閑雲野鶴
個人博客
周二和一個虔誠的天主教徒聊天，他提到教皇會做一個曆史性的祈禱，為東正教的俄羅斯和烏克蘭祈禱，因為我本人的理解不深，但是知道這個在天主教群體裏麵有非常重要的意義，就把相關的消息整理一下。
在四旬期懺悔禮儀中，教宗方濟各將把烏克蘭和俄羅斯奉獻給聖母無玷聖心，為求得和平之恩。聖座公布《奉獻誦》全文。
砲聲隆隆、戰火蔓延，烏克蘭人民陷入煙硝之中，全世界百姓無一不受到戰爭的影響。教宗方濟各心係所有被戰火波及的人，再三呼籲讓武器噤聲，並宣布將於3月25日下午5點在懺悔禮儀中把烏克蘭和俄羅斯獻給聖母無玷聖心，懇求和平之後聖母瑪利亞的轉禱，願和平君王速來援救受苦的世人。屆時，梵蒂岡電台－梵蒂岡新聞網中文部門將進行直播，並有中文解說。收聽收看方式將另行通知。
以下是禮儀當天《奉獻誦》的全文：
瑪利亞，天主之母及我們的母親，我們在這磨難的時刻向你求助。你是母親，你愛並認識我們：我們對你毫不隱藏心中的一切。仁慈的母親，我們多次體驗到你具有遠見的溫柔，你的臨在給我們帶來和平，因為你總是把我們引向耶穌，和平之王。
我們已經迷失了通往和平的道路。我們忘記了上個世紀慘痛的教訓，忘記了在世界大戰中數百萬生命的犧牲。我們無視以國際團體所作出的承諾，我們正在背叛各國人民的和平夢想和年輕人的希望。我們已貪婪成疾，我們已被國家主義的利益所包圍，我們已讓自己被冷漠所麻痹，被自私所癱瘓。我們寧願無視天主，與虛幻共存，滋長侵略，踐踏生命，囤積武器，忘記了我們是鄰人和共同家園的守護者。我們用戰爭摧毀了地球的花園，我們用罪惡傷了天父的心，是祂願意我們成為兄弟姐妹。除了自己，我們已經變得對所有人和所有事都漠不關心。因此，我們羞愧地說：主啊，寬恕我們吧!
在罪惡的痛苦中，在我們的疲憊和脆弱中，在邪惡和不義戰爭的奧秘中，你，神聖的母親，提醒我們，天主沒有拋棄我們，而是繼續用關愛的眼神注視我們，渴望寬恕我們，使我們重新振作。是祂把你賜給了我們，並在你無玷聖心中為教會和人類安置了避難所。由於上主的良善，你與我們同在，即使在曆史最狹窄的拐角，你也以溫柔引領我們。
因此，讓我們求助於你，讓我們敲你的心門，我們是你親愛的孩子，任何時候你都不厭其煩地來看顧我們，邀請我們皈依。在這黑暗的時刻，請來救助我們，安慰我們。向我們每個人重複：“我不就在這裏，不就是你的母親嗎？” 你知道如何解開我們心中和時代的纏結。我們全心信賴你。我們確信，特別是在麵對試探的時候，你不會輕視我們的請求，而來幫助我們。
你在加裏肋亞的迦納也是如此，你加快了耶穌幹預的時刻，向世界彰顯了祂的第一個標記。當喜慶變成悲傷的時候，你對祂說：“他們沒有酒了”（若二3）。母親啊，請再向天主重訴一遍，因為今天我們已經喝完了希望之酒，歡樂已經消失，兄弟情誼已經被淡化。我們失去了人性，我們廢棄了和平。我們已經具備了一切暴力和破壞的能力。我們迫切需要你母親般的幹預。
母親啊，請接受我們的這個請求。
你是大海的明星，請不要令我們在戰爭的風暴中遇難。
你是新約之櫃，請啟發我們修和的計劃與道路。
你是“天國的土地”，請把天主的和諧帶到這世界。
請熄滅仇恨，平息報複，教導我們寬恕。
請把我們從戰爭中解放出來，保護世界免受核戰的威脅。
玫瑰之後，請在我們心中重新喚起祈禱和愛的需要。
人類大家庭之後，請向萬民展示兄弟情誼的道路。
和平之後，請為世界求得和平。
母親啊，你的眼淚感動了我們的鐵石心腸。願你為我們留下的眼淚，使因我們的仇恨而幹涸的山穀再次繁榮起來。當武器的喧囂仍不沉寂時，願你的祈禱使我們走向和平。願你母親般的雙手撫摸所有在炸彈威嚇下受苦和逃亡的人。願你母親般的懷抱安慰那些被迫離開自己家園和國家的人。願你憂傷的心觸動我們的同情心，敦促我們打開大門，關心受傷和被遺棄的人。
