豆泥色拉中撒點羅勒也很美味。

 

Bay leave月桂葉

     月桂葉有新鮮的和幹燥的兩種,幹燥的即是發黃的,照片中既是。據說脫水後的月桂葉味道會更濃烈。

      月桂葉具有減輕頭痛、清除頭屑、對支氣管炎也有好處。

      它常用於地中海菜肴的烹飪,可用於煲湯和燉煮。

  

Dill 蒔蘿草

蒔蘿具有緩和和鎮痛作用,可治療頭痛、健胃整腸、清新口氣,讓夜哭兒童趨於平靜。

       食用可作為魚類去腥,也可用於湯類、醃菜、泡菜、麵包等。

         

       其他常用調味品還有:

clove: 丁香

coriander seed:芫荽籽(香菜籽)(cilantro是香菜葉)

cinnamon:肉桂

saffron: 紅花粉

anise seed:茴香籽

cumin:小茴香(孜然)

paprika: 辣椒粉

allspice:多香果粉

marjoram:穆角蘭

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.