糖耳朵

有小說,有翻譯,有隨筆,想起什麽寫點兒什麽。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

2023讀書筆記(一)

(2023-02-06 14:58:21) 下一個

Babel

這本書有點兒像《哈利波特》的風格,也是同一類型,講的是一個中英混血兒孩子十九世紀在牛津翻譯學院的故事。因為寫的是翻譯,而我自己本科就是學翻譯的,讀來非常親切,也覺得很慚愧:我們那會兒大學可是完全沒有這麽嚴格的訓練。不過小說後半部有點兒拖,最後結尾感覺太長了,也很黑暗。

作者是個華裔女孩兒,R. F. Kuang,非常厲害,雖然學的是華人經常不看好的英文,但寫作上得了很多獎,有興趣的小夥伴可以放狗搜一下。

 

The Last Days of Dinosaurs

這本書寫的是恐龍最後的日子,以及後麵其它動植物在環境作用下的進化。但作者並沒有像教科書那樣平鋪直敘,而是把人們代入當年,身臨其境一樣感受那時的環境,一點兒也不枯燥。我家小朋友們也挺喜歡這本書。

 

大設計(The Grand Design

Stephen Hawking和Leonard Mlodinow合寫的關於物理的書:宇宙是怎麽開始的?量子力學的基礎是什麽?有沒有一個大一統理論?看完這本書也許你就有自己的看法了。反正對我這個文科生來說,有的地方還有些糊塗,但還是很喜歡這本書。

我本來看的中文版,不過還是上次那個霍金的學生翻譯的,實在是讀不懂,還是英文版的好理解一些。

 

蘇州河

海飛近年的新書,快節奏的爆米花小說,挺好玩。

 

回響 – 東西

一個女警察在調查一個案件的過程中,自己的感情也陷入了危機。懸疑部分寫得還行,但還是覺得節奏比較慢,而且女警太作了,有的地方女主的反應有點莫名其妙。國內生活中這樣的女生應該早就被離婚了吧?

 

Dark Matter – Blake Crouch

以量子物理為基礎的科幻小說,同學看完推薦的。我的感覺是科幻部分比較少,更多的討論的是關於倫理和愛情。對這種未來的描寫讓人有點不寒而栗。

 

 

犯罪無證 – 李惠泉

不推薦,雖然話題很熱,但情節有破綻,一個18歲就父母雙亡還拖著個不到10歲的弟弟的人,父母家在農村,80年代就能鋼琴學得很好,琴棋書畫樣樣精通,還名牌大學畢業?而且語言不行,沒有細節描寫,沒有太多美感也就罷了,還淨是基礎錯誤,什麽“狐死兔悲”之類的。

 

撒哈拉歲月 – 三毛

三毛的經典之一,寫她在撒哈拉苦中作樂的日子。看完想起自己當年為什麽喜歡她了,確實很有意思的一個靈魂,在那麽艱苦的環境裏也可以玩兒出花樣來,給大家帶來新奇的視角看這個世界。她最後覺得自己都經曆過,這個世界無可留戀,就這麽去了,真的太可惜了。不過,語不驚人死不休的女子,在荷西走後真的感到生無可戀了吧?她和李娟都是寫荒涼地方的艱苦生活,都是苦中作樂,但李娟的散文看了覺得溫暖,三毛的不知為什麽,看完覺得悲傷。即使是有些幽默的地方,笑完還是覺得心情低落。也許是因為知道了她最後的結局。

 

Long Shadows – David Baldacci

最新的Memory Man係列,還是節奏很快,情節曲折,最後還有個反轉。不過這本情節上感覺有漏洞,作為消遣小說也還不錯啦。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.