至聖天主之母，當你站在十字架下時，耶穌看著你身邊的門徒，對你說：“看，你的兒子”（若十九26）：因此祂把我們每個人托付給你。然後對門徒，對我們每個人說：“看，你的母親”（若十九27）。親愛的母親，我們現在渴望接納你進入我們的生命和我們的曆史中。此時此刻，人類疲憊不堪，心神不寧，與你一起站在十字架下。人類需要把自己托付給你，通過你把自己獻給基督。烏克蘭人民和俄羅斯人民，他們用愛崇敬你，向你求助，而你的心為他們並為所有被戰爭、饑餓、不義和苦難所蹂躪的人民跳動。
因此，天主之母及我們的母親，我們鄭重地將我們自己、教會和全人類，特別是俄羅斯和烏克蘭，托付並奉獻給你的無玷聖心。請接納我們這份帶著信賴和愛的奉獻；請熄滅戰火，並為世界提供和平。發自你內心的 “是”，為和平之王開啟了曆史的大門；我們相信，通過你的心，和平將再度來臨。因此，我們把整個人類大家庭的未來、各國人民的需要和期盼、世界的焦慮和希望都奉獻給你。
願神聖的慈悲藉著你澆灌這大地，願和平的甜蜜節奏再次標誌我們生活的日子。向主說“是”的女人，聖神降臨於你，請把天主的和諧帶回我們中間。你 "是希望的活泉"，請解除我們心靈的幹渴。你孕育了耶穌的人性，請使我們成為共融的締造者。你曾走過人生之道，請引導我們走上和平的道路。阿門。
延申閱讀：
烏克蘭總統沃洛德米爾·澤倫斯基周二邀請教皇方濟各擔任烏克蘭和俄羅斯之間談判的調解人，該談判於 2 月下旬開始了對鄰國的戰爭。
在克裏姆林宮認為目前與基輔的對話不夠 “實質性” 之後，澤倫斯基在與教皇進行電話交談後發推文說：“我們將感謝羅馬教廷在結束烏克蘭的人類苦難中扮演調解人的角色”。
烏克蘭總統表示，他已向 “宗座通報了艱難的人道主義局勢和俄羅斯軍隊封鎖人道主義走廊的情況”，並感謝教皇 “為烏克蘭與和平祈禱”。
澤倫斯基在周二晚上發布的視頻中要求教皇 “在這個重要時刻來我們的國家”。“我認為我們可以組織這次重要的訪問，為我們每個人，每個烏克蘭人提供重要支持。”
自從俄羅斯在烏克蘭發動攻勢以來，已造成數千人死亡，尤其是平民，教皇方濟各重申了對和平的呼籲。
在 3 月 16 日的一次公開祈禱中，他代表 “繼續喝被武器砸碎的死者的血” 的人類向上帝求饒。
烏克蘭是一個主要是東正教的國家，有重要的希臘天主教少數派依賴梵蒂岡，主要集中在該國西部。
這個構成烏克蘭第三教會的東方天主教信徒指出，它在前蘇聯共和國有550萬信徒，而前蘇聯共和國在戰前約有4000萬居民。
根據2021年的一項調查，約有9％的烏克蘭人聲稱屬於該教會，而58％的人聲稱自己是獨立的東正教會的一部分，25％的人聲稱屬於莫斯科宗主教區。
梵蒂岡城3月13日 - 神情嚴肅的教皇方濟各周日對入侵烏克蘭的行為發表了他最嚴厲的譴責，稱這一“不可接受的武裝侵略”和“屠殺”必須停止。
自俄總統普京於2月24日下令入侵以來，教皇在譴責這場戰爭時沒有說到“俄羅斯 ”。但教皇選擇的措辭似乎越來越多地旨在駁斥莫斯科為入侵所做的辯解。“麵對殺害兒童、無辜者和手無寸鐵的平民的野蠻行為，任何戰略理由都站不住腳，”他在聖彼得廣場周日祝福儀式上對25,000人說。
“唯一要做的是在城市變成墓地之前，停止這種不可接受的武裝侵略，”方濟各說。“我以上帝的名義請求你們：停止這場屠殺！”方濟各說，然後要求人群與他一起為結束戰爭默默祈禱。他稱烏克蘭被圍困的馬裏烏波爾為“殉難的城市”，並再次呼籲建立 “真正安全的人道主義走廊”，以使居民得以疏散。
