白佳玲在育英學校授課
--
伊麗莎白有個好聽的中文名字,叫白佳玲。佳玲個名副其實的美國人,但對中國卻有著一份深沉的熱愛和癡迷。
九十年代末,佳玲得到了一個在北京教授英文的機會,她如獲至寶,欣然前往。初登北京講台,對佳玲來說,最大的挑戰不是教授英文,而是中國學生的性格特征。
與西方人那種外向、熱烈、自豪、奔放的個性相比,東方人則擁有一種特殊的內向、含蓄、謙和、沉穩的個性,這是佳玲所不了解的事實。第一次課上,佳玲請每個學生用英文作自我介紹,誰曾想,教室裏鴉雀無聲,無人應對,這給佳玲帶來了一種措手不及的尷尬。但一貫善於靈活應變的佳玲,旋即以提問的方式,活躍了課堂的氣氛。佳玲對中國學生的這種特點,不僅沒有任何怨言和指責,反倒覺得中國人有著一種獨特的人格魅力。
在教授英文的同時,佳玲開始學習中文。由於佳玲的悟性良好,在學習上懂得舉一反三、以此類推的道理,外加上她那種愛說和敢說的特質,她的中文從一個零點上拔地而起,居然在兩年內有了一個突飛猛進的增長。盡管在四聲的頓挫和語言的流暢上,她仍舊達不到十全十美的地步,但,佳玲已經可以用中文結識中國朋友了,這讓她樂此不疲。
在結束了中國教學之後,佳玲回到了美國華府。首先她在美京文化中心,創辦了自己的中文學校。然後與他人聯手,創辦了中文沉浸式的華盛頓育英學校。她為這兩所學校的中文教學,傾注了全部的心血,成為美國學生學習中文的啟蒙者。然則,在她心的深處卻永遠蘊藏著一個未了的中國情!
2014年3月,佳玲再次舉家遷往北京,並正式定居下來。佳玲在京創辦了一所私立國際學校,她的先生在一家中美合資公司擔任律師,而他們的小女兒則在地方小學裏讀書。北京嚴重的霧霾,並未引起佳玲的困擾、焦慮和恐懼,她隻是全心全意地品味和享受著北京的一切。
北京啟明星雙語學校 校長白佳玲
佳玲雇傭了一個北京保姆,目的不僅在於幫助他們料理家務,更在於能用中文與他們全家聊天,由此而不斷強化和增進他們的中文會話能力,他們的中文與日俱增,且帶有一些可愛的京腔。佳玲一家很少吃西餐,每日三餐都是各式各樣的中國佳肴,周末還常常喜愛到處品嚐純正的北京小吃。
他們買了一所公寓房,周圍的鄰居大多是中國人。夫婦倆都考了中國駕照,全家三口經常自己開車出遊,拜訪北京的各大名勝古跡和兒童樂園。他們購物時,從來不去王府井之類的名牌店,而是專找那些隻有北京人才喜歡的購物中心,學著討價還價,這樣一來,不僅物美價廉,同時亦可細品北京人那一份特有的快樂。
我每年回京時,總會與佳玲相聚,或飲咖啡,或品美食,或逛街購物,或閑聊家常,樂趣無窮。我想,人各有夢!在京都古城裏,佳玲默默地編織出一個平實的中國夢。
--
發表於:世界日報 原題目:中國迷
歡迎光臨:我的個人網